Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Перевод "MODS!" Ричарда Барнса

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	MIRROR_IMAGE (35), Susie_Q (38), Entiny QueenFan (39), Sashabasha (41), REDsoul (43), GERA1980 (46), Жорж! (49), gnibel (51), денисс (53), LTB (56), darkside (66), Eeyore (67), nine-o-nine (69), VladimirBK (74) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

George_Harrison4 (9), chukhin (13), Rozenbomm (16), Пристав (17), самая самая (17), Ladyliya (19), Wiktor (21), Тёма Стоунз (22), Let (23), Henri-the-Horse (23) Показать всех

Последние новости:
19.03		Маккартни стал новым участником серии «Words + Music» от Audible
17.03		На продажу выставлен архив мастер-лент The Hit Factory
17.03		Восемь альбомов Леннона на SHM-CD впервые будут выпущены за пределами Японии
17.03		Часть декораций к фильмам Сэма Мендеса о Битлз передали городской ферме в Уолтоне
17.03		Маккартни анонсировал первые в 2026 году концерты
13.03		Фортепиано Леннона продали на аукционе за рекордные $3,2 млн
12.03		Пол Маккартни посетил съемочную площадку фильмов о Битлз

... статьи:
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном
10.03		The Black Knights — ливерпульское трио
04.03		Мнение о фильме "Пол Маккартни: Man On The Run"

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Перевод "MODS!" Ричарда Барнса

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Mary J Holly Дата: 07.06.06 14:45:32

Цитата

Лежит здесь: http://modboy.of.by/index.html
Пока без беты. Читать товарища Барнса стоит с прищуром - попадаются презабавные тезисы - однако в целом достаточно интересная книга, для общего развития рекомендуется всем любителям 60-х)))

Помимо "MODS!", на сайте есть и другие материалы по шестидесятническим субкультурам, с течением времени их будет больше.

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Горыныч Дата: 07.06.06 15:37:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Mary J Holly:

Данке шён, фройлян!

Щас почитаю. Клево бы еще версию для печати забабахать.

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Mary J Holly Дата: 07.06.06 17:08:07

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>>Данке шён, фройлян!
Не моё. Данке шен не мне)))

Для печати там только байкфриковский ликбез по модам. А вообще - есть же функции "copy-paste" ;)

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Горыныч Дата: 07.06.06 17:29:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Mary J Holly:

- Все равно спасибо. За ссылку.

>А вообще - есть же функции "copy-paste"

- я так и сделал.

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Горыныч Дата: 08.06.06 12:54:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Довольно занятно.

Примечание для переводчика - слово "девчонки" в русском языке пишется через букву О. И никак иначе.

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Mary J Holly Дата: 08.06.06 13:09:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2 Горыныч:
сказано же - беты пока нет)))

Re: Перевод "MODS!" Ричарда Барнса
Автор: Горыныч Дата: 13.06.06 14:02:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Mary J Holly:

- да, и имена собственные тоже неплохо бы по-русски дать. А то криво как-то среди русского текста смотрится например, Mick Jagger, Terence Stamp. Теренс Стэмп - очень известный актер, Джаггер - тоже знаменитость дальше некуда.