Привет, ребята! Ловите небольшое подношение для всех любителей The Beatles — ещё три кавера на их песни на украинском языке. Ссылки на аудио в YouTube и тексты прикрепляю ниже. Приятного прослушивания!
Free as a Bird
Вільний птах
Я — вільний птах. Краще жити тільки так. Я — вільний птах. Вдалині я блукав, Від халепи я втікав, Радощів шукав.
Що сталося з життям, з колишнім почуттям? Чи нам добре зараз поодинці? Де вогник загубивсь, що зігрівав колись, Що означав для нас обох щастя?
Я — вільний птах. Краще жити тільки так. Я — вільний птах. Світ мене рятував, Згаслу душу гартував, Віру дарував.
Де вогник загубивсь, що зігрівав колись, Що означав для нас обох щастя?
Я — вільний птах. Краще жити тільки так. Я — вільний птах. Я — вільний птах. Я — вільний птах.
Now and Then
Іноді
Це не брехня — Відкрилося знання: Я вв'язувався в бій, Щоб подолати біль.
За кроком крок Засвоював урок. Не помилюся знов — Між нами є любов.
Іноді сумую Я за тобою. І де б сьогодні я не був, Я про тебе не забув.
Це не брехня — Відкрилося знання: Якщо мене збагнеш, Любові досягнеш.
Іноді сумую Я за тобою...
Це не брехня — Відкрилося знання: Не помилюся знов — Між нами є любов.
Not Guilty
Не винний
Не винний, Що я на дорозі став, Коли ти вкрасти день бажав. Не винний, Я не заліз на твій трон, Не порушив закон. Не намагаюсь мудрим стати, Лише свое прийшов забрати. Мені так шкода сивину твою, Але я на тому стою — Не винний.
Не винний, Що я на твою вулицю зайшов, Серед усіх тебе знайшов. Не винний, Повістку не неси мені — Я дуже зайнятий у ці дні. Твої скарби не прагну взяти, Лише своє прийшов забрати. Мені так шкода, що ти голодним був, Але ти мене почув — Не винний.
Не винний, Що я дивним став, Сикхів у друзі вибирав. Не винний, Що я твої шляхи змінив, Їхати до Мандалая велів. З роздумів не хотів збивати, Лише своє прийшов забрати. Мені так шкода, що ти обман пізнав, Але знай, я тобі сказав — Не винний.
Это сообщение (дата создания: 06.06.2026 20:02:18) было перемещено из темы "Битлз на украинском ".
Приветствую всех битломанов и ценителей хорошей музыки! Меня зовут Вадим, мне 45 лет, я из Луганска. Мой «битловский» стаж — уже 30 лет, и всё это время я сам пишу песни и стихи. Хочу поделиться с вами особенной работой: я записал кавер-версии Free as a Bird и Real Love на украинском языке. На мой взгляд, его природная мелодичность идеально подошла этим волшебным гармониям. Запись домашняя, но сделана с душой и максимальным вниманием к деталям. Буду искренне рад вашим отзывам и конструктивной критике! Кому понадобятся файлы в качестве (WAV) — пишите в личку. Включайте и делитесь впечатлениями. Плей!
Free as a Bird:
Вільний птах
Я вільний птах — Краще жити тільки так. Я вільний птах. Я лечу в небеса, Залишаю рідний дім. Я вільний птах.
Що сталося з життям, зі звичним почуттям? Як могли ми жити без любові? Де дотик загубивсь, що так цінують скрізь, — З яким приходило до нас щастя?
Я вільний птах — Краще жити тільки так. Я вільний птах. Я лечу в небеса, Залишаю рідний дім. Я вільний птах.
Де дотик загубивсь, що так цінують скрізь, — З яким приходило до нас щастя?
Я вільний птах — Краще жити тільки так. Я вільний птах. Я вільний птах. Я вільний птах.
Real Love:
Щира любов
Марні плани і думки Зникли, мов дощу рядки. Схоже, все, що я робив, — Це щира любов.
Як дівчатка й хлопчаки, Грають в класики, в ляльки, — Схоже, все, що в нас було, — Це щира любов.
Сенсу нема в самоті, Сенсу нема в самоті. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній.
Знаю шлях у ті краї, Де улюбленці мої. Схоже, все, що я робив, — Це щира любов.
Сенсу у страху нема, Сенсу у страху нема. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній.
Я шукав любов раніше, Розраховував на більше. Схоже, все, що я робив, — Це щира любов.
Сенсу нема в самоті, Сенсу нема в самоті. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній. Це щира любов, та істина в ній. Так, це щира любов, та істина в ній.
Это сообщение (дата создания: 28.05.2026 16:33:02) было перемещено из темы "Битлз на украинском ".
