| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Osipvann (31), Natalie N (33), Холопендрочка (33), Jane Asher (36), !Денис! (37), Крисик (38), No One (39), Anastasija Kvashnina (40), tochka (41), Les Paul (42), princess-frog (42), McLennon (43), Maker_ (48), Mr. VLAD (51), ИванКо (51), Evgen-dodge (55), Mikhael - 555 (61), KoJocker1806 (62), kokacherk (62), Macckar (64) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
BoltThrower (2), 0ldViking (5), SELENDGER (10), 2serg2 (14), DeviceMan (16), Borick London (17), kiruka4 (17), Heepster (17), Мариичка (17), Andris (18), Elva (18), DOJ_2001 (18), GH_Sergey (18), КОРОСТЕЛЬ (18), timaa (19), Kash (19), LongAlex (19), geo (19), beatlomanka (20), fr0ggy (20), Badger (22), MacRatt (23), I am the Welder (24), Кирилл Erlang (24), Lennock (24) |
|
|
|
Leo Leonidov
 |
|
Re: Ищу ноты песни "АЛЛИЛУЙЯ" (Леонарда Коэна) / Hallelujah (Leonardnb Cohen)
Автор: Leo Leonidov Дата: 13.01.21 11:36:29 | Перейти в тему |
|
|
|
Тему можно удалять |
|
|
|
|
Нашёл несколько прикольных переводов в сети.... ))
Dizzy Miss Lizzy/СИСИ МИСС ЛИЗИ
(перевод Михаила Стребкова/Барковского)
Трясутся сиси -- Мисс Лизи танцует рок-н-ролл.
Трясутся сиси Мисс Лизи; я к ней подошёл.
Давай, Мисс Лизи, как бы стояк не прошёл.
Давай, дай мне кончить! Нежной ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - да это ж просто рай.
Вот бы стала ты моею; двигай телом, в темпе давай!
Большие сиси Мисс Лизи так влекут меня
(О-о, сиси!), что на них свихнулся я.
Давай (х4), Пися, я тах хочу любить тебя!
Дуй давай к мамуле, невестонька моя,
Спрячься за братулей - не сбежать от меня.
За эти сиси, Мисс Лизи, за муж я возьму тебя.
Давай, дай мне кончить! Нежно ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - это просто рай.
Хочу, чтоб стала ты моею. Качайся, в темпе давай!
---------------------------------------------------------
Yesterday/АНАДЫСЬ
(перевод Михаила Стребкова/Барковского)
Анадысь у меня всё было заебись,
А теперь летит к херам вся жизнь.
Я что-то ляпнул анадысь
И – х у я к! – в одночасье всё пошло не так,
Было порево, теперь - голяк.
Накрылся тазом весь ништяк.
Кто что ей сказал? Кабы знал - сломал бы жизнь.
Сам всё проебал, всё просрал я анадысь.
Анадысь я играл в любовь на "отъебись",
А сегодня между ног пись-пись.
В гробу видал я Анадысь!
|
|
|
|
|
"Падал, я долго падал..."?
----------------------------
Гм-м...
"Знаю,
Я погибаю,
Но откликаюсь
На зов Любви"...
По-моему, куда лучше поётся. Впрочем, сколько людей столько и мнений. |
|
|
|
|
2Павил:
>сначало Act Naturally, теперь Dizzy Miss Lizzy...
>вы хотите весь LP Help! "снять"?
Да. |
|
|
|
|
... Можете обложку сборника отсканировать и забросить сюда? Если не сложно... |
|
|
|
|
Тогда не стоит, поищу ещё. А что это за сборник не "Beatles - Piano songbook 1962-1974", случаем? Судя по по тому, что переложение "для органа" - очень похоже на то. У меня этот сборник есть, но что-то я там этой песни не нашёл... |
|
|
|
|
Качество только такое?... |
|
|
|
Re: Ищу ноты песни "АЛЛИЛУЙЯ" (Леонарда Коэна) / Hallelujah (Leonardnb Cohen)
Автор: Leo Leonidov Дата: 18.10.14 20:01:12 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
|
Эта ссылка на табы. Я же ищу ноты. |
|
|
|
|
Народ. I'll Meet You At Midnight. Ноты. Срочно. У кого есть? В интернете нет даже на платных ресурсах. Надежда только на то, что у кого-нибудь завалялось в старых сборниках... Помогите, братцы! |
|
|
|
|
... Чтобы среди поклонников Битлз не нашлось одного с нотами?... Да в жизни не поверю! Готов поделиться в свою очередь своим нотным материалом, только не молчите, народ. |
|
|
|
|
Вот бы достать ноты этого альбома!!! |
|
|
