по 20-му разу попытаюсь повторить, что эквиритмический перевод по своей сути столь же "справедливо" именовать "переводом", как английский рожок - тем инструментом, который впервые сконструировали в Англии)))))
не тяните ужо битласов до недосягаемого для них уровня великой русской словесности. ибо натягиваете птичку на макет земного шара))
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.07.26 15:59:32
27 июля 1976 После четырехлетней правовой борьбы, Джону Леннону была вручена Зеленая карта. Это позволило ему получить постоянное место жительства в США. http://jwol9.blogspot.ru/2012/03/june-27-1976.html
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.07.26 15:58:30
>Не удержался от соблазна и попросил Алису сделать >подстрочник финальной песни альбома. >Слушали с мокрыми глазами...
Алиса столь же склонна к художественному вымыслу, как и остальные (эквиритмические) переводчики из данного топика. удивительное сходство) .как же трудно оказывается, выудить из текста то, чего в нем нет))))) с каких то пор , однако, подстрочник стал моветоном.. зачем за Нетленного сочинять, сочиняйте что-то свое (которое без магической иностранной фамилии никто не прочитает))))))
Re: GLAM ROCK - made in UK! Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.07.26 15:49:00
1974, John Denver на две недели поднимается на позицию No.1 в американских чартах синглов с песней 'Annie's Song', это второй No.1 певца в США.
1974, Wings на семь недель занимает первое место в альбомном чарте Британии с диском 'Band On The Run'. Альбом будет продан в количестве свыше 6 миллионов копий во всём мире.
1985, Paul Young на первом месте в американских чартах синглов с песней 'Every Time You Go Away'.
1985, The Eurythmics поднялся на позицию No.1 в британских чартах синглов с песней 'There Must Be An Angel (Playing With My Heart)', единственный хит No.1 дуэта в Британии.single.
1991, Natalie Cole занимает на пять недель первое место в американских альбомных чартах с диском 'Unforgettable Love'.
1996, The Spice Girls впервые поднимается на первое место в британских чартах синглов с песней 'Wannabe'. Он будет находиться на первой позиции семь недель и получит призы British-Written Single at the 1997 Ivor Novello Awards и Best Single at the 1997 Brit Awards. Песня буде продана тиражом более шести миллионов копий во всём мире и станет самым продаваемым синглом в исполнении женской группы.
Re: Какую музыку слушаем? Автор:bimoДата: 27.07.26 14:40:25
Scorpions — Savage Amusement Rod Stewart - Out Of Order Fleetwood Mac - Greatest Hits Patricia Kaas – Mademoiselle Chante... Metallica - ...And Justice For All A-ha — Stay On These Roads Status Quo - Ain't Complaining Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son Johnny Hates Jazz – Turn Back The Clock Cinderella - Long Cold Winter Journey - Greatest Hits Kingdom Come — Kingdom Come Mike + The Mechanics - Living Years Van Halen - OU812 Toto - The Seventh One
Re: Какую музыку слушаем? Автор:bimoДата: 27.07.26 13:51:41
Копирование ленты, микширование: All Things Must Pass Джорджа Харрисона Понедельник, 27 июля 1970 г. | Джордж Харрисон , Студия Студия Three, EMI Studios, Abbey Road Продюсеры: Джордж Харрисон , Фил Спектор Звукорежиссёры: Фил Макдональд, Ричард Лаш, Джон Леки
В конце июля и начале августа 1970 года Джордж Харрисон работал над сессиями наложения записей для своего третьего сольного альбома All Things Must Pass .
В ходе записи несколько дублей были признаны «лучшими» и скопированы на другую катушку. В понедельник, 27 июля, их перенесли на другой восьмидорожечный магнитофон, что позволило сделать редукционные миксы для создания пространства для дополнительных инструментов и вокала.
Последняя сессия наложения записей состоялась 12 сентября, а финальная сессия сведения All Things Must Pass — 17 октября.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.07.26 12:54:02
9 октября выходит дебютный альбом ажно на 4 дисках:
CD 1: From Genesis To Revelation – The New Mixes By Stephen W Tayler Where The Sour Turns To Sweet In The Beginning Fireside Song The Serpent Am I Very Wrong? In The Wilderness The Conqueror In Hiding One Day Window In Limbo Silent Sun A Place To Call My Own Bonus Tracks A Winter’s Tale One Eyed Hound Image Blown Out Visions Of Angels CD 2: From Genesis To Revelation – The Mono LP Mix Remastered Where The Sour Turns To Sweet In The Beginning Fireside Song The Serpent Am I Very Wrong? In The Wilderness The Conqueror In Hiding One Day Window In Limbo Silent Sun A Place To Call My Own Bonus tracks Build Me A Mountain (rough mix) A Winter’s Tale (mono single mix) One Eyed Hound (mono single mix) That’s Me (mono single mix) The Silent Sun (mono single mix) CD 3: From Genesis To Revelation – The Original Stereo LP Mix Remastered Where The Sour Turns To Sweet In The Beginning Fireside Song The Serpent Am I Very Wrong? In The Wilderness The Conqueror In Hiding One Day Window In Limbo Silent Sun A Place To Call My Own CD 4: Demos 1967 & 1968 Patricia (demo 1967) Try A Little Sadness (demo 1967) She Is Beautiful (demo 1967) One Day (demo 1968) The Magic Of Time (demo 1968) Hey! (demo 1968) Sea Bee (demo 1968) The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse (demo 1968) Hidden In The World Of Dawn (demo 1968) Hair On The Arms And Legs (demo 1968) Epic (A Place To Call My Own) (demo August 1968) Am I Very Wrong? (demo August 1968) In Limbo (demo August 1968) The Conqueror (demo August 1968)
Re: Самые красивые актрисы и актёры Автор:опоситиДата: 27.07.26 12:25:31
Ну вот смотреть всем. Когда дебилам рассказываешь не покупайте новодельные кольца как золотые так и серебрянные мне не верит никто ну вот пожалуйста. Меня вообще кто то слушает когда я что то говорю или как?)))))) Купите или старое золото или хотите новое идите купите старые монеты и отдайте ювелиру который вам сделает нормальное кольцо хоть из золота хоть из серебра. А не это фуфло что сейчас продают под видом драг металлов. Хотите сдохнуть покупайте новоделы что мне вам еще сказать. Клоуны думают а зачем старое оно же дорого)))))))) Ну когда жизни лешитесь тогда будет уже все дешево и вам это уже будет не нужно)))))))). Вы мозги главное включайте а не думайте точкой на которой вы сидите. Не думайте что если стоит клеймо то оно соответствует действительности. На заборе тоже много всего написано. Китай это те кто продает такие предметы миллирдами там и клеймо есть и что дальше. А вы думаете у нас тут таких умников мало целые компании также работают выдавая глубовое посеребрение за оригинальное серебро. Один грам стоит 80 рублей в виде лома. Вам это не о чем не говорит. А посеребрение не стоит практически ничего а вот метал из чего это все сделано не понятен и вы не знаете что вы вообще покупаете. Поэтому лучше старые предметы 100 летней давности чем этот фуфломицин покупать повторяю в тысячные раз. Я такое гавно современное я на него даже смотреть не буду не то что бы покупать и носить. Повторяю только старая ювелирка она надежная и качественная. Советское золото 70-80х годов просто супер вот что покупайте это то что я вам как доктор прописываю.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.07.26 12:04:13