papan 

2Erixon:
>У меня такой вопрос: правда ли, что в начале
>50-ых прошлого века, капитаном Калева был прекрасный
>музыкант и артист Бруно Оя?

Насклько мне известно, на таком уровне в волейбол Бруно не играл. Но он был отличным баскетболистом (рост 201) и в 50-е выступал за рижский СКА.

С самого начала скептически относился к новой форме чемпионата. Финал только подтвердил опасения.
А жене понравилось: в перерыве выступили её любимчики BTS.

"Spordileht" от 28.06.93
Золото у южных соседей.
Волейбольный турнир на Играх Балтийского моря начался и закончился игрой в помещении. В женских соревнованиях Латвия явно превосходила своих соперниц. Они обыграли финок и хозяек турнира со счетом 3:0. Таким образом, победитель был определен уже в первые два дня игр, поскольку из-за отсутствия России в женском турнире каждый день проводился только один матч. В игре за третье (и последнее место) эстонкам пришлось признать превосходство Финляндии. Хотя все четыре гейма матча были одинаково напряженными, нашим женщинам не хватало уверенности и стабильности. Их игра была неровной, с большими взлетами и падениями. Главный тренер женской сборной Эстонии Ану Караваева пыталась произвести перелом с помощью неожиданных замен, которые иногда оказывались успешными, но в целом эта тактика не оправдала себя. Матч за бронзовые медали был проигран со счетом 1:3 (—15, 9, 11, 10).
В противоположность этому эстонская мужская команда одерживала победу за победой до последнего дня соревнований. Сначала Россия потерпела поражение со счетом 3:1, а затем Литва — 3:0. К эстонцам присоединилась латвийская сборная, которая обыграла те же команды с аналогичными результатами. Кто завоюет золото, а кто серебро? Эстонская команда, игравшая от всего сердца перед родной публикой, была далека от своей лучшей формы. Только молодой Маргус Мытус и капитан Аво Кеель играли на высоком уровне. Яанус Лиллепуу также играл спокойно и уверенно. Бомбардир команды Айн Порк был полон желания, но его удары необычно часто попадали в блок или вылетали в аут. Латыши выиграли равную игру со счетом 3:2 (13, —14, —13, 11, 14) и принесли Латвии второе золото.
- Велло Кивисик, исполнительный директор Эстонской федерации волейбола, почему же не приехала женская сборная России?
«Раньше ходили слухи, что приедет женская команда, сформированная на базе московского клуба. Несколько недель назад я звонил им и спрашивал, приедете ли вы, они ответили утвердительно. Неделю назад я звонил им, чтобы подтвердить их приезд, но они не приехали. Печально, когда чиновник принимает такое решение по телефону после минутного раздумья».
- Вы следили за играми нашей женской и мужской команд все три дня. Какова ваша оценка?
«Ни одна из команд не в лучшей форме. Я видел, как обе команды играли намного лучше».
УРМО СООНВАЛЬД
На фото: Играют Эстония и Латвия. Атакует Маргус Мытус.

Leslie West - Theme
Bill Frisell Band - Lookout For Hope
Carl Verheyen Group - No Borders Plus
Kazumi Watanabe - The Spice Of Life 2
Phill Miller - Split Seconds
John Scofield – Loud Jazz
Traveling Wilburys - Traveling Wilburys, Volume 1
Little Feat – Let It Roll
Jimmy Page - Outrider
Frank Zappa - Guitar
Robben Ford – Talk To Your Daughter
Mike Stern – Time In Place

2tektonika:

>2Ясный Перец:
>>Матч ТВ вместо матча показал как Губерниев смотрит
>>футбол.
У вас хоть Губерниев. У нас вообще прекратили во втором тайме трансляцию матча. Без комментариев.

Ник, поздравляю с большим удовольствием!

"Spordileht" от 31.05.93
Айн Порк хочет домой.
С бывшим игроком таллиннского «Калева», ныне игроком тампереской волейбольной команды «Иску-Волей»
Айном Порком связаться по телефону непросто. Его номера нет в телефонном справочнике, и никто в клубе не спешит давать номер Айна. Мне, автору этой статьи, помогла случайность. Когда я звонил владельцу тампереского волейбольного клуба домой, его к счастью не было в городе. Почему к счастью? Дома была его жена…
- Айн, неужели ты настолько известен в Тампере, что тебе даже позвонить нельзя?
«Конечно, я не так уж и знаменит. Но среди тех, кто до сих пор ходит смотреть наши матчи, я, наверное, хорошо известен. Многие игроки старшего поколения говорили, что после успешной игры или сезона телефоны начинают звонить очень часто. Есть также много журналистов всех мастей, которые ищут грязные сплетни и пишут уничижительные статьи. Принимаются все меры предосторожности, чтобы сплетник не дошёл до вас. Это не значит, что я имею что-то против журналистов».
- Ваш третий сезон в Тампере закончился весной. Можете ли вы успокоиться после стольких лет?
«В каком-то смысле да. В первом сезоне мы финишировали восьмыми, затем третьими, а в этом году — вторыми. Конечно, мы улучшили свою игру, но жизнь здесь становится скучной. Я бы хотел вернуться домой».
- Домой?
«Три года жить в чужом месте становится скучно. Хорошо, что это в Финляндии. Но, думаю, жизнь странника продолжится».
- Как долго продлится ваш контракт с «Тампере»?
«До конца апреля 1994 года».
- А потом?
«Пока не могу сказать. Многое зависит от здоровья. В любом случае, я хотел бы играть больше».
- Когда вы вернулись из Турции, ходили слухи, что вам уже предложили работу?
«Это всего лишь слухи. Я выяснял, какие там деньги, какой уровень. Никаких разговоров о контрактах не было».
- Давайте немного поговорим об успешном турне сборной Эстонии по Турции.
«Мы не смогли поехать туда с лучшим составом, потому что некоторые ребята были травмированы или имели свои обязательства. Нашим козырем был другой стиль игры и неизвестная команда. Мы играли с тремя связующими игроками, каждый из которых умел забивать. Поскольку мы были неизвестны большинству людей, нас поначалу недооценивали. После окончания турнира мы получили много приглашений на турниры высокого уровня. Ближайший турнир состоится в Софии в конце июля».
- Вы играли в Турции под руководством нового главного тренера. Значит ли это, что Раудсепп теперь будет работать только с финской сборной?
«Я не разговаривал с Лаймонсом, но совершенно логично, что нет смысла поступать таким образом. Конечно, его не за что критиковать. Тренировать финскую сборную для Мировой лиги — это, несомненно, новый и уникальный вызов для тренера».
- Готова ли Финляндия к Мировой лиге?
«Я не знаю, потому что не видел их игры. Многие из основных игроков травмированы, и их участие под вопросом. Я не могу представить, как Платонов сможет мобилизовать игроков. Задача Лаймонса должна заключаться скорее в том, чтобы объединить Платонова и команду».
- Но главная цель команды по-прежнему — чемпионат Европы осенью?
«Это точно. Уже многое говорит об этом, если Платонова наняли на должность главного тренера. Для финнов крупные соревнования, проводимые дома, всегда праздник».
- От них многого ожидают. Каково текущее состояние эстонско-финского противостояния?
«Трудно сказать, потому что нет четкого представления о сборной наших северных соседей. Думаю, это будет более или менее равный матч».
- Опишите текущее состояние финского волейбола в целом.
«Уровень, несомненно, вырос за последние годы. Получение права на организацию чемпионата Европы внесло в это большой вклад. Теперь, надеюсь, игры Мировой лиги также дадут новый импульс развитию волейбола в целом. Безусловно, ведущая область — это хоккей. Если добавить к этому легкую атлетику и лыжный спорт, то останется не так много людей, занимающихся другим спортом. Волейболу еще предстоит долгий путь, чтобы достичь этих уровней».
- Достаточно ли вы узнали о людях, культуре и стране в Финляндии?
«В целом нормально, но есть вещи, которые я все еще не понимаю. У меня сформировались собственные представления, которые им нелегко понять. Мы на самом деле из разных обществ по сравнению с финнами».
- Слышали, что тренер «Иску-Волей» из Тампере, Юкка Кутила, — сложный человек.
«У него высокие требования, он не терпит любимчиков. Также понятно, почему он не может сговориться со всеми, ведь там еще 11 разных мужчин. У меня другое понимание волейбольной культуры, чем у него».
- Свободное время. Есть ли оно у вас вообще в Тампере?
«Достаточно. В прошлом году я прошел автошколу и получил водительские права. У меня также есть некоторые обязательства перед клубом, которые прописаны в контракте. У меня нет времени на другие дела. Я профессионал. Я стараюсь делать одно дело хорошо. Нельзя делать что-то просто так. Все основано на работе и воле».
- Планы на будущее как спортсмена?
«Получить хороший контракт в Европе, стать чемпионом Финляндии с клубом и однажды пройти квалификацию на чемпионат Европы с национальной сборной».
- Планы на будущее после спортивной карьеры?
«У всех есть планы… Я не стану сразу тренером, мне нужно учиться».
Урмо Соонвальд
На фото: Снимок Айна Порка был сделан не в этом и не в прошлом году, а когда он ещё играл на родине и носил футболку «Калева». Есть ли надежда, что это повторится?

Норвежцы совсем не были похожи на себя (предыдущих), наверное перегорели. Плюс вратарь далеко не Хайкин.
Жаль Швейцарию, рано попали на возможно будущих чемпионов.

"Spordileht" от 11.01.93
Лидер «Лиидер» потерпел поражение.
В субботу состоялись последние матчи первого круга чемпионата Эстонии по волейболу среди мужчин. В Таллине местная команда «Лиидер» обыграла тартускую команду EPT со счетом 3:1 (10, 4, —12, 10). Игра началась равно, но во втором сете сильные удары Реймо Метскюла на некоторое время выбили тартускую команду из колеи. Однако в третьем гейме они восстановились, в основном из-за умелых и точных передач связующего игрока Илмара Маргуса, благодаря которым атаки завершались практически без ошибок, особенно у Петера Кесса. К сожалению, четвертый сет достался команде, допустившей меньше ошибок. Таким образом, «Лиидер» одержал победу, обеспечив себе единоличное лидерство по итогам первого тура чемпионата с 4 победами и 1 поражением.
Вторая субботняя игра в Таллине состоялась между «Агро» и «Риваалом» из Раквере. Матч проходил в небольшом и холодном спортзале «Агро», но игра была напряженной. «Агро» повел в счете 2:0, но все же не одержал свою первую победу и на этот раз. «Риваал» победил со счетом 3:2 (—8,—13,7,9,11).
В Выру местная команда Хлебокомбината вышла против Пярну с половиной состава. Такое "гостеприимство" обернулось поражением со счетом 0:3.
Вчера команды начали второй круг. Вновь многочисленная публика, собравшаяся в спортзале Раквере, не была разочарована. «Риваал» победил выруский "Хлебокомбинат" со счетом 3:0 (6,7,8), взяв реванш за поражение в предыдущем круге. В Раквере снова были вручены специальные призы лучшим игрокам. Урмас Воог получил награду среди волейболистов из Выру, а Марко Лойде — среди игроков из Раквере. В Пярну же лидирующий таллинский «Лиидер» вчера потерпел поражение от пярнуского волейбольного клуба со счетом 1:3 (—9,10,—14,—10). Ключом к победе пярнуской команды стали лучшая подача и удивительно надежная защита. В Тарту таллинский «Агро» одержал свою первую победу, обыграв тартуский EPT со счетом 3:0 (11,14,13) в равной игре. Хорошо проявил себя двухметровый Ульвар Ульяс из команды «Агро».
Теперь вместо одного лидера три: Ракверский «Риваал», таллинский «Лиидер» и пярнуский волейбольный клуб лидируют с равными показателями, одержав по 4 победы в 6 играх. Далее выруский Хлебокомбинат с 3 победами, Тарту ЭПТ – с двумя и Таллинн «Агро» – с 1 победой. Команды продолжат соревнования в следующие выходные.
РАЙМУНД ПУНДИ
На фото: Опытные игроки из «Лиидера» на блоке против команды Тартуского EPT.

"Spordileht" от 30.11.92
(продолжение)
...В третьей партии хозяева поля повели со счетом 7:0. Казалось, что Якубовский, Биржовой и Лушков сдались. Вопросительные взгляды игроков на тренеров и пожимание плечами ясно указывали на то, что цель в Таллине достигнута и больше ничего делать не нужно. В середине гейма было здорово наблюдать за игрой Айна Порка, чьи подачи в прыжке и укороченные удары были действительно мощными и зрелищными. После двадцати минут игры Эстония повела со счетом 2:1. Третья партия была выиграна со счетом 15:6. Четвертая и одновременно заключительная партия стала большим фарсом, когда украинцы, словно маленькие школьники, смотрели на игру мастеров с открытыми ртами. Тренерский дуэт сборной Эстонии, Раудсепп и Оямец, также смог спокойно ввести игроков, которым до этого приходилось переступать с ноги на ногу и делать круги руками. Игра бысто завершилась благодаря мастерству Сооме, Таатса и Штейнберга. Счет 15:1 после пятнадцати минут игры стал для эстонцев прекрасным завершением отборочного турнир чемпионата Европы. Хотя они и не прошли дальше, победа над Украиной со счетом 3:1 далась на удивление легко и безболезненно. Что с того, что у них играл второй состав.
Два комментария с площадки и из-за площадки после игры:
ЯАНУС ЛИЛЛЕПУУ: «Конечно жаль, что мы не выиграли 3:0 и не дали соперникам набрать меньше 22 очков. Но по сравнению с Донецком наша игра была гораздо свободнее и менее напряженной. Такие разовые сборы, как у нас были до Донецка и сейчас, идут на пользу команде. Ужасно приятно снова играть и быть вместе со старой командой».
Главный тренер украинской команды АНАТОЛИЙ ПРОСКУРОВСКИЙ: «Первая игра, которую мы выиграли, нас полностью удовлетворила. Сегодня я смог дать молодым игрокам достаточно игрового времени, но, к сожалению, они были очень апатичны. Холодный зал вероятно тоже на них повлиял. На мой взгляд, обе команды сегодня играли лучше, чем месяц назад в Донецке. Тогда результат был важнее».
Сборная Эстонии соберётся снова весной, когда в Турции пройдет Весенний кубок, или так называемый чемпионат Западной Европы.
Женская сборная Эстонии, игравшая в Минске, снова проиграла сильной белорусской команде со счетом 0:3 (9:15, 10:15, 9:15). Белорусски прошли дальше.
Урмо Соонвальд
На фото: Айн Порк тоже не смог отбить этот мяч.

Поздравляю с большим удовольствием!

"Spordileht" от 30.11.92
Чуть больше месяца назад сборная Эстонии по волейболу провела свой первый отборочный матч чемпионата Европы против Украины. К сожалению, нам пришлось смириться с неизбежным поражением со счетом 0:3. Это практически решило, кто пройдет дальше. Матч-реванш состоялся в воскресенье в Таллинне. Наша команда снова собралась только перед самой игрой. Первая совместная тренировка прошла в четверг, и то без Яануса Лиллепуу, который играл в Италии. У игроков не было никаких нареканий на зал «Калев», который много лет был домашней ареной волейболистов, за исключением пронизывающего холода. «Очень уютный зал», — сказали Парри Крууда и Айн Порк после пятничной тренировки. Единственным изменением в эстонской команде по сравнению с Донецком стало добавление в состав Маргуса Нийнемяги, играющего за Салос.
Сама игра началась для эстонцев успешно. Этому в значительной степени способствовали многочисленные ошибки соперников при приеме мяча. Отставая 0:3, гости все же смогли сравнять счёт 5:5. Простые и хорошо разыгранные комбинации эстонцев снова приносили свои плоды по ходу гейма. Вели 8:6, 10:7, 11:8. К сожалению, Порк и Кюннап допустили ошибки в конце партии, которыми тут же воспользовались Игорь Попов и Юрий Коровянский. После получасовой борьбы гости выиграли первую партию со счетом 15:12. Вторая партия началась, продолжалась и закончилась аналогично первой. Единственное отличие заключалось в том, что Эстония выиграла партию со счетом 15:12. После первой партии тренер гостей Анатолий Проскуровский мог вздохнуть с облегчением и выпустил на площадку игроков, которые нечасто играют за национальную сборную. Несмотря на это, Украина играла хорошо, и ее преимущество увеличилось уже до 11:6. После тайм-аута Лаймонса Раудсепа снова нашёл себя Айн Порк, отправив несколько мячей к ногам соперников. Временами взаимодействие Кюннапа и Салура у сетки было просто фантастическим. Их блокировки придали хозяевам поля уверенность, которую Лиллепуу, забив три мяча подряд, превратил в победу. Нашим игрокам потребовалось 22 минуты, чтобы сравнять счет...
На фото: Украинская оборона опаздывает. Яанус Лиллепуу взлетает над сеткой.

Суровые годы уходят...

Karavan - Kauge kõu

Bill Connors - Assembler
Danny Gatton - Unfiinished Business
John Scofield - Blue Matter
John Scofield Band - Pick Hits
Kazumi Watanabe - The Spice Of Life
Marc Johnson's Bass Desires - Second Sight
Phill Miller - Cutting Both Ways
Volker Kriegel - Palazzo Blue
Steve Khan – Helping Hand
Tribal Tech – Dr. Hee
Roy Buchanan – Hot Wires
Jethro Tull – Crest Of A Knave
Yes – Big Generator
Joe Satriani – Surfing With The Alien
George Harrison - Cloud Nine
Karavan – Karavan

Добавка.
Rock Hotel – Rock-Hotel

"Spordileht" от 02.11.92
Айн Порк: «В первую очередь я думаю о завтрашнем дне».
«Он противоречивый парень. За день может измениться до неузнаваемости, но при этом сохраняет искренность и честность. Он, несомненно, лучший волейболист Эстонии и Финляндии на данный момент». Так характеризует Айна Порка его многолетний тренер в таллиннском «Калеве» и «Лентопалло» Ваммала Лаймонс Раудсепп.
Мне удалось поговорить с Айном накануне недавнего отборочного матча чемпионата Европы в Донецке, в ресторане отеля «Шахтёр» в тот момент, когда только что закончилась очередная песня об Афганистане и у ног официанта «разбилась» ваза с цветами.
- Каково это – приехать в Донецк из цивилизованного общества на пару дней?
«Когда я вошел в отель и увидел эту унылую обстановку, я был немного шокирован. Но я быстро пришел в себя, потому что до поездки в Финляндию мы много лет путешествовали по бескрайним просторам России». - В этом сезоне вы сменили клуб. Почему?
«Я два года играл в Ваммала, где, как мне кажется, заедала рутина. В Ваммала 17 000 жителей, а в Тампере, где я сейчас играю, 180 000. Помимо того, что в Тампере гораздо больше зрителей, там также больше возможностей найти влиятельных спонсоров. Я имею в виду сам клуб».
- Как отреагировали на ваш переход ваши друзья по волейбольной команде из Ваммала и тренер Лаймонс Раудсепп?
«Лаймонс понял это, но другим было трудно принять такой шаг. Они считали меня хорошим игроком с приличной зарплатой. Но они не понимали, что я спортсмен и не доволен тем, как складывается ситуация».
- Ваши товарищи по команде в Тампере — профессионалы или полупрофессионалы?
«Из-за экономических проблем в Финляндии большинство наших игроков — профессионалов потеряли работу во время кризиса. Есть также студенты, которые тренируются только по вечерам. С другими мы тренируемся два раза в день и играем по субботам или воскресеньям. До Рождества у нас одна игра в неделю, а затем две».
- Довольны ли вы жизнью в Тампере?
«Да. У меня там двухкомнатная квартира, где я чувствую себя как дома. У меня нет машины, потому что у меня нет водительских прав. Сейчас я учусь в автошколе и надеюсь скоро получить права. Финансовые вопросы в Финляндии сейчас в целом неопределенные. Клуб подписал контракты со спонсорами, но смогут ли они получить эти деньги? Думаю, смогут».
- А что насчет игры?
«Летом я слишком много поднимал на тренировках тяжести и повредил спину. Это также помешало мне играть регулярно в начале сезона. Пока что нагрузки нормальные и общение с тренером меня устраивает».
- Вам 25 лет, и вы проводите свой третий сезон в Финляндии, но задумывались ли вы о будущем?
«Пока я думаю только о завтрашнем дне, но со временем обязательно начну планировать будущее. До сих пор мне не удавалось откладывать большую часть заработанных денег. Я справляюсь с трудностями. Когда закончится контракт с «ИСКУ-Воллей», я хотел бы попробовать себя в другом месте. Но это зависит не столько от меня, сколько от соответствующих должностных лиц в клубах. На самом деле, у меня даже не было возможности показать себя никому, кроме финнов. Сейчас у нас впереди два матча против победителя Кубка Словении, так что я смогу продемонстрировать свои навыки и в Европе».
УРМО СОНВАЛЬД
На фото: «Когда закончится контракт с «ИСКУ-Воллей», я конечно хотел бы поиграть в другом месте», — говорит Айн Порк.

Для меня крайне неинтересный чемпионат. Не отдельные команды, а само соревнование. Без турнирной схемы перед глазами вообще ничего не понятно.

2San-san:

>Если из чемпионата России убрать всех легионеров
>- мы получим уровень дворового футбола
А если например из чемпионата Франции убрать? Того же Балогуна с Головиным хотя бы из Монако? А на воротах финн и швейцарец, в защите из девяти только двое французов, в полузащите "своих" чуть побольше, но всё равно меньшинство, а в нападении из восьми только один француз.

"Spordileht" от 26.10.92
Поддержка болельщиков не спасла от поражения
Женские сборные Эстония — Белоруссия 0:3 (—10, —8, —10)
Вчера женская волейбольная сборная Эстонии дебютировала в отборочном раунде чемпионата Европы против белорусской сборной, также дебютировавшей на чемпионате Европы. Первый из двух матчей состоялся в Таллине в спортивном зале «Калев». К сожалению, помощь домашних стен не спасла эстонскую сборную от поражения со счетом 0:3, баланс сил был слишком явно в пользу белорусской команды. Женский волейбол в Белоруссии уже много лет находится на хорошем уровне. Минская команда «Коммунальник» входила в высшую лигу чемпионата СССР и чаще попадала в первую половину турнирной таблицы, чем во вторую. В Кубке СССР они даже несколько раз доходили до тройки лучших женских команд. В Таллине белорусская команда состояла преимущественно из девушек 19-20 лет, а игроки более крупного телосложения в основном сидели на скамейке запасных. Но это вероятно потому, что наступила эра молодых игроков. Вчера в их игре еще чувствовалась некоторая неуклюжесть, но когда она начала проявляться чередой ошибок, своевременных советов тренера Николая Позняка было достаточно, чтобы команда снова начала мощно атаковать, эффективно блокировать и умело играть в защите. Эстонская команда играла с приятным энтузиазмом и бесстрашием от начала до конца, но этого оказалось недостаточно, чтобы нейтрализовать превосходство соперника. Практически всё время на площадке у нас находились Риит Айнсоо из TPÜ и 5 волейболисток, зарабатывающих на жизнь в финских клубах: Эла Лиллемаа (Алавеска), Татьяна Савина (Йоэнсуу), Марина Каш (Кархула), Тиина Тальв (Пиексамяки) и Кадри Вили (Куопио). Только в третьем гейме тренер Райво Йенас выпустил на площадку на несколько минут Аннели Сприиди (Рованиеми) и Эвели Карваку (Тартумаа «Стелла») вместо Каш и Айнсоо. В первом гейме Эстония повела 4:2 после отставания 0:2, затем отстала на 4:9, но продолжила с непоколебимой волей к победе, и счет начал улучшаться. При счете 9:10 Белоруссия впервые взяла тайм-аут, затем сразу же потеряла еще одно очко, и на табло отобразилась ничья 10:10, но затем у гостей, казалось, больше не было никаких трудностей, и игра перешла в руки Белоруссии. Партия закончилась со счетом 15:10 после четверти часа игры.
Вторая партия в значительной степени проходила в выгодном для гостей направлении и завершилась со счетом 15:8 в их пользу. Настоящие захватывающие моменты наступили только тогда, когда преимущество Белоруссии достигло 14:5. Начало третьей партии также не предвещало ничего хорошего для Эстонии: гостьи казались непобедимыми до счета 7:2. Однако эстонки проявили достаточно упорства, чтобы заставить соперника совершать больше ошибок. Они набрали 6 очков подряд, и при счете 8:7 в пользу Эстонии Белоруссия взяла минутную паузу. Затем последовала ничья 8:8, и Эстония снова вышла вперед 10:8. Но на этом все и закончилось. Белорусские волейболистки пришли в себя, выиграв партию со счетом 15:10, и матч, длившийся час, завершился с общим счетом 3:0. Матч-реванш, в котором Белоруссии достаточно выиграть всего одну партию, чтобы выбить Эстонию из чемпионата Европы, состоится в Минске через месяц.
Пеетер Касеоя
На фото: Мяч на стороне эстонок. Слева: Тиина Тальв, Марина Каш, Татьяна Савина и Эла Лиллемаа.