Любимое кино

Я тоже так думаю. Но зачем? Сравнение-то далеко не в пользу вторых "Невезучих" :(

Кстати, из недавних французских комедий очень неплохая - "Ложь, измена и тому подобное" (Mensonges, trahisons et plus si affinites) Лорана Тирара. Без претензий, но скорее вуди-алленовский юмор, чем комедия положений. Мне понравилось.

По сюжету, главный герой - литературный "негр", который должен написать за футболиста "мемуары". Футболист, естественно, туп как пробка. Формулируя герою свои пожелания к будущей книге, он, в частности, сообщает: "Должен вам сказать, я обожаю одного поэта... этого, как его... Бодэлера. Я не предлагаю вам списывать с него - просто, когда я читаю... - Бодэлера? - Ну да... Когда я его читаю, мне часто кажется, что я бы мог сказать то же самое. Только другими словами."

Привет!

Ксения Климентова, спасибо, буду ждать. Я не имел в виду, что Блие кого-то цитировал. Я просто обратил внимание на сходство мнений у него и у Подниекса. Ассоциации. Я, честно говоря, не понимаю что такое постмодернизм. Мне кажется, мир перегружен этикетками, зачастую за ними теряется содержание того, на что они прилепливаются.

Halloween

Спасибо за рекомендацию :) Будем искать. Жаль, в наши края нечасто завозят такого рода кино: в последний раз это были невразумительные "Крёстные отцы" с покойным теперь уже Вийере, жалким постаревшим Ланвеном и великолепным Жераром Дармоном (вот кто по-настоящему радует своими ролями в последнее время).

hard headed woman

А плюгавого муженька в "Вечернем платье" изображал неплохой актёр Мишель Блан. Он же, кажется, ещё и режиссёром кое-где поработал. Для меня большая загадка, почему его имя напрочь отсутствует в выходных данных "Беглецов" Вебера: ведь это именно он играл пьяного доктора, которого Ришар с Депардье всеми правдами и неправдами заставляли приводить в чувство бессознательную Жанну.

А по ходу им приходилось приводить в чувство самого доктора.

2Голубяка:

>Halloween
>Спасибо за рекомендацию :) Будем искать. Жаль,
>в наши края нечасто завозят такого рода кино

А я его запросто купила у нас на кассете. По-русски. Уж не знаю, был ли он в нашем прокате, но DVD я уже присмотрела на Горбушке. Хочу оригинальную версию.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2322407/

2Голубяка:

>покойным теперь уже Вийере

Он умер? Как жалко! :(

>А плюгавого муженька в "Вечернем платье" изображал
>неплохой актёр Мишель Блан. Он же, кажется, ещё
>и режиссёром кое-где поработал.

Насколько мне известно он "поработал режиссером" фильма "Экскорт", с Даниэлем Отэем в главной роли.

А еще Мишель Блан снялся в малюсеньком эпизоде в Генсбуровском Je t'aime moi non plus. :)

hard headed woman

Эх, как же я мечтаю посмотреть Je t'aime...

Да, Вийере умер ещё полтора года тому назад :( Узнал об этом случайно здесь же из сообщения Halloween (речь шла о фильме "Странные сады", если не ошибаюсь). После долго бродил по сети, искал материалы о нём, нашёл какое-то его интервью последних лет, в котором он признавался, что по сути одинок и несчастен.

2Голубяка:

"Страшные", а не "странные".

Ошибаюсь ;-)

2Голубяка:

>Эх, как же я мечтаю посмотреть Je t'aime...

Я бы тоже не отказалась. :)
Мне довелось посмотреть только один фильм Генсбура - Шарлотта форева. По правде говоря, при всей моей любви к Генсбуру, повторно посмотреть желания не возникало. :)

2hard headed woman:

А мне в прошлом году попался "Cannabis" (1970). Тоже трудный фильм, зато там они в паре с Джейн, и песня вот эта во всевозможных вариациях то и дело будоражит :) Классная песня! Интересно, про что она?

Кстати, был такой фильм "Тайна фермы Мессе" (тоже 1970) с Жаном Габеном, оригинальное название его "La Horse" (кажись, в общем переводится как "Наркота"). Так вот, музыку к нему тоже Серж написал. Песен нет, зато звучат то и дело такие рояльные наигрыши с басом и ударными, в стилистике "Initials B.B." - до чего же здорово! А фильм... типичная продукция Габена: старпёр-крестьянин и его непутёвая семейка, которой он управляет по-мужицки прямолинейно и ворогам-наркодилерам, попутавшим любимого внука, тоже спуску не даёт (смерть наркоманам - концы в воду - менты уходят не солоно хлебавши - да здравствует французский домострой).

2Голубяка:

>то и дело будоражит :) Классная песня! Интересно,
>про что она?

CANNABIS

La mort a pour moi le visage d'une enfant
Au regard transparent
Son corps habile au raffinement de l'amour
Me prendras pour toujours

Elle m'appelle par mon nom
Quand soudain je perds la raison
Est-ce un maléfice
Ou l'effet subtil du cannabis ?

Elle m'appelle par mon nom
Quand soudain je perds la raison
Est-ce un maléfice
Ou l'effet subtil du cannabis ?

La mort ouvrant sous moi ses jambes et ses bras
S'est refermée sur moi
Son corps m'arrache enfin les râles du plaisir
Et mon dernier soupir


КОНОПЛЯ

Мне представляется, что у смерти - лицо девочки
С прозрачным взглядом.
Ее тело, искушенное в премудростях любви,
Завладеет мною навек.

Она зовет меня по имени,
И я внезапно теряю рассудок.
Что это, колдовская порча
Или неуловимое воздействие конопли?

Она зовет меня по имени,
И я внезапно теряю рассудок.
Что это, колдовская порча
Или неуловимое воздействие конопли?

Смерть, распахнувшая подо мною ноги и руки,
Вновь сомкнулась надо мною,
Ее тело наконец-то исторгает у меня стоны наслаждения
И последний вздох.

50 первых поцелуев-конечно не особо любимое кино,но там звучит в оригинале Another day(приятно чёри возьми сольного Макку послушать),да и в одном диалоге проскакивает имя Ринго Маккартни :)))

2 : Стас
Купил я саундтрек на СД к этому фильму. Облом - Another day там нет.
Хотя в целом забавно - такая ненавязчивая пляжная музыка.

2КосухинСтепан:

>2 : Стас
>Купил я саундтрек на СД к этому фильму. Облом
>- Another day там нет.
>Хотя в целом забавно - такая ненавязчивая пляжная музыка.

Саундтрек увы не имею,ничего сказать не могу...
А фильме помимо Макковской песни звучит дуэт Ринго с Джонни Кэшом про Гаваи :))

Halloween

:)))))))))
!!!!!!!!!!!!

2Голубяка:

Cannabis не видела, хотя есть возможность его достать. Все жаба душит ) В данный момент как раз слушаю саундтрек к этому фильму. Здорово!
А "Дороги в Катманду" видеть не приходилось? Там тоже парочка Генсбур-Биркин засветилась. Тоже реально достать, но не знаю стОит ли.

2Halloween:
Вот спасибо за перевод!

"Дороги в Катманду" - нет не видел. Название знакомое. Режиссёр случаем не Аньес Варда?