Англо-русский словарь

А не любиш, зачэм цытыруеш?

А прос так. А ты зачем на Кобиной мове заговорил?

А это я для конспирации... :)
Спокойной ночи! Или с добрым утром!

Я увидел хер, СТОЯЩИЙ ТАМ!!!!!
:)))))))))))
(сами шутим - сами смеёмся)

Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Du nimmst mir den Verstand.
Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.

Oh, du bist so schцn,
Schцn wie ein Diamant,
Ich will mit dir gehen,
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.

In deinen Armen bin ich glьcklich und froh;
Das war noch nie bei einer andern
Einmal so.
Einmal so.
Einmal so.

Oh, komm doch, . . .

Почему тут пишут Love You Too? Песня-то называется Love You To.

2Sambora
ну да, давайте еще поищем, что
где
не
так написано,
можно открыть тему наглорусский словарь....

2темир: я просто так спросил, без всяких наездов.

майка - одежда или мой автомобиль? ;-)
или мой питон из Маугли?

"Now I'm Here" (Queen)

Сейчас я - нехороший человек ))))))))))

Вот еще "вольные прочтения":

Please please me --- Пожалуйста, пожалуйста, меня!..
I me mine --- Я себя заминирую.
A taste of honey --- Вкус любимой женщины.
I've got a feeling --- У меня есть филин.
Her majesty --- Хер величественный.
All together now --- Все в гейзер сейчас же!
Back in the USSR --- Спина в СССР.
Wild honey pie --- Одичавший пирог с медом.
Mother nature's son --- Натуральный маменькин сынок.
Getting better --- Получать лучше (чем отдавать).
What goes on --- Что идет на...?
Act naturally --- Акт как он есть.
You like me too much --- Тебя, как и меня, слишком много.
It won't be long --- Этот хочет быть длинным. (Вариант: этот длинным не будет).
Please mister postman --- Ублажите почтальона.
Roll over Beethoven --- Завернули, копец Бетховену.
Happiness is a warm gun --- Счастье - оружие червяков.

А вообще вспоминается бессмертное:

- Вич воч?
- Сикс визаут файв.
- Сач мач?
- Хум хау!

:))

2Nich:
>вольные прочтения
=))) оригинально

Случайно наткнулся на тему

>вольные прочтения
давным давно такое приходило в голову:

Nowhere Man - человек здесь и сейчас

Ой, хороша тема, сижу смеюсь. ))))

>Nowhere Man - человек здесь и сейчас

А и правда, логично. Кто сказал, что это - No-Where man , а не Now-Here man. Класс. ))

А мы в студенчестве дурковали с
Хау мач воч
и
Брэд ов сив кэбл. ))

Уаш пуудл лайт, оун дик энд зол...

Какие перлы порождает бизнес-инглиш, дивлюсь сегодня я.

"I'm OoO."

(out of office, а вовсе не Общество с Ограниченной Ответственностью)

это вы ещё пиджина не видели ))) "Yu Dring - Yu Draiw - Yu Dai"

Всё смЕшно, но начиная с "вич воч…" и ниже – так порЖаллъ!