Польская мозаика

Где найти героев

Мария Склодовская-Кюри с Пьером Кюри, фотография из книги Марии Склодовской-Кюри «Фотобиография». Фото: издательство Wydawnictwo Studio Emka;Захоронение семьи Кюри на кладбище Со под Парижем, фото: Войцех Лаский / East News

Мария Склодовская-Кюри была похоронена в пригороде Париже Со. Однако в 1995 году в знак признания научных достижений ее прах был перенесен в знаменитый Пантеон в Париже. В то время она была первой женщиной, удостоенной таких почестей наряду с другими выдающимися деятелями, такими как Жан-Жак Руссо, Вольтер и Эмиль Золя. Во Франции существует специальное польское кладбище (Urville Langannerie). На этом кладбище похоронены 615 польских офицеров и солдат, принимавших участие во Второй мировой войне.

Кардинал Станислав Дзивиш у гробницы папы Иоанна Павла II в Соборе Святого Петра в Ватикане, фото: ©Evandro Inetti / Zumapress.com / Forum

Конечно, нельзя не упомянуть еще об одном выдающемся поляке — Кароле Войтыле, известном всему миру как папа Иоанн Павел II. Он был похоронен в крипте Собора Святого Петра в Ватикане. Также в Италии есть четыре военных кладбища. Самое большое – Сан Лацарон в Болонье, а самое известное – в Монтекассино.

На кладбище Ньюарка в английском графстве Ноттингемшир можно найти самый большой некрополь польских летчиков. Здесь же похоронены Владислав Рачкевич, Август Залесский и Станислав Островский – все они были президентами Польши в изгнании. Среди них был и Владислав Сикорский, но в 1993 году его прах был перенесен в Вавель.

Во чреве викторианского Лондона

Могила Катажины Скарбек, Кенсал Грин, Лондон, фото: Dobry 77 / wikipedia.org; Кристина Гранвилль (она же графиня Кристина Скарбек), в Алжире, 1944 год, фото: Imperial War Museum

Кенсал Грин, кладбище, открытое на северо-западе Лондона в 1832 году, стало первым из так называемой «великолепной семерки». В начале XIX века эти некрополи должны были помочь разгрузить небольшие церковные кладбища. На Кенсал Грин сейчас находятся могилы членов британской королевской семьи, английский Нобелевский лауреат Гарольд Пинтер, а также геолог Павел Эдмунд Стшелецкий, художник Марек Жулавский и лучший секретный агент Британии Кристина Скарбе.

Павел Эдмунд Стшелецкий прославился тем, что покорил самую высокую вершину Австралии и назвал ее именем своего кумира Тадеуша Костюшко — это гора Костюшко в Новом Южном Уэльсе. С началом Второй мировой войны Кристина Скарбек вместе с мужем отправились в Великобританию, где стала одним из самых ценных агентов британской разведки, а впоследствии послужила прообразом ряда героев произведений литературы и кинематографии.

За морями

Кладбище Маунт Оливет в Вашингтоне, могила Яна Карского; Ян Карский, фото: Wikimedia.org / Кшиштоф Войцевский / Forum

На кладбище Маунт Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, похоронен Ян Карский (настоящее имя — Ян Ромуальд Козелевский). Карский был участником движения сопротивления во время Второй мировой войны и был первым, кто рассказал союзникам о зверствах нацистов в концентрационных лагерях. Позднее Карский стал профессором Джорджтаунского университета, где преподавал дисциплины, связанные с Восточной Европой. В числе его студентов был, например, Билл Клинтон.

В городе Дойлстаун (штат Пенсильвания), который называют американской Ченстоховой, стоит бронзовая скульптура, в которой находится сердце пианиста и политического деятеля Игнация Яна Падеревского. Тело его покоится в Польше.

Заметную роль в истории Мексики сыграл Кароль Бенеcки. Он был армейским офицером и работал в тесном сотрудничестве с Агустином де Итурбиде, который стал первым императором Мексики после обретения независимости от Испании в 1820-х годах. В Мексике Бенески стал заниматься политикой и оставил книгу воспоминаний о жизни мексиканского императора. Он был похоронен в соборе Сантьяго в Сальтильо.

Тамара Лемпицкая, Париж, 1932 год, фото: IMAGNO /Austrian Archives / Forum; Вулкан Попокатепетль в Мексике, фото: Xinhua / East News

Еще одна невообразимая мексиканская история связана с последним желанием художницы ар-деко Тамары Лемпицкой. Ее дочь Кизетта исполнила ее последнюю волю: она наняла вертолет и развеяла прах своей матери над вулканом Попокатепетль в 1980 году.

Дальше на восток

Могила Марии Конопицкой на Лычаковском кладбище во Львове, фото: Анджей Сидор / Forum

Одно из самых больших польских кладбищ за пределами Польши находится во Львове. Лычаковское кладбище – место упокоения тысяч поляков, в том числе двух знаменитых женщин: автора пьесы «Мораль пани Дульской» Габриэли Запольской, и писательницы, боровшейся за права женщин, Марии Конопницкой.

В столице Литвы, в Вильнюсе, на кладбище Расос (Росса), находятся могилы более 200 польских солдат. Кроме них здесь лежат писатели и историки, в том числе Иоахим Лелевель, вместе с Марксом и Энгельсом основавший «Демократическое общество за единство и братство всех народов». На этом же кладбище похоронен отец Юлиуша Словацкого, а также мать маршала Юзефа Пилсудского и сердце ее знаменитого сына.
И еще дальше

В Египте и Судане расположены двенадцать военных кладбищ Союзных войск, на которых находятся более 400 могил польских солдат Второй мировой войны. В Израиле можно найти много могил солдат знаменитой армии Андерса. Каждый год поляки, живущие или посещающие Японию, приходят в Токио на могилу брата Зенона Жебровского, который путешествовал с францисканской миссией по Японии вместе с Максимилианом Кольбе, впоследствии канонизированным.

Мы постарались дать вам хотя бы примерное представление о следах, оставленных поляками по всему миру. А это значит, что где бы вы ни оказались в День поминовения, у вас будет возможность зажечь свою поминальную свечу.

Автор: Алексис Ангуло

Кража века

Роберт Венцкевич в фильме «Винчи», 2004, реж. Юлиуш Махульский, фото Interfoto / Forum

Мало где в польском кино так показывали Краков с его замками, улочками и трубачом, играющим хейнал на башне Мариацкого костела. Старинный город с мрачными заводскими трубами на горизонте — самое подходящее место для необычной и яркой интриги, — о фильме Юлиуша Махульского «Винчи» («Ва-банк 3») рассказывает Владимир Громов.

Картину «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи создал, находясь при дворе герцога Миланского. Считается, что моделью была любовница герцога Чечилия Галлерани.

В конце XVIII века полотно приобрел польский князь Адам Чарторыйский — политик, аристократ, ценитель искусств, которого многие хотели видеть королем Речи Посполитой. Однако в историю он вошел прежде всего как собиратель произведений искусства: его коллекция, как и коллекции других представителей рода Чарторыйских, входит в собрание краковского Национального музея. «Дама с горностаем» — венец этого собрания.

В Польше картина Леонардо пережила многие исторические злоключения, выпавшие на долю ее новой родины. Сначала «Даму» хотели конфисковать представители российского царского двора, однако Чарторыйский успел отослать ее в Париж. В 70-е годы XIX века портрет вернулся в Польшу. Во время Первой мировой войны картина хранилась в Дрездене. Когда же началась Вторая мировая, ее прибрал к рукам генерал-губернатор оккупированной Польши Ганс Франк. Полотно нашли в его баварском доме в 1946 году. Сейчас «Дама с горностаем» является самой известной картиной, хранящейся в Польше, и одним из символов страны.

Именно вокруг «Дамы с горностаем» режиссер Юлиуш Махульский решил выстроить сюжет одного из своих фильмов. Если уж снимать яркое и необычное кино о грабителях, то почему бы не дать им украсть главную польскую картину? Но грабителям такого сокровища в своем воровском деле нужно быть художниками не меньшего масштаба, чем Леонардо был в мире искусства.

Снятый в 2004 году «Винчи» (в российском прокате — «Ва-банк 3») успешно дополняет ряд комедийных фильмов-афер: детективного кино, которое рассказывает об «идеальном» преступлении и его подготовке. Всем известны картины «Как украсть миллион», «Афера», «Итальянская работа», «Блеф» и «Одиннадцать друзей Оушена». И, конечно, «Ва-банк», который смотрится в этом ряду не просто достойно, но и превосходит большую часть своих собратьев по жанру. Зрители любят такие фильмы, потому что нет большего удовольствия, чем наблюдать за аферистами, мастерски делающими свое дело и способными обхитрить любого противника. Но самое главное в этом кино — обаяние и особая атмосфера.

Кадр из фильма «Винчи», 2004, реж. Юлиуш Махульский, фото Interfoto / Forum

Чтобы за ограблением было интересно наблюдать, оно должно происходить в необычных обстоятельствах. «Как украсть миллион» запоминается не только ярким сюжетом и прекрасной игрой Одри Хепберн, но и тем, что это фильм о мире 60-х, сказочном, невероятном, стильном, в котором могло произойти все что угодно. «Итальянская работа» была сказкой об англичанах, итальянцах и гонках на красивых автомобилях. «Одиннадцать друзей Оушена» кажется гимном Лас-Вегасу с его культом азартных игр. «Ва-банк», дебютный фильм Махульского, — это прежде всего ностальгия по 30-м годам. Благодаря «Ва-банку» многие не только узнали, как, по представлению авторов, выглядела Вторая Речь Посполитая, но и смогли почувствовать атмосферу того времени, которое кажется чуть проще, сентиментальнее и честнее нынешней эпохи.

«Винчи» также оказывается не одним из многих фильмов об афере, а попыткой описать нечто большее. Мало где в польском кино так подробно показывали Краков с его замками, улочками и трубачом, играющим хейнал на башне Мариацкого костела. Старинный город с мрачными заводскими трубами на горизонте. Это — самое подходящее место для хитроумных грабителей.

Махульский заставляет «Даму с горностаем» пережить множество приключений. Картину похищают, продают, снова крадут. Такое впечатление, что в одном фильме с ней происходит событий не меньше, чем за всю ее длинную реальную историю. Основной аферой хитрых грабителей, главных героев фильма — Цумы (Роберт Венцкевич) и Шершня (Борис Шиц) — оказывается даже не кража портрета, а его подделка: ведь скрыть кражу будет гораздо проще, если на месте оригинала повесить копию. В результате основная сюжетная интрига связана не с ограблением, а с попытками разобраться, какая же «Дама с горностаем» настоящая. Все герои фильма постоянно ошибаются и все путают.

«Винчи», как настоящая история аферы, — это история о путанице, о том, что все представляется не таким, каким является на самом деле. Не зря один из персонажей фильма, Вербус (Яцек Круль), страдает болезнью, при которой не может запомнить и распознать чужие лица. Точно так же главные герои, хотя они и отъявленные аферисты, не до конца разбираются в интриге, участниками которой оказались. Зрителей ждет развязка столь же яркая и неожиданная, как и остальные события в фильме.

«Винчи» — это, безусловно, оммаж. Махульский не просто снял историю об ограблениях по рецептам классических фильмов-афер, он отдает дань своим предшественникам. Лихость, с которой происходит ограбление, заставляет вспомнить тех же «Одиннадцать друзей Оушена», причем не только всем хорошо знакомую версию 2001 года, поставленную Стивеном Содербергом, но и классический оригинал с тем же названием, созданный еще в 1960-м. Махульский дает небольшую, но важную роль афериста Хагена своему отцу Яну, который всем нам, конечно, знаком как Квинто из «Ва-банка». История с пожилым Хагеном и молодой Магдой, которые подделывают картины, помогая грабителям, оказавшимся в центре сюжета, становится цитатой из «Как украсть миллион».

Кадр из фильма «Винчи», 2004, реж. Юлиуш Махульский, фото Interfoto / Forum

А еще «Винчи» — это посвящение «Даме с горностаем». Из фильма можно узнать многое, что известно только посвященным — специалистам в области истории искусства. Каких только занимательных подробностей о «Даме с горностаем» здесь не рассказывают! Мы узнаем, что портрет написан на ореховой доске, что у горностая шесть усиков, что Леонардо грунтовал поверхность полотна вместе с рамой, а на обороте ее есть трещина, потому что в 1939 году, в самом начале оккупации Польши, на картину наступил солдат вермахта.

А еще нам удается разглядеть саму даму, которая так красива, загадочна и элегантна.
Такая картина достойна большого приключения. А фильм Махульского стоит того, чтобы его посмотреть. Наверное, это самая взвешенная, идеально выстроенная и продуманная его работа со времен «Ва-банка» и «Секс-миссии». В этой ленте все четко продумано и разыграно как по нотам. Именно такие фильмы любят зрители всего мира — можно что-то узнать, посмеяться и хорошо провести время.

Владимир Громов — сценарист, историк кино, преподаватель Киевского национального института театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого

Как Кракову удалось уцелеть во Вторую мировую войну

Снос памятника Коневу, Краков, 1991. Фото: Станислав Гавлиньский / FOTONOVA

Большинство крупных польских городов сильно пострадало в годы Второй мировой войны. Варшава, Познань и Белосток были буквально разрушены до основания после нашествия вражеских армий и долгих лет нацистской оккупации. А вот Краков, крупнейший и важнейший город в южной Польше, остался практически нетронутым. Как Кракову удалось пережить войну и уцелеть?

6 сентября 1939 года Краков без боя сдался немецким войскам, а 6 дней спустя он был объявлен столицей Генерал-губернаторства – административно-территориального образования, созданного и контролируемого нацистской Германией.

Генерал-губернаторство должно было обеспечивать Третий Рейх продукцией сельского хозяйства и легкой промышленности, так что нацистам было невыгодно уничтожать его инфраструктуру. Более того, генерал-губернатор Ганс Франк решил воплотить в жизнь некоторые довоенные планы по развитию Кракова. Чтобы оправдать свои действия, немцы объявили Краков «urdeustche Stadt» (старинным немецким городом) и даже основали квазинаучный исторический институт, перед которым стояла задача подтвердить германские корни города.

Вторая мировая война. Польша под немецкой оккупацией.

Парад войск СС и немецкой полиции принимает генерал-губернатор Ганс Франк, площадь Адольфа Гитлера в Кракове, Польша, октябрь 1940. Фото: East News

Оккупированный Краков

И все же нацистская оккупация Кракова мало отличалась от оккупации других польских городов: все тот же тоталитарный режим, расовая и национальная сегрегация, систематическое истребление евреев и поляков еврейского происхождения, уничтожение следов польской истории города и массовые кражи произведений искусства.

Оккупанты изо всех сил стремились онемечить жителей Кракова. К 1939 году все польские высшие учебные заведения были официально закрыты. Поляки имели право посещать лишь начальные школы с весьма ограниченной программой – никакой истории и географии. Преподавателей и представителей интеллектуальной элиты арестовывали и отправляли в нацистские трудовые или концентрационные лагеря.

Несмотря на все это за пять с половиной лет оккупации сам Краков практически не пострадал. Он был в безопасности до 1945 года, а точнее до контрнаступления Красной Армии.

Кадр из фильма «Список Шиндлера». Рэйф Файнс в роли коменданта лагеря Амона Гёта выбирает себе горничную. Изображение из Ronald Grant Archive, 1994
, фото: Mary Evans Picture Library / Forum

Житель Львова, приехавший в Краков в самом конце войны, написал в своем дневнике:
«10 марта 1945 года. Мы в Кракове. Добрались позавчера. Выйдя утром из здания железнодорожного вокзала, мы остолбенели. Живой город! Сверкающие окна, превосходные мостовые, нетронутые крыши, покрытые снегом… Везде ходят люди в приличной одежде с кожаными воротниками, в добротных зимних ботинках…».

В 1945 году тем, кто прибыл в Краков из других уголков Польши – разрушенной Варшавы или голодающего и разграбленного Львова – город, должно быть, казался другой планетой.

Площадь Рынок, Суконные ряды (Сукеннице), Краков, 1948. Фото: Эдвард Фальковский / Forum

Красная Армия у городских ворот

Однако в январе 1945 года, когда Красная Армия стремительно приближалась к Кракову, а немцы, которые обычно оставляли за собой выжженную землю, в спешке его покидали, казалось, что город обречен… И тем не менее он уцелел. Почему? Тому есть два объяснения: коммунистическое и посткоммунистическое.

Версия первая: Краков спасли Красная Армия и маршал Конев

Кадр из пропагандистского фильма «Спасти город», реж. Ян Ломницкий, 1976. Фото: Национальная фильмотека / www.fototeka.fn.org.pl

В коммунистической Польше официальная версия была такова: Краков был спасен благодаря стратегическому гению маршала Ивана Конева.

В официальном путеводителе по Кракову 1967 года говорилось:
«Краков был освобожден 18 января 1945 года после пяти лет нацистской оккупации. Молниеносное наступление Красной Армии помешало немцам полностью уничтожить город перед своим бегством. Знаменитый маневр маршала Конева – окружить город и атаковать с северо-востока, а не с востока – застал немецкое командование врасплох. Это решение было для них настолько неожиданным, что немцы, опасаясь, что путь к отступлению окажется отрезан, спешно бежали из города и не успели взорвать все ключевые исторические здания, хотя они заминировали их задолго до приближения Красной Армии. Был разрушен лишь железнодорожный мост и несколько незначительных строений. Краков, в отличие от других польских городов, уцелел! В знак благодарности жители Кракова наградили маршала Конева званием почетного жителя города!»

Эту версию насаждали научные публикации, «Польская кинохроника» (рупор коммунистической партии), школьные и университетские учебники, а также популярный художественный фильм «Спасти город» 1976 года. Она настолько укоренилась в послевоенной истории Кракова, что в 1987 году (всего за два года до падения коммунизма в Польше!) в городе воздвигли памятник Ивану Коневу.

Открытие памятника маршалу Коневу, 42-я годовщина освобождения Кракова, октябрь 1987. Фото: Ромуальд Бронярек / Forum


Версия вторая: Краков уцелел, потому что никто не собирался его уничтожать

После краха коммунизма в Польше в 1989 году историю начали пересматривать. Изучение секретных архивов свергнутого режима выявило, что роль Красной Армии в спасении Кракова была чуть менее героической.

Новейшие исследования обстоятельно доказывают, что германская армия не планировала биться за Краков, слишком высок был риск попасть в окружение. Немцы хорошо подготовились к приходу советской армии и, когда та приблизилась к городу, взорвали мосты на реке Дунаец к югу от Кракова, обеспечив тем самым безопасное отступление своим войскам. Кроме того, они перекрыли плотину в Рожнове, что привело к повышению уровня воды в Дунайце на три метра, так что река превратилась в непреодолимое препятствие. У немцев было столько времени для эвакуации, что они вывезли не только всю свою администрацию, но и награбленные произведения искусства.

Красная Армия уходит из города, чтобы продолжить свой победный путь на запад, Краков, 1945. Фото: Ромуальд Бронярек / Forum

Перед немцами стояла задача не отстоять Краков, а замедлить продвижение Красной Армии и выиграть время, чтобы собрать все силы в Верхней Силезии (важнейшем промышленном регионе в нацистской Германии) и по линии Одры. Осада Бреслау –пятимесячная осада крепости Вроцлава – служит бесспорным доказательством того, что немцы яростно защищали те города, которые им были нужны. Краков просто не входил в их число.

Слухи о том, что весь город был заминирован до своего «освобождения», сегодня кажутся не более, чем легендой. На самом деле немцы заминировали только некоторые мосты и несколько промышленных объектов, причем использовались прежде всего противопехотные мины, а не те, которые взрывают целые здания.

Намеренный поджог устроили только в штаб-квартире гестапо и в здании полиции (по понятным причинам). Ни одно из исторических городских зданий не было заминировано, и это лишний раз доказывает, что немецкая армия ограничилась действиями стратегического характера, не собираясь при этом уничтожать весь город.

Конев. Больше не герой

Вавель, Краков. Фото: Петр Тумидайский / Forum

Судя по всему, легенда о маршале Коневе, героически спасшем Краков, в первую очередь была нужна ему самому как козырь в соперничестве с маршалом Георгием Жуковым, а также для советских планов экспансии. Поляки обвинили Красную Армию в бездействии после того, как та позволила Варшаве истекать кровью в 1944 году. Если бы советская армия не позаботилась должным образом еще и о Кракове, это могло привести к серьезным волнениям в Польше, которой предстояло стать государством-сателлитом СССР.

Официально Красная Армия вошла в Польшу как освободитель в 1945 году, и коммунистическая пропаганда изо всех сил пыталась скрыть настоящие планы советского руководства. Некоторые исторические догмы сохранялись вплоть до 1989 года, и спасение Кракова было одной из них.

В 1991 году памятник Коневу разобрали и перевезли в Россию, а в 1992 году маршала лишили звания почетного гражданина Кракова.

Автор: Войцех Олексяк


http://culture.pl/ru/article/kak-krakovu-udalos-ucelet-vo-vtoruyu-mirovuyu-voynu

А по-моему Краков спасли майор Вихрь, а также Штирлиц при содействии четырёх танкистов и собаки Шарика.

Краков, которого вы не знаете

Планты в тумане. Фото Моника Олексы/ Forum

След королевы Ядвиги, катакомбы, памятник собаке — наш путеводитель по Кракову рассказывает не о тех исторических памятниках, с которых каждый турист начинает осмотр древней столицы Польши. Мы покажем вам красивые, но не столь известные краковские места и расскажем о необычных краковских традициях.