Вокальные каверы инструментальных композиций.

Dalida - Le clan des siciliens.

Amii Stewart - Desire (Chi mai).

Nana Mouskouri & John Williams - Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras №5 (1968)

Nana Mouskouri: Adagio Albinoni.

Dalida - J'aime (1983).
Песня-посвящение Алену Делону на музыку Ch.Dorisse из фильма "Le Battant".

Mireille Mathieu - Siempre Amor (Mozart's symphony N' 40)

Jerzy Polomski - Co mowi wiatr (П.Чайковский - Адажио - "Лебединое озеро").

Marcia Barrett - "I've been waiting for you..." (Fleetwood Mac "Albatross").

Danielle Licari - Concerto Pour Une Voix - Saint-Preux.

Dalida - Concerto Pour Une Voix di Saint-Preux (lyrics).

Sonny James (1928-2016) - Apache (1961) (Первый "словесный" (автор текста : Johnny Flamingo >https://www.discogs.com/ru/artist/1307140-Johnny-Flamingo ) вариант этой композиции) >

2jose perdomo8/12:
>Sonny James (1928-2016) - Apache (1961) (Первый
>"словесный" вариант этой композиции).
Ага, спасибо. Очень даже.
ЗЫ. "Ура! Заработало!"

2Waspsaw:
>Очень даже.
Впервые услышал "Апачи" в таком виде в середине 90-х на компактном диске : Roy Orbison & Sonny James – The R C A Sessions >https://www.discogs.com/ru/Roy-Orbison-Sonny-James-The-R-C-A-Sessions/release/4906329

Американская певица и актриса Olive Moorefield - Tequila (1959) >


Оригинальная инструментальная версия в исполнении The Champs была выпущена 15 января 1958 года.

Возвращаясь к "Апачи" : предпочитаю её слушать в исполнении западногерманского дуэта Die Fellows (Wyn Hoop und Karl Golgowsky)
Die Fellows - Der letzte Apache (1960) >


Вот как ей пристало звучать (в моём понимании) :
Die Crazy Girls – Laß Dir Zeit (1965) >


ОРИГИНАЛ : Johnny Smith ‎– Walk, Don't Run! (Written by Johnny Smith) (1954)

Mario Loss – Hallo, Blacky Joe (1960) >


ОРИГИНАЛ : Johnny and The Hurricanes - Reveille Rock (1959)

Dalida - Bonsoir Mon Amour (Il Silenzio) (1965) >


ОРИГИНАЛ : Nini Rosso – Il Silenzio (1964)

David Thorne with Richard Wolfe & His Orchestra - The Alley Cat Song (1962) >


ОРИГИНАЛ : Bent Fabric And His Piano – Alley Cat (1962)

Песня "Le fuilles mortes", вернее её припев, изначально была проигрышем из балета Ролана Пети "Le Rendezvous" 1945 года. В фильме по его мотивам эту интерлюдию должна была напевать Марлен Дитрих. Но Дитрих, а за ней и Жан Габен, игравший главного героя, от участия в проекте отказались и в новой экранизации истории под названием "Врата ночи" мелодию напел уже Ив Монтан. Позже она была оформлена в полноценную песню.

Vico Torriani – Ching-Ching-Ching (1962) >


ОРИГИНАЛ : Jack Ross - Happy Jose (Ching-Ching) (1961)

Margie Singleton - Magic Star (Tel-Star) (Released December 1962) >


ОРИГИНАЛ : The Tornados - Telstar (Released August 1962)

Robb Storme & The Whispers - Wheels (1962) >


ОРИГИНАЛ : The String-A-Longs - Wheels (Written by Norman Petty) (1960)

Inga Sulin - Yö Jokainen (Eternally) (1968) >


ОРИГИНАЛ : "The Terry Theme" (Written by Charlie Chaplin) from film "Limelight" ("Огни рампы") (1952) >https://en.wikipedia.org/wiki/Eternally_(Charles_Chaplin_song)

Alf Ekberg - Heinz Lips - Johnny Dane Und "Die Sieben Raben" - Raunchy (He-ho-ho, Do-di, Do-di-do) (1958) >


ОРИГИНАЛ : Bill Justis and His Orchestra - Raunchy (Written by Bill Justis, Sid Manker) (1957)

Dalida - La Dance De Zorba.
Оригинал - М.Теодоракис, "Грек Зорба" OST.

Andie Williams - "Speak Softly Love".
Оригинал - "Love theme" "Godfather" OST и "Fortunella" OST.

Anita Kerr Quartet - Bye-Bye (Theme From "Peter Gunn") (1965) >https://www.youtube.com/watch?v=PDt0JaMAheA 

ОРИГИНАЛ : Henry Mancini & His Orchestra - Peter Gunn (Written by Henry Mancini) (1958)

Marie Laforêt - La Plage (1964) >https://www.youtube.com/watch?v=LpCPeCX8urc 

ОРИГИНАЛ : Claude Ciari -  La Playa (Written by Jo Van Wetter) (1964)

Ivo Robic - Skokiaan (1956) >https://www.youtube.com/watch?v=e2WPgoll2-M 

ОРИГИНАЛ : The African Dance Band of the Cold Storage Commission of Southern Rhodesia - Skokiaan (Written by August Msarurgwa) (1950)

Dalida - Tico Tico (1976) >https://www.youtube.com/watch?v=5Ygz7EtR4RM 

ОРИГИНАЛ : Orquestra Colbaz - Tico-Tico no Fubá (Written by Zequinha de Abreu) (1931)

The Modernaires with Paula Kelly (1966) >https://www.youtube.com/watch?v=lI1eLL8_lJ8 

ОРИГИНАЛ : Herb Alpert & The Tijuana Brass - Mexican Shuffle (Written by Sol Lake) (1964)
 
 
Erkki Liikanen - Jäkäti Jäk (1974) >https://www.youtube.com/watch?v=-LHavwaei1k 

ОРИГИНАЛ :  Boots Randolph as “Randy Randolph” - Yakety Sax (Written by Boots Randolph & James "Spider" Rich) (1958)

2jose perdomo8/12:
>Anita Kerr Quartet - Bye-Bye (Theme From "Peter Gunn")

Angelique Kidjo - Lonlon (Ravel's Bolero).

Pat Boone - Baby Elephant Walk (1965) >


ОРИГИНАЛ : Henry Mancini & His Orchestra - Baby Elephant Walk (Written by Henry Mancini) (1962)

Tatjana Iwanow - "Время придёт..."
Оригинал - Морис Жарр "Доктор Живаго" OST.

Первая вокальная версия A Taste Of Honey

Lenny Welch - A Taste Of Honey (1962)


«A Taste of Honey» — известная музыкальная композиция, написанная Бобби Скоттом (Bobby Scott) и Риком Марлоу (Ric Marlow). Изначально это была лишь музыкальная тема для бродвейской постановки (1960) британской пьесы «Вкус мёда» (написанной в 1958 году, по ней позже был снят одноимённый фильм). Оригинальная версия получила премию «Грэмми» в 1962 году в номинации «Лучшая инструментальная тема»

Antoine - Pop Corn (1972) >


ОРИГИНАЛ : Gershon Kingsley - Pop Corn (Written by Gershon Kingsley) (1969)

Elaine Paige с вокальным кавером на композицию Пола Маккартни Hot As Sun. Ссылка на сообщения в другой теме, где размещены видео, текст песни и вариант Hot As Sun от певицы Noosha Fox
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...341&cfrom=1&showtype=0&cpage=8#2936375

Fairouz - Li Beirut.
Первая вокальная версия "Аранхуэзского концерта" Х.Родриго.

Brigitte Fontaine - Caravane.

The Doors - Spanish Caravan.
Оригинал И.Альбенис "Астурия".

- Ну, а как вам понравилась певица?
- Ну... Мила. Но, всё-таки, это не Жаклин Франсуа!
- А вы когда-нибудь слыхали Жаклин Франсуа?
- Конечно! За кого вы меня принимаете?!
- Ну, и как вам?
- Ну, да... Но, всё-таки, это не Эдит Пьяф!
(с) "Лёгкая жизнь".
Жаклин Франсуа - Ne boude pas.
Оригинал - Take five! Paul Desmond.

France Gall - J'entends cette Musique.
Оригинал Адажио Т.Альбинони.

Jane Birkin Jane B.
Оригинал Preludio de Chopin 4 op 28.

Первая вокальная версия "Libertango" A.Пьяццолы.
Ги Маршан - "Moi, je suis tango".

Sylvie Vartan - Caro Mozart (1971)

Wolfgang Amadeus Mozart wrote his Symphony No. 40 in G minor, KV. 550, in 1788.

2round:
>Sylvie Vartan - Caro Mozart (1971)
>Wolfgang Amadeus Mozart wrote his Symphony No.
Надо же, ни разу не попадалась...

2Waspsaw

В 1996г. в "Пурпурном легионе" я купил два французских сборника
на CD "Les Plus Grandes Chansons D'amore" vol. 3 и vol.5 (1995).
На vol. 3 эта песня под номером 8.
Классные там песни подобраны.
Кстати, на Дискогс эти диски никто пока не разместил,
и мне лень много текста набирать.

Christopher Lee - Ghost Riders in the Sky.

2round:

>2Waspsaw
>В 1996г. в "Пурпурном легионе" я купил два французских сборника
>на CD "Les Plus Grandes Chansons D'amore" vol.
>3 и vol.5 (1995).
>На vol. 3 эта песня под номером 8.
>Классные там песни подобраны.
>Кстати, на Дискогс эти диски никто пока не разместил,
>и мне лень много текста набирать.

2round:

>2Waspsaw
>В 1996г. в "Пурпурном легионе" я купил два французских сборника
>на CD "Les Plus Grandes Chansons D'amore" vol.
>3 и vol.5 (1995). На vol. 3 эта песня под номером 8.
Я на песню "T'Aimer Encore Une Fois" Nino Varon вообще в чьей-то тьюбовской подборке совершенно случайно наткнулся. Даже имени такого никогда не слышал.

Nat King Cole - Song Of Delilah (1951).
Оригинал: Victor Young - Samson and Delilah OST - 1949.

2Waspsaw:

>Я на песню "T'Aimer Encore Une Fois" Nino Varon
>вообще в чьей-то тьюбовской подборке совершенно
>случайно наткнулся. Даже имени такого никогда
>не слышал.

Я тоже раньше его не слышал:
Nino Varon - Turkish musician and producer of Jewish origin (b. 13 July 1944, Istanbul).
Но он свою песню поёт, не кавер.

2round:
>Но он свою песню поёт, не кавер. Hastayım
Да, просто речь зашла о случайных открытиях. Кстати, оригинал на турецком не зацепил вовсе.

2Waspsaw:

>Кстати, оригинал на турецком не зацепил вовсе.

А мне понравился больше, чем на французском.

2round:
>>Кстати, оригинал на турецком не зацепил вовсе.
>А мне понравился больше, чем на французском.
Как грится, пусть расцветают сто цветов...

Jackie Wilson - "Alone At Last".
П.И. Чайковский - "Концерт для фортепиано с оркестром №1"

Andy Williams - Music To Watch Girls By.
Автор мелодии - Sidney N. Ramin.