| Поздравляем с днем рождения! |
 |
| ‘Polythene Pam’ (31), McMace (32), Cypher (36), VerMischelle (38), my_dear (40), Mishitza (44), Ezdandukta (45), This boy (46), Михаил79 (46), Bitljohn (47), Sergei789 (48), Сосыскин (58), Hachu (62), VVII (62), accuphaser (64), helgacrumff (65), errny (67), MMB (73), papan (75), papan VOVAN (75) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
AND..... (12), igor_fm (14), zrainb (14), vbvb (14), nastia (14), Serega2707 (15), Vertigo (15), sebi (17), SandroK (17), Boogie_man (17), murmur (17), irakli (19), МаратД (19), Sysyphus (20), tif (20), aidalx (22), Alex Red (22), my_dear (23), Patkul (23) |
|
|
|
Айдар
|
|
|
Я слышал у них две песни обе потрясающие... не знаю где найти. |
|
|
|
|
Блин, ну что он в ней нашел? Просто кукла!
Но фотки классные, всегда приятно посмотреть на Джорджика, царство ему небесное! :(
Конечно не в обиду Патти, но мне кажется она чем-то на обезьянку смахивает...
For fools:
красиавя девушка!!!красивая пара!!!ничего вы не понимаете!!!какие дети могли бы получиться!!! |
|
|
|
|
первый 4 альбома - настоящие шедевры рок-музыки. Дальше идут просто холрошие альбомы |
|
|
|
|
flamboyant это же сингл года так 2003-2004, почему это вдруг бисайд? |
|
|
|
|
Эти два человека которым посвящен альбом - два молодых человекма. они были казнены в одной из азиатских стран не помню чточно в какой по политическому обвинению. но думается что они просто любили друг друга и были любовниками . и м и посвятили петшопбойз свой альбом... |
|
|
|
|
Бисайды? Надо послушать. Где есть инфа про них?
Странно, но моим самым любимым песням Alice Cooper расставил четверки :)
В in private действительно Элтон Джон поет |
|
|
|
|
ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТО СЛУЧАЙНО ОТПРАВИЛОСЬ. ЕСЛИ МОЖНО., СОТРИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА :) |
|
|
|
|
qwertyuiiopppppppp[[]';lkjhgfdsaAZXCVBNM,./ |
|
|
|
|
petshopboys.co.uk
видео на новый хит minimal |
|
|
|
|
Можно качнуть их самый новый клип на офиц. сайте. |
|
|
|
|
да, конечно. в творчестве пет шоп боев есть место всему.
а клипы и вправду все шикарные. |
|
|
|
|
А творчество их будет жить в веках :) |
|
|
|
|
Элис Купер!
Я про клипы! Видел? ;)
От Yesterday, when I Was Mad музыканты сами угорают! |
|
|
|
|
Очень хорошая тема. Спасибо! |
|
|
|
|
Paninaro'95 не очень смешной :) А вот Yesterday, when I Was Mad прекрасен!
А альбом заслуживает отдельного разговора |
|
|
|
|
ок, ждите "пересдачи" Люси. а сейчас готовится within you, without you
прошу всех выставлять оценки за все переводы всех участников.
я скачал всю тему, прочитаю внимательно, оценю. |
|
|
|
|
про лошадок на досуге подумаю |
|
|
|
|
Спасибо за хорошие слова и оценки.
Марат, теперь что касается каждого из замечаний в отдельности.
1. Отличное предложение. Только лучше «Оклик, взглянул – ты попал в заточенье»
2. Тоже согласен
3. То, что надо.
4. Это я загнался.... :)))
Я думал, что это rocking horse-people, типа тусующиеся под рок (или качающиеся) лошади-люди. Потом прочел теукст :)
И еще раз ошибся. Нужно так "Следуй за ней до моста у фонтана"
Спасибо, Марат, что потрудился и обратил внимание. Все замечания по делу.
Теперь перевод почти хороший. Мне лаже не стыдно. |
|
|
|
|
Уважаемый Саймон! Прошу извинить за резкий тон, а также за то, что не прочел 82 страницы. :)
Но я просто с ума схожу от сленга и жаргона. В них скрыто столько поэзии!
Одним словом, не стоит против этого явления ополчаться |
|
|
|
|
"Читая сообщения некоторых участников форума, да, и просто общаясь с людьми, меня все больше беспокоит будущее нашего Великого и Могучего"
Догой Саймон, здесь типичная речевая ошибка ;)
Во всех школьных учебниках есть этот пример: "Проезжая по мосту, с меня слетела шляпа".
Так что не надо зря беспокоиться, иначе говоря, "лохматить бабушку". :) |
|
|
