Книги о Битлах

прошу прощения, фотографию не к той теме прикрепила :)
Но раз уж так вышло, прошу любить и жаловать - Костя Hello %)

А это что еще за книга??? anybody knows?

2sunset

"Осколки неба" есть. Могу заняться отсканить...
Надо?

Не знает ли кто-нибудь, можно ли приобрести книгу Синтии про Джона, которая вышла в конце сентября и сколько она может стоить? Была вчера на Кузнецком в бывшей "Английской книге". Там сказали, что биографических вообще не бывает в последнее время. Может я рано губы раскатала? Или у нас её вообще не будет в ближайшие 10 лет?

sunset: "А это что еще за книга???"

Битлз и другие факторы, разлагающие общество, с точки зрения христианских фундаменталистов.

2Грибушин Сергей Иванович:

даже могу предпложить о чем там. об угрозе исконным консервативным ценночтям. что-то вроде манифеста партии "Родина", но на американский лад:)))

Вчера разбирал книжную полку и наткнулся на старые "Смены". В номерах 8 и 9 за 1997 год печаталась очень странная книга под названием "Любовь, которую ты отдаешь". Авторами значатся Питер Браун и Стивен Гейнз, переводчиком назначен Зиновий Гласс. Многочисленные ляпы я склонен списывать на его счет. В ближайшее время я сей "шедеббер" перегоню в формат Word и кому будет интересно могу прислать.

2ИгорьИзМагазинаЦветы:

Стоп! Точно 97-й год? А не раньше? Не конец 80-х - начало 90-х? Тогда точно печатали. Я еще долго веселился над именем "Бриан", под которым там бедный Эпстайн проходил. Зиновий, значит, Гласс, говоришь? :))

А "почему очень странная книга"? Довольно известная вроде штука. Вышла в 83-м году и с тех переиздавалась. Может, и не один раз. У меня издание 2002-го года.

На нее, помнится, кто-то из Битлов дюже ругался. За что не помню. Вряд ли за перевод Гласса :)) Вроде Маккартни. (Точно помню, он на "Шаут" обижался. Мол, интриганом каким-то выставили)

2Standing Stone:

>2ИгорьИзМагазинаЦветы:
>Стоп! Точно 97-й год? А не раньше? Не конец 80-х
>- начало 90-х? Тогда точно печатали.

Стопудово! В конце 80-х возможно печатали первую часть (которую с великим трудом осилил назначенный переводчик). Годы 1959-1965. Публикация в "Смене" 8 и 9 номерах за 1997 год начинается с 1966. Много пробелов и ляпов, большинство из которых отношу на совесть переводчика. О качестве перевода можно судить уже если Magical Mystery Tour он перевел как "Волшебство-тайна путешествия". Маккартни есть на что обижаться. Самый удачный диск 1973 года даже не упоминается, при этом он назван "высокомерным". И вообще, свое негативное отношение к Маккартни автор не скрывает. Видимо, Пол его чем то обидел.

Точно! Точ то я читал, как раз относилось к самому начальному этапу деятельности. Видимо ребятам лет 7 понадобилось, чтобы собраться с силами и продолжить публикацию книжки. Сильно. Уважаю :))

ЗЫ Ну хоть Бриан-то мой любимый остался? :))

2Standing Stone:

Бриан остался вплоть до своей смерти в августе 1967. Вчера отсканировал номер 8, переведу в текст, выложу в периодике.

Если кому интересно, тут:

www.beatles-lib.hotmail.ru

11 книг и скоро будут еще две.

Посмотри тему: Новые Книги о Битлз
Д.

Вот купил себе толстенную книгу энцеклопедический справочник The Beatles

В ней есть действительно много важной и нужной информации.

2:ИгорьИзМагазинаЦветы
Эта книга давно уже переведена в WORD
Если нужно, отпиши.
Д.

"The Beatles Unseen" Mark Hayward"
Книгу подарили вчесть поступления))))Очень понравилась

Прекрасный фотоальбом о Джоне, книга толстая более 380 страниц, практически полностью место занимают фотографии, но также присутствуют различные коментарии.

моя скромная колекция