Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Three cool cats - перевод названия

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Darrisha (33), FrodoFm (41), ANTJA BEATLES. (43), elfe (45), Pavil (49), ambara (50), Laksacher (52), Jamrag (59), Волк Моби Дик (59), partisanzz (63), Sandr (64), Just W (66) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

minsk_beatle. (11), Сонг-кёльский вампир (12), Didik (12), Сергей Муханов (15), Oleta (16), slystone (20), DogRe@dsWell (21), Genel (22), imaginal (22) Показать всех

Последние новости:
01.09		Ливерпульский университет запускает новый курс о Битлз
01.09		Состоялась премьера видео «Instant Karma! (We All Shine On)»
01.09		Ринго Старр стал героем нового выпуска Ultimate Music Guide
01.09		Маккартни и Шевелл посетили закрытый концерт Metallica
01.09		Документальный фильм о Маккартни выйдет 25 февраля 2026 года в сервисе Prime Video
30.08		Роб Райнер рассказал, как ему удалось пригласить Маккартни в фильм «Spinal Tap II»
30.08		The Doors выпустили новый концертный альбом

... статьи:
28.08		Интервью с автором книги "Beatles Gear" Энди Бабюком (Andy Babiuk)
11.08		Blodwyn Pig: история группы
23.07		Оззи Осборн рассказал, каким он хотел бы, чтобы его запомнили в его последнем интервью журналу PEOPLE: "Выживание - это мое наследие"

... периодика:
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже
05.06		"Тысяча пластинок разных стилей": Максим Леонидов о своей сольной дискографии, любимых альбомах и песнях

Three cool cats - перевод названия

Тема: Битлз - ранние годы...

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Сироткиндт Дата: 08.11.07 09:22:57

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Три прохладных кота...

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Genel Дата: 08.11.07 11:15:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Три фригидные тётеньки..))

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Mr.Moonlight Дата: 08.11.07 21:36:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ссылка для тех, кто хочет скачать Three Cool Cats в исполнении The Coasters.

http://www.ifolder.ru/4057708

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 08.11.07 21:43:21

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Mr.Moonlight:

>Ссылка для тех, кто хочет скачать Three Cool
>Cats в исполнении The Coasters.
>http://www.ifolder.ru/4057708

Данке шён, а в исполнении Кудера нету?

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 08.11.07 21:47:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Доводилось слышать от носителей языка, что cool cats - это по ходу такая антитеза к hot dogs, типа "холодные закуски". Но в данном случАе, ясен пень, такой вариант не канает...

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Mr.Moonlight Дата: 08.11.07 22:27:07

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А Кудер - это кто такой?

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 08.11.07 22:42:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ry Cooder - http://en.wikipedia.org/wiki/Ry_Cooder

я ссылку давал на прошлой странице - так его исполнение.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: хх вуман Дата: 08.11.07 23:31:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2bk:

>а в исполнении Кудера нету?

Тут есть:
http://www.grammy.ru/music/download.php...bum=2005+Chavez+Ravine&song=3+Cool+Cats&id=52995
Правда, мне скачать не удалось, но может вам повезет больше.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 08.11.07 23:53:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

hard headed woman
Спасибо, попробую.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 10.11.07 19:44:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2hard headed woman:

>2bk:
>Тут есть:
> http://www.grammy.ru/music/download.php?...um=2005+Chavez+Ravine&song=3+Cool+Cats&id=52995
>
>Правда, мне скачать не удалось, но может вам
>повезет больше.

Битая у них ссылка, не скачивается.

Нашёл на платнике, для тех, кому интересно, выложил сюда:

http://ifolder.ru/4079932

самба-босанова-чачача:-)

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: JohnLenin Дата: 10.11.07 20:57:41

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2bk:

>http://ifolder.ru/4079932
>самба-босанова-чачача:-)

Спасибо, Боб!

Класс!..

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: Mr.Moonlight Дата: 10.11.07 21:22:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2bk
Боб! Это нечто! Замедлено даже по сравнению с Коастерс, но еще больше добавлено кача.
Также всех призываю оценить нестареющую песню Лейбера/Столлера.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 10.11.07 21:59:56

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2JohnLenin:
2Mr.Moonlight:

Да, версия просто убийственная.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: karp Дата: 10.11.07 22:35:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2bk:
>Да, версия просто убийственная.
Я из-за нее этот диск даже приобрел...
Т.е. диск-то и так неплохой, но сия вещь просто бесподобна.

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: bk Дата: 10.11.07 22:46:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2karp:

>2bk:
>>Да, версия просто убийственная.
>Я из-за нее этот диск даже приобрел...
>Т.е. диск-то и так неплохой, но сия вещь просто бесподобна.

Аналогично:-)
Зайди ещё в тему Deep Purple - я ссылку дал, там молодые пацаны так Hush раскачивfют, DP отдыхают:-)

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: PrudenS Дата: 11.11.07 14:28:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2bk:

что ни день, то сюрприззз :)))

Re: Three cool cats - перевод названия
Автор: PrudenS Дата: 11.11.07 18:27:24

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2karp:
>Я из-за нее этот диск даже приобрел...

первый вопрос остался без ответа(( пришлось самой искать...
этот альбом и где его можно купить? ))

Track listing
"Poor Man's Shangri-La"
"Onda Callejera"
"Don't Call Me Red"
"Corrido de Boxeo"
"Muy Fifí"
"Los Chucos Suaves"
"Chinito Chinito"
"3 Cool Cats"
"El U.F.O. Cayó"
"It's Just Work For Me"
"In My Town"
"Ejercito Militar"
"Barrio Viejo"
"3rd Base, Dodger Stadium"
"Soy Luz y Sombra"