Поздравляем с днем рождения! |
|
boom_boom_boom (29), TheDarknessManRock (33), denisula (34), Alexgood87 (37), Uncle_Sam (39), Liam (40), Вадим (43), akikus (46), Stasevichf (47), Andrey Fedornyak (50), Kasatkin (50), Андрей Федорняк (50), Mikle (61), upiter (66), Ганс Опусов (69), Леопольд Кудасов (69), Весёлый Роджер (70), Tomcat (72), Mikle2 (73) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
ANDREYFENCE (4), Russian Queen (12), Anastasija Kvashnina (14), Алексей Щепин (15), Rocker 58 (15), sergey_l71 (16), antianira (16), sgt. (17), Denebola (18), Mr Bad Guy (18), marfazva (20), jojo (21), Crazy (21), chell (22), REVOLVER (22) |
|
|
|
Kirgizo4ka
|
|
2papan:
>2Kirgizo4ka: >>Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему >>публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому >>что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии. >>Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да >>та самая. >К сожалению,Вы ошибаетесь .Песню “Maa tuleb täita >lastega” сочинили Велло Тоомеметс (музыка) и Хандо >Руннел (слова) в 1987 году. Это самая известная >песня группы Юстамент. Sorry, перепутала. Сагира Клышпаева и Хельо Мянд авторы киргизского текста к песне. |
|
|
|
А я все ещё в поисках старых киргизских песен. |
|
|
|
Нашла эстонскую песню 1994 года "Erinevad putukad ja vead". Автор песни Ану Рёомел (Anu Röömel). Это уже современная версия. Перевод на кыргызский. Но зачем-то написали киргизских аввторов,хотя песня эстонская. Её исполняли на эстонском дети из Õnnemaa laulustuudio и временем позднее дети из Laulupesa laulustuudio совместно с Алтынбеком Кыдыралиевым. Он-то и перевел песню. Главный минус перевода - песня приобрела другой смысл. |
|
|
|
Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии. Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да та самая. Раньше она писала музыку, теперь она работник фоаагоцентра,вот её официальная страница https://m.ok.ru/profile/565930032220 ),а автор слов Хельо Мянд. |
|
|
|
2саид:
>Одна палка, три струна? Нет. Это у казахов домбра с двумя странами. |
|
|
|
2Kirgizo4ka:
>Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик" >(Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде >выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula >ikka vaiksemat" Нашла одно видео. На конкурсе Laulukarussell 2002 киргизский вариант исполнила эстонка Сирет Кийсла А хочется послушать именно как в Киргизии песни исполняются. |
|
|
|
Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик" (Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula ikka vaiksemat" |
|
|
|
Вот ещё нашла. Киргизка поет |
|
|