Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Леннона (38), Aliving (40), John Berrows (45), Maikcool (45), True (45), Jig (50), Alex Yearshow (52), Брю.net (52), Nick270 (63), dvb8 (65), Ram On The Run (65), Sergey Rebriy (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Camillo (3), bb4428 (13), Vovan1 (13), vale4ka63 (15), vale4ka (15), Pticci (16), Dekas (16), Phelix (18), Zazaika (20), Павлыш (20), Monkberry (20), Степаныч (21), Charlie (21), ssmoll (21), ponyband (22), Леннона (22), bk (22) Показать всех

Последние новости:
15.05		На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05		Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05		Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05		Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05		Календарь Битлз на 2025 год
10.05		Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
10.05		Вышел новый клип «Let It Be»

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

Тема: Rolling Stones

Страницы (1 … 2627): [<<] 1737 | 1738 | 1739 | 1740 | 1741 | 1742 | 1743 | 1744 | 1745 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в MG

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 01.09.14 23:55:41

Сообщить модераторам | Ссылка

++ игральная карта (с Брайаном тоже была, но из "другой" колоды)...

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 01.09.14 23:56:23

Сообщить модераторам | Ссылка

Мик.

(с) Dezo Hoffmann

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 02.09.14 00:04:13

Сообщить модераторам | Ссылка

...на сон грядущий.
Те из вас, кто интересуется фильмом "Mord und Totschlag" с Анитой в главной роли - загляните сюда: есть несколько малоизвестных фото Брайана + кадры со съёмочной площадки и т.п. редкости : http://schloendorff.deutsches-filminstitut.de/filme/mord-und-totschlag/#toggle-id-2

Всем доброй ночи...

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: ussuri Дата: 02.09.14 15:35:46

Сообщить модераторам | Ссылка

2Rollover:
> А перевод - это такое дело... неторопливое,вдумчивое, а местами и весьма деликатное)))...

В подтверждение этой мысли припоминаю,что как-то на страницах темы Вы, с присущей Вам самоиронией, рассказали о первых Ваших полудетских опытах перевода роллинговских текстов, в которых "закопали бедняжку пони:-)

+++ на фото: Мик перед поездкой в снежную Россию:
"В Бразилии, где много больших и диких обезьян, я уже был - и там за своего приняли.
Надо хорошо потренироваться,чтобы приняли за своего и в Russia, где много больших и белых снеговиков!"

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Double Fantasy Дата: 02.09.14 15:38:06

Сообщить модераторам | Ссылка

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 16:16:53

Сообщить модераторам | Ссылка

Узнаваемые затылки. )
ROLLING STONE RETURN FROM THE UNITED STATES. 23 JUN. 1964

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 16:18:00

Сообщить модераторам | Ссылка

1964

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 16:18:58

Сообщить модераторам | Ссылка

А такая серия была?
1964

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: nathan Дата: 02.09.14 17:32:57

Сообщить модераторам | Ссылка

Какой же он тут нелепый...

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: nathan Дата: 02.09.14 17:35:46

Сообщить модераторам | Ссылка

Ты приносишь беду,
Ты с ума меня сводишь...
Только как я уйду,
Если ты не уходишь ??
(с)

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: nathan Дата: 02.09.14 17:42:27

Сообщить модераторам | Ссылка

Я поняла: талантливый человек старым не бывает. Она — не старая. Просто давно живет.
(c) Виктория Токарева "Из жизни миллионеров"

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 18:57:20

Сообщить модераторам | Ссылка

2nathan:

>Какой же он тут нелепый...

А шаманы они все такие. )

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 18:57:44

Сообщить модераторам | Ссылка

29 Oct 1968

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: В и т а л и й Дата: 02.09.14 18:58:00

Сообщить модераторам | Ссылка

1965

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 02.09.14 23:41:59

Сообщить модераторам | Ссылка

2ussuri:

> 2Rollover:
>...рассказали о первых Ваших полудетских опытах перевода
>роллинговских текстов, в которых "закопали бедняжку пони:-)

Поправочка: я вспоминал, вероятно, "перевод" названий песен битловского "Let it be": там действительно есть песня «Dig a Pony», а поскольку моему старшему брату досталось для перезаписи раннее американское издание альбома, песня была названа «I Dig A Pony»(ну, о таких подробностях я тогда и не догадывался).
Между прочим, мой "вариант перевода", как оказалось, вовсе не так безумен: вот что пишут в "википедии":

"Название песни является как бессмысленным (равно как и бо́льшая часть текста всей песни), так и многозначным: оно может означать как «Подшпорь пони», так и «Оцени эту кружку пива» или «Ищи фунты». Возможны и другие варианты перевода."

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: ussuri Дата: 03.09.14 07:45:05

Сообщить модераторам | Ссылка

2Rollover:
OK!

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Double Fantasy Дата: 03.09.14 14:26:23

Сообщить модераторам | Ссылка

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: ledzep Дата: 03.09.14 19:10:42

Сообщить модераторам | Ссылка

Дочитал книгу Нормана. Перевариваю. Скомкана последняя треть хронологии(((

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 04.09.14 09:21:25

Сообщить модераторам | Ссылка

2ledzep:

>Дочитал книгу Нормана. Перевариваю. Скомкана
>последняя треть хронологии(((

Эта часть истории, как мне кажется, малоинтересна даже самим "роллингам" - ссоры-разводы и прочая "жёлтая" хроника))...

Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones Lonely Hearts Club
Автор: Rollover Дата: 04.09.14 09:22:42

Сообщить модераторам | Ссылка

2В и т а л и й:

>А такая серия была?
>1964

Да.

Страницы (1 … 2627): [<<] 1737 | 1738 | 1739 | 1740 | 1741 | 1742 | 1743 | 1744 | 1745 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в MG