Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
osadnik59 (11), КУПАВЦЕВ (13), makkarov (14), Kulikoff (15), Casey Harrison (18), sweet heart (18), Blurman (18), jadina_ann (18), Зануда (20), mira (20), Beowolf (20), EugeneBeatleman (21), A girl with kaleidoscope eyes (21), Vainell (21), Ульянка (21), ITF (21), Jannifer (21), Jaroslavko (22) |
|
|
|
shevchenka
|
|
Спасибо за фото. Я их вставил в текст о 3-ем альбоме. Скоро будет продолжение. |
|
|
|
Blue Box помимо дисков содержит буклет с описаниями альбомов. Я перевёл два описания и сохранил их в файлах Word-а, поместив туда фотки обложек. Фотки я брал в интернете, поэтому список песен на них и в тексте могут не совпадать. At Home ( 1.3 мб ): https://yadi.sk/i/G1xJZpHOSEBMlgScorpio's Dance ( 2.8 мб ): https://yadi.sk/i/J5uqROEN4zkQxgПереводы я делал для себя. Потом подумал, что может кому-то тоже будет интересно, и выложил ссылки здесь. |
|
|
|
А я даже не обратил внимание. |
|
|
|
Самым интересным для меня в "Блу боксе" оказался буклет, т.к. практически все диски у меня уже были. И "Poor Boy (Long Version)" тоже. |
|
|
|
> На At Home полная версия "Poor Boy"? К сожалению, короткая. |
|
|
|
Я по наводке Жидкова Сергея вчера тоже купил Blue Box. 6000 руб. |
|
|
|
А ещё в венгерском языке ударение делается на первый слог. Получается, что не МарИшка, а МАришка. |
|
|
|
Я недавно был в Венгрии и спросил у нашей женщины-гида: знает ли она кто такая Маришка Вереш? Она сказала, что не знает, но добавила, что слово Veres переводится, как "красный". В венгерском языке буква "S" читается, как "Ш". А чтобы передать звук "С" пишут диграф "sz". |
|
|
|
Кстати, почему Klaasje покинул Shocking Blue? Выгнали или сам ушёл? Какие-то разногласия? |
|
|
|
> Кстати он недавно закончил писать автобиографию - вот где вся правда о группе.... На русском будет?
> вот где вся правда о группе.... Он там был пол срока.
> Она прислала это фото и свой DVD моему отцу незадолго до смерти. Что на DVD?
Мне Маришка интересна до середины 70-х. Потом сильно изменилась не только внешность, но и голос.
|
|
|
|
2Hel > Я единственный человек, который по-прежнему работает с Shocking Blue.
В каком смысле работает? |
|
|
|
И я тоже так считаю. Из всех их альбомов я услышал его первым в 1976 году. И был поражён. После переслушал все остальные альбомы, но эффект был уже не тот. Что касается песен альбома, то вначале я считал самой слабой вещью Sleepless At Midnight, но со временем она мне стала нравится, а Love Sweet Love почему-то наоборот. |
|
|
|
Сегодня заметил, что гитара в Sent Me A Postcard напоминает проигрыш из In-A-Gadda-Da-Vida группы Iron Butterfly. |
|
|
|
Похожа, но "I Like You" мне нравится больше. Особенно на видео. Там и Маришка крупным планом. |
|
|
|
Что же они написали Мариска Верис? Не по-нашенски. |
|
|