Патти в твиттере удивилась вниманию к этой новости, думаю теперь с ней всё таки проконсультируются)) * и вот эти все "много интересных историй которые она могла бы рассказать", пусть уже расскажет своему биографу или на диктофон наговорит куда или ещё чего, пока живи свидетели и есть какие то истории которые нам неизвестны, это всё надо сохранить для следующих поколений! Зачем уносить всё это в могилу, это же бессмысленно! Я не говорю про грязное бельё там, но наверняка. если посадить Патти напротив грамотного интервьюера или журналиста или публитиста, то из неё можно вытащить гору крутых фактов про Битлз
Re: А погода у нас сегодня... Автор:morning dewДата: 28.05.26 01:50:37
Низкие облака день ото дня всё красивше и красивше: стабильность, определённо, признак мастерства. Только подумаешь: ну разве могут быть сейчас темы интереснее погоды на титанике... и тут, фубля - вот он, родимый
Re: А погода у нас сегодня... Автор:morning dewДата: 28.05.26 01:40:53
Долбаный холод ненадолго сменился долбаной жарой, и сейчас снова долбаный холод: бельевой стиль в одежде принудительно сменился на панталоново-кальсонный, а в сегодняшней ночи не встречено ни одного живого соловья, на энное количество прудов обнаружен всего один утробно страдающий лягух - все остальные, по ходу, околели.
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:JohnLeninДата: 28.05.26 00:22:30
2 JohnLenin: Извиняюсь и дискуссию уберу. Никто не заставляет присылать в опрос по 50 альбомов, спасибо и за один. Думаю, что если бы говорили о музыке 1982 года один-на -один, то спокойно нашли бы точки соприкосновения.
Re: Музыканты шутят Автор:ZaitzДата: 28.05.26 00:06:32
Paul McCartney - Tug of War Michael Jackson - Thriller Scorpions - Blackout Steve Miller Band - Abracadabra F.R. David - Words Zodiac - Music In The Universe Madness – The Rise & Fall Iron Maiden — The Number of the Beast Аквариум - Акустика Аквариум - Табу Кино - Сорок пять Tight Fit - Tight Fit Culture Club - Kissing to Be Clever Bruce Springsteen - Nebraska
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 23:54:50
Пол Маккартни вживую: RDS Arena, Дублин Вторник 27 мая 2003 г. | В прямом эфире , Пол Маккартни Пол Маккартни выступил на RDS Arena в Дублине, Ирландия, 27 мая 2003 года.
Это был 31-й концерт тура Back In The World, который длился 33 концерта с марта по июнь 2003 года.
Группа Маккартни состояла из Пола «Уикса» Уикенса (вокал, клавишные, гитара, перкуссия, губная гармошка), Брайана Рэя (вокал, гитара, бас), Расти Андерсона (вокал, гитара) и Эйба Лабориела-младшего (вокал, ударные).
Маккартни вернулся на RDS Arena 12 июня 2010 года во время тура Up And Coming.
Soundcheck setlist ‘Coming Up’ ‘Nel Blu, Dipinto Di Blu’ ‘Honey Don’t’ ‘Honey Hush’ ‘Matchbox’ ‘Celebration’ ‘C Moon’ ‘Midnight Special’ ‘Blue Moon Of Kentucky’ ‘Here, There And Everywhere’ ‘Blackpool’ ‘Calico Skies’ ‘You Never Give Me Your Money’ ‘Carry That Weight’ ‘Lady Madonna’
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 23:49:45
Релиз альбома в США: Flaming Pie Пола Маккартни Вторник, 27 мая 1997 г. | Пол Маккартни , релиз Flaming Pie , десятый сольный студийный альбом Пола Маккартни , был выпущен в США 27 мая 1997 года.
Это был первый новый альбом Маккартни за четыре года, и он продолжил его работу над проектом The Beatles Anthology .
Альбом был выпущен в Великобритании 5 мая 1997 года и достиг второго места в чарте альбомов, став его самой высокой новой записью с 1989 года Flowers In The Dirt . Он уступил первое место дебютному альбому Spice Girls Spice .
Его релиз в США состоялся на три недели позже британского. В результате многие американские фанаты купили импортные копии, что повлияло на продажи Маккартни за первую неделю. Как и в Великобритании, Flaming Pie достиг второго места, снова уступив первое место Spice Girls.
Альбом также вошел в топ-10 в Австрии, Дании, Германии, Италии, Нидерландах, Норвегии и Испании. Он получил статус золотого в Японии, Норвегии, Великобритании и США.
Flaming Pie был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Альбом года» в 1998 году, хотя и проиграл альбому Боба Дилана Time Out Of Mind .
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 23:44:19
Релиз альбома в США: Venus And Mars группы Wings Вторник, 27 мая 1975 г. | Пол Маккартни , релиз Четвертый альбом Wings, Venus And Mars , был выпущен в США 27 мая 1975 года.
Альбом Venus And Mars стал продолжением возглавившего чарты альбома Band On The Run и был выпущен в Великобритании 30 мая 1975 года .
Сингл «Listen To What The Man Said» был выпущен в мае 1975 года, за две недели до Venus And Mars . Он достиг первого места в США и шестого места в Великобритании.
Venus And Mars возглавлял чарт Billboard Top 200 в течение одной недели и провел в чартах в общей сложности 77 недель.
В Великобритании он продержался одну неделю на первом месте с 28 июня, был смещен The Carpenters' Horizon на две недели, прежде чем вернуться на вершину на вторую неделю. Venus And Mars продержался в чартах в общей сложности 29 недель и стал платиновым 1 августа 1975 года.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 23:39:44
Wings вживую: Riverfront Coliseum, Цинциннати Четверг, 27 мая 1976 г. | Концерт Пола Маккартни , Wings
Исполнения «Venus And Mars» , «Rock Show» , «Jet» , «Let Me Roll It» , «Medicine Jar» , «Call Me Back Again» и «Bluebird» в этот вечер вошли в концертный альбом 1976 года Wings Over America .
Re: Brass Rock (Брасс-рок) Автор:ИннокентийДата: 27.05.26 23:32:23
>Cox Orange — датская джаз-фанк фьюжн-группа конца >1970-х годов. Их одноименные альбомы 1978 и 1980 >годов содержат в себе многогранную инструментальную >технику с многосложными аранжировками, витиеватые >элементы прогрессивного рока и уникальную, живую >«химию» между саксофонамии гитарами.
Слышал один альбом, если не ошибаюсь 1978 года. Очень интересная группа. Канадская группа Zylan, выпустила один альбом “Rainbows, Dreams and Fantasies” в 1973 году. Музыканты записали также франкоязычную версию альбома под названием “La Différence”. Это брасс-рок в классических традициях, я бы сказал, что звучание в общем близко к музыке группы Chicago. Мощная духовая секция, отличные гитарные партии, мужской и женский вокал. Отличный альбом по моему мнению.
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:Eugene_Дата: 27.05.26 23:03:00
2игорь комсомоленко: >Условие одно - они должны быть в официальных >дискографиях этих групп и исполнителей.
Как узнать, какая дискография является официальной? Даже Машина Времени считает, что первый полноценный магнитоальбом у них "Чужой среди чужих" (1984). Всё остальное хаотичные записи. Тот же "Маленький принц" существует в двух вариантах 1979 и 1980 гг.
2Eugene_: >Диалог - Киоск звукозаписи
Вот и первый пример. Нет такого альбома у Диалога. Бутлег, составленный из записей разных лет и редких дублей. С большей долей вероятности его собрали уже в эпоху интернета. Первый реальный магнитоальбом Диалога, разошедшийся в СССР на плёнке – "Квадратный человек" (1983).
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 22:24:32
>Если что, то в интернете легко можно найти версию >фильма с блюрея в шикарном переводе и озвучке >Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами. >"Сделано с любовью
Спасибо за оценку, но строго говоря, в отношении именно Yellow Submarine, я всегда отмечал, что моя там только озвучка. Кое-где я внёс свою лепту в плане перевода, но в целом это компиляция лучших, на мой взгляд, попыток, сделанных ранее другими людьми. Поскольку, опять же сугубо моё мнение, ИДЕАЛЬНО перевести Yellow Submarine одному человеку едва ли под силу.
2Джереми:
>очень интересно сделать хороший динамичный перевод >(а может и решиться на озвучание), с учетом всем >тамошних фишек и приколов, коих там сонмище...))
Вот именно поэтому лучше всего творить в команде. Ту версию перевода мы, например, делали с Женей Гальцовым (Mr. Moonlight), светлая ему память. Он единственный откликнулся, хотя я обращался здесь на форуме ещё к ряду талантливых креативщиков с предложением подумать над хорошей русской адаптацией. Женя помог с переводами текстов песен, их мы приложили субтитрами, поскольку именно в Yellow Submarine содержание песен имеет значение, ибо связано с сюжетом мультфильма.
Вот и всё, что я могу сказать. Но если наш Джереми сделает свой вариант, я его с интересом и удовольствием заценю. Желаю творческих удач!
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:Eugene_Дата: 27.05.26 21:34:11
Wings вживую: Riverfront Coliseum, Цинциннати Четверг, 27 мая 1976 г. | Концерт Пола Маккартни , Wings Группа Wings выступила в Riverfront Coliseum в Цинциннати, штат Огайо, США, 27 мая 1976 года.
Это был 44-й концерт 65-дневного мирового тура Wings Over The World Tour, который проходил с сентября 1975 года по октябрь 1976 года.
В состав Wings входили Пол Маккартни (вокал, гитара, бас-гитара и клавишные); Линда Маккартни (вокал и клавишные); Денни Лейн (вокал, гитара и бас-гитара); Джимми Маккалок (гитара и вокал); Джо Инглиш (ударные), а также духовая и духовая секция в составе Хоуи Кейси, Тони Дорси, Стива Ховарда и Таддеуса Ричарда.
Исполнения «Venus And Mars» , «Rock Show» , «Jet» , «Let Me Roll It» , «Medicine Jar» , «Call Me Back Again» и «Bluebird» в этот вечер вошли в концертный альбом 1976 года Wings Over America .
Пол Маккартни возвращался в Riverfront Coliseum 12 февраля 1990 года , 5 мая 1993 года и 10 июля 2016 года .
Concert setlist ‘Venus And Mars’ ‘Rock Show’ ‘Jet’ ‘Let Me Roll It’ ‘Spirits Of Ancient Egypt’ ‘Medicine Jar’ ‘Maybe I’m Amazed’ ‘Call Me Back Again’ ‘Lady Madonna’ ‘The Long And Winding Road’ ‘Live And Let Die’ ‘Picasso’s Last Words (Drink To Me)’ ‘Richard Cory’ ‘Bluebird’ ‘I’ve Just Seen A Face’ ‘Blackbird’ ‘Yesterday’ ‘You Gave Me The Answer’ ‘Magneto And Titanium Man’ ‘My Love’ ‘Listen To What The Man Said’ ‘Let ’Em In’ ‘Time To Hide’ ‘Silly Love Songs’ ‘Beware My Love’ ‘Letting Go’ ‘Band On The Run’ ‘Hi, Hi, Hi’ ‘Soily’
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 21:28:14
Концерт Wings: Hammersmith Odeon, Лондон Воскресенье 27 мая 1973 г. |
Турне PAUL MCCARTNEY AND WINGS: Тур по Великобритании 1973 года Место проведения: Hammersmith Odeon Город: Хаммерсмит, Англия Дата: 27 мая 1973 года Третье и последнее шоу в Хаммерсмите, а также заключительное выступление основной части тура, несмотря на то, что это было пятое шоу за четыре дня, Пол по-прежнему играет очень хорошо и дает отличное выступление публике Хаммерсмита, группа также в хорошей форме и получает массу удовольствия, запись этого концерта для зрителей является одной из лучших записей тура, плюс она музыкально завершена, что, как всегда, является бонусом. Источники: - Запись аудитории (B+)
00:00:00 - 01. Soily 00:04:03 - 02. Big Barn Bed 00:08:19 - 03. When The Night 00:12:29 - 04. Wild Life 00:18:26 - 05. Seaside Woman 00:23:21 - 06. Turkey In The Straw (acapella) 00:23:58 - 07. Little Woman Love 00:24:49 - 08. C Moon 00:27:32 - 09. Little Woman Love (Reprise) 00:28:04 - 10. Live and Let Die 00:31:33 - 11. Maybe I’m Amazed 00:35:55 - 12. My Love 00:40:48 - 13. Go Now 00:44:41 - 14. Say You Don’t Mind 00:48:03 - 15. The Mess E N C O R E 00:53:44 - 16. Hi Hi Hi E N C O R E 00:58:23 - 17. Long Tall Sally
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:Eugene_Дата: 27.05.26 21:25:57
>Внимание! >Провели онлайн-совещание с Георгием и решили >снять запрет на включение в списки советских альбомов, >которые вышли на кассетах и катушках. Условие >одно - они должны быть в официальных дискографиях >этих групп и исполнителей. ( иначе мы концов не найдём).
Суровую епитимью вы с Георгием на себя наложили. Потому что поди ещё определи, входит тот или иной магнитоальбом в официальную (!) дискографию или нет. Тут сильно зависит от исполнителя. Например, "Машина времени" по поводу магнитоальбомов особо не парилась, а "Аквариум" сразу оформлял свои записи как альбомы, придумывали обложки и пр., пусть их в то время никто и не собирался официально издавать.
Вторая часть этого "балета" даст о себе знать в опросах по последующим годам, когда при официальных переизданиях на CD придётся смотреть, а не было ли этих альбомов в опросах по годам выхода магнитоальбомов.
С одной стороны, решение воздаёт справедливость, а с другой - открывает ящик Пандоры.
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:JohnLeninДата: 27.05.26 21:23:27
Мой список тож необширен, скорее от того что из-за армии всё не так актуально было... Из многих упомянутых форумчанами альбомов есть несколько, в которых по одной вещи любимы, но этого мало упоминать весь альбом, Tug of War -- один из них...
Re: GLAM ROCK - made in UK! Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 21:11:08
Третий студийный альбом Def Leppard остается величайшей глэм-металлической записью всех времен. Pyromania стала их последним великим заявлением перед тем, как они обратились к более мейнстримному, ориентированному на чарты звучанию на альбоме Hysteria пять лет спустя. Однако Pyromania демонстрирует мастерство секстета, когда они были на пике своей формы. Благодаря страстному, безошибочно узнаваемому вокалу Джо Эллиотта, дуэту гитаристов Фила Коллена и Стива Кларка и виртуозной игре на барабанах Рика Аллена, Def Leppard были круты и заслуживали этого. Песни вроде «Foolin’» и «Rock of Ages» — это классика 80-х, но неопровержимым доказательством того, что Pyromania — это 10 из 10, остается заглавный сингл «Photograph» — грандиозная рок-классика, определившая полный переход группы от гитарных композиций в стиле хэви-метал к насыщенным концертам, до краев наполненным потрясающими риффами, мелодичными хуками, выразительными соло и стеной гармоний. Альбом получил бриллиантовый статус от RIAA и активно транслировался на MTV, продавая почти 100 000 копий в неделю во время своего первоначального релиза. Pyromania — это яркий пример того, как сделать глэм-рок коммерческим и одновременно ослепительно привлекательным для критиков — подвиг, который так мало кому из артистов удавалось совершить так чисто. —MM
papan, понимаю… А у меня - в 80-е - был самый, если так можно выразиться, пик по приобретению пластов, обмену пластами, записи с пластов на катушки, чуть позже на кассеты (когда в свободной продаже в наших советских магазинах появились ненадолго фирменные кассеты по 9 руб.). Во многом - потому, что был ещё неженат, но уже работал после окончания вуза… :))) Но вот печальный итог: сегодня - из 1982 года - перебирал, перебирал (для списка) - какие же у меня любимые за этот год альбомы до сих пор остались любимыми… И - только один-единственный и выбрал…
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:papanДата: 27.05.26 20:40:38
>papan, это ты про любимых тобою Rolling Stones >и их альбом “Goats Head Soup”? ;) Да нет, просто так получилось. В 1982-м я вообще не припомню, чтобы что-то покупал или записывал. Как-то немного отошёл от музыки. То, что в списке, это уже из эпохи CD.
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:JohnLeninДата: 27.05.26 20:27:25
“Venus and Mars” - и мой один из самых любимых альбомов Маккартни (Wings). Если можно так выразиться, он, конечно для МЕНЯ - более любимый, чем тот же “Tug of War”. Или, чем “Pipes of Peace”… Но последний, я заранее могу сказать, что он будет у меня в списке, в следующем опросе (про 1983 год). А дальше - всё, пожалуй… С меня хватит…
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:СтасДата: 27.05.26 20:26:36
Chelsea Beige — американская группа, игравшая джаз-рок, с элементами психоделии и фанка, с выдвинутой на передний план мощной секцией духовых инструментов, с яркими клавишными аранжировками, слаженной ритм-секцией и многослойным вокалом. Группа состояла из девяти участников. Среди них были вокалист и пианист Аллан Спрингфилд, саксофонист Кенни Леман, гитарист Билли Шварц (позже известный как Билли Кросс), тромбонист Эрл Форд, известный джазовый басист Стэффорд Джеймс и три трубача — Доминик Алои, Ллойд Мичелс и Джон Скорцелло. Свой единственный, ставший культовым среди коллекционеров альбом «Mama, Mama Let Your Sweet Bird Sing» они записали в Нью-Йорке на студии CBS и выпустили в 1971 году на лейбле Epic Records. Продюсером выступил Джон Макклур, ветеран классической музыки, к тому же работавший с Chicago и The Flock. После распада группы в 1972 году, её участники продолжили карьеру в качестве успешных сессионных музыкантов. Кенни Леман был соавтором первых песен и сопродюсером дебютного альбома диско-группы Chic. https://jazzrocksoul.com/artists/chelsea-beige/#:~:text=Chelsea%20Beige%20was%20an%20Am...
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:ledzepДата: 27.05.26 20:16:50
коллаборация с Уандером и то излишне помпезно прошла, и вообще да, альбом на любителя. Для меня это у Макки Венера и Марс... Абсолютное растворение, т.е. могу понять! Кстати 1982-й я провёл в армии, только отпуск в июле, и этот год мне ознаменовался Кузьминым(Карнавал и Динамик) и Антоновым... Ну а западное только по радио; помнится одна липучая песня , что-то там "my family")))))
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:JohnLeninДата: 27.05.26 19:54:31
papan, это ты про любимых тобою Rolling Stones и их альбом “Goats Head Soup”? ;) Да, это один из любимых и мною из альбомов, и в моем списке любимых альбомов 1973 года этот альбом присутствует. В твоем же списке за этот год, как можно видеть, отсутствует альбом Пола Маккартни “Tug Of War”. С понимаем готов отнестись к твоему выбору. Насильно, как говорится, мил не будешь…
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1981-го года) Автор:RindzaiДата: 27.05.26 19:39:47
В свое время через мои руки много пластов проходило… у многих сейчас вижу значительную часть таких альбомов в списках. “И это - правильно”. Там все - достойные альбомы. Но на вкус, как говорится, на цвет… И я прекрасно помню, ЧТО именно в том же 1982-м году у продвинутых меломанов… :) котировалось, а что - не особо котировалось… или даже вообще не котировалось… Слушал я, конечно, много чего из списков, которые тут присылают форумчане, и много чего в ТЕ времена записывал себе на маг… было время - когда на катушки, позже - было другое время - когда писалось всё на кассеты… Но - СЕГОДНЯ - я назову, пожалуй, лишь один - именно свой ЛЮБИМЫЙ альбом 1982-го года:
Paul McCartney - Tug Of War.
Необязательно, считаю, наполнять МОЙ список множеством весьма достойных, повторяю, альбомов данного года, если все эти достойные (и любимые кем-то другим) альбомы НЕ относятся к числу МОИХ ЛЮБИМЫХ альбомов.
Да, я обратил внимание на небольшое количество серий в рекомендуемых тобой испанских сериалах и пока не принял решение точно не смотреть их - просто повременю до лучших времен, пока не наступит дефицит или не поменяется настроение)
В своё время испанский же "Бумажный дом" так зацепил, что "мама не горюй"! )) Правда, сейчас и не вспомню: остановился ли я на 3-м или удалось посмотреть и дальше...
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club Автор:RolloverДата: 27.05.26 19:07:42
[9] От переводчика: эмоциональный рассказ Тони Бэзил сподвиг меня пересмотреть выступление "Стоунз" на шоу «The T.A.M.I.». И вот пара моментов, не совпадающих с её воспоминаниями. Во-первых, начинается сет с "Around And Around" Чака Берри - и, да, Мик действительно высоко подпрыгивает после вступления, но никакого тамбурина в его руке нет. Во-вторых, Брайан почти всегда стоит лицом к публике. В чём же разгадка? Шоу снималось в два приёма: 28 октября 1964 года прошли репетиции, а затем — первый полный прогон программы и съёмка выступления группы. 29 октября компании Electronovision и Screen Entertainment снимали киноверсию этого шоу — существует по меньшей мере три разных монтажных версии, и только в одной из них представлено полное выступление The Rolling Stones. Первая версия, куда вошёл всего один их трек — "Time Is On My Side", — вышла на экраны 14 ноября 1964 года под названием "Teenage Command Performance". Режиссёром выступил Стив Биндер, а официальный релиз на DVD состоялся в марте 2010 года. О каком из этих двух дней вспоминает Тони Бэзил?...
Билл Уаймен: «На следующий день мы покинули отель «Голливуд» и отправились в Санта-Монику на репетицию и съёмки “TAMI Show”. На записи использовалась техника под названием Electronovision. Съёмки на мероприятиях такого ранга были совершенно закономерным явлением. Самым же важным фактором было то, что там мы повстречали целую плеяду артистов, которые в будущем сыграли важную роль в нашей карьере. Джек Ницше, аранжировщик Фила Спектора, дирижировал огромным оркестром, который сопровождал выступление остальных участников. В состав этого оркестра входили: Леон Рассел (ф-но), Сонни Боно (перкуссия и позднейшая выдающаяся половина дуэта Сонни и Шер), Нино Темпо (саксофон – кто помнит песню “Deep Purple” Нино Темпо и Эйприл Стивенс?) и Глен Кэмпбелл (гитара). Мы были обозначены гвоздём программы, и, хотя к нам подошли поздороваться “Supremes”, все остальные за весь этот странный день и словом с нами не перекинулись: их явно отпугивала наша внешность. Настоящую цену звёздного места в “TAMI Show” мы узнали на следующий день. До нас дошли слухи, что на право заключительного выступления претендовал Джеймс Браун, но продюсеры настояли на нашей кандидатуре. Браун сказал, что собирается «отбить у “Rolling Stones” всякую охоту ездить в Америку», и, глядя на выступления других участников, у нас возникало чувство, что, возможно, Браун прав. Среди участников были Чак Берри, Смоки Робинсон и “Miracles”, Марвин Гей с “Marvelettes”, “Jerry & the Pacemakers”, Билли Джей Крамер с “Dakotas” и Иэн и Дин с “Supremes”. На каждый номер мы глядели из-за кулис вместе с остальными, из специальной наблюдательной комнаты за сценой, криками поддерживая и приветствуя музыкантов. Во время невероятного выступления Джеймса Брауна и его “Famous Flames” все артисты посходили с ума так же, как и зрители в зале. Теперь до нас дошло, что имел в виду Браун, и мы затряслись от страха в предвкушении собственного номера сразу после него. Но в нашей раздевалке Чак Берри и Марвин Гей, которые переодевались там же, подбодрили нас. Марвин нам сказал: «Люди любят вас за то, что вы творите на сцене, так идите туда и делайте своё дело – я сам так поступаю». Всё ещё коченея от страха, мы вышли. Один наш вид резко контрастировал со всеми предыдущими исполнителями. Все участники “Motown” выступали под аккомпанемент большого оркестра, и Джеймс Браун тоже имел свой собственный оркестр. А тут мы с парой гитар, басом, барабанами и единственным певцом! Мы сыграли “Around & Around”, “Off the Hook” , “Time Is On My Side”, “It’s All Over Now” и “I’m All Right”. Под занавес, когда все артисты вышли на сцену, все приняли участие в импровизации “I’m All Right”/”Get Together” под аккомпанемент большого оркестра за нашей спиной. Слава Богу, 5000 подростков приняли нас восторженно. Для меня же коронный момент наступил, когда мы уходили со сцены. К нам подошёл Джеймс Браун, пожал нам руки и поздравил. Мы стали хорошими друзьями и часто встречались с ним и на этом, и на последовавших американских турах. Визит в США имел критически важное значение для нашего музыкального образования. Может, мы и были поп-звёздами, но те, кто сформировал корни нашей музыки, по-прежнему были для нас учителями».