Поздравляем с днем рождения! |
|
Mathew McCartney (29), no-reply (29), Alver (35), alexnbeatles (40), nyoonya (40), voodoo (40), Juliaz (41), ACID (42), алексейсон (49), aesseal (50), Farah411 (57), one_sweet_dream (62), Жидков Сергей (68), togomsk (71), yellow submarine (75) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Russkaya_beryozonka (1), Sellendger (6), LongPlay (12), Алеша (13), Iggy-Twiggy (14), Denis L. (16), Kasi (16), Strannic59 (18), eggmann (19), Крисик (19), Тигровый Кот (20), henrythehorse (21), Феня (22), Superkolik (22) |
|
|
|
Paulina
|
|
bk, нельзя с Вам не согласиться! И я надеюсь, что Lenka имела в виду именно это. Я уж не знаю, почему так вышло, но когда я встречаю хотя бы намек на предположение, что Пол менее гениален, чем Джон, меня это расстраивает до глубины души :))
Впрочем, все это не имеет отношения к Йоко Оно, которой посвящена тема :)
|
|
|
|
bk, Джону он тоже все прощает... Кроме Йоко! ;)
2 Lenka: Мало ли, кого что берет за душу. Меня творчество Джона, и сольное, в том числе, тоже порой берет за душу. Но это не повод низводить Маккартни до "некоторых" потрясающе сильных вещей в Битлз. Или Вы хотите сказать, что Пол только рядом с "кем-то очень сильным", вроде Джона, был в состоянии творить гениальные песни? Это все равно, что сказать: Пол Маккартни не умеет писать хороших песен, если ему в этом никто не помогает. Или не так? Я понимаю, что Вам, очевидно, Леннон нравится гораздо больше, но, все-таки, хоть немного соотносите свои слова с объективной реальностью.
Да, и еще. Мр. Мунлайт так жестоко нападает на Йоко Оно только по одной причине - он очень сильно любит Джона! |
|
|
|
2 bk: Я вам заранее могу сказать: Мр.Мунлайт простит Маккартни все! :))) |
|
|
|
2 Lenka: "Йоко мне безразлична, люблю я скорее Джона, которого Вы терпеть не можете"
Вот это сильно сказано! Вы уж извините, что я вмешиваюсь, но меня, как человека очень хорошо знающего Мр.Мунлайта, эта ваша фраза про то, что он терпеть не может Джона, просто ужаснула :) Нет, серьезно, без всякой иронии! Вы таких вещей впредь не говорите, пожалуйста! Шут с ней, с Йокой то, но на святое не замахивайтесь!
У меня, правда, сложилось впечатление, что вы в свою очередь "терпеть не можете" Маккартни, но я искренне надеюсь, что это не так... |
|
|
|
С Днем Рождения!!! Всех благ! :)
Paulina & Bond (vox) |
|
|
|
Re: С Днем Рождения Lemon Lemmon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Автор: Paulina Дата: 24.12.03 09:10:14 | Перейти в тему |
|
|
|
Большой человек сегодня родился! Без него не было бы этого форума. Лемон Леннон, спасибо за Битлз.ру! С Днем рождения тебя! Желаем тебе здоровья, любви и счастья!
Paulina & Bond (vox) |
|
|
|
От всей души присоединяюсь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Во! |
|
|
|
Re: Воссоединение группы Секрет состоится 17 и 18 декабря в ГКД ! Автор: Paulina Дата: 18.12.03 14:34:55 | Перейти в тему |
|
|
|
Надеюсь, что сегодняшний концерт будет не хуже, чем вчерашний! Пока слышу только восторги. |
|
|
|
Мунлайт, привет! :))) Хороший перевод. Больше не знаю, что сказать, времени совсем нет разобраться детально. |
|
|
|
Много хороших слов сказано :) Присоединяемся! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Paulina и Bond (vox) |
|
|
|
Yesterday - не переоцененная, она - недооцененная! :)) А если серьезно, то недооцененной считаю Run For Your Life. И недооценил ее сам автор :) Как известно, Леннон не любил эту песню. Для меня же она - одна из самых любимых. |
|
|
|
Звать его так, наверное, уместно, потому как и сам он не возражает и т.д. Другое дело, кому что нравится. Мне, лично, не нравится. |
|
|
|
У нас были билеты на фестиваль. Выяснилось, что не пойдем рано утром в субботу, потому что Bond(vox) свалился с простудой. Нас спас кондиционер... Билеты отдали его другу, который поехал в Тушино со своей сестрой. К счастью, ни он, никто другой из наших знакомых не пострадал. Но мне страшно... Очень страшно. Словно мы все ходим по лезвию ножа. |
|
|
|
Сизиф, то были животные редкие, но отнюдь не вымирающие :) |
|
|
|
И меня! Я по наивности весь концерт ждала, что их начнут кидать в толпу =) |
|
|
|
В целом - очень хороший первод. На счет "спотыкающихся строчек", о которых Леобах написал, то это, пожалуй, самое трудное место во всей труднейшей песне. Действительно, коряво, если читать, как стихотворение. Но если пропеть на манер оригинала, то почти все вписывается в размер. Меня здесь смушает только - "друг друга мы знаем". А вот последние строчки в каждом куплете мне очень нравятся :) Здорово получается их петь! Вообщем, молодец, Мунлайт!
|
|
|
|
Счастливого Дня Рождения!!! |
|
|
|
Странноватый списочек... Однако, № 4 - одна из моих любимейших песен, написанных Маккартни. |
|
|