>Ну, вообще-то на сленге эта самая фраза звучит >не очень прилично. В словарях указывается как >"Taboo" (см. под номером 729) >http://translate.academic.ru/come%2520across/en/ru/37/ >- >Тоже не очень ее люблю на альбоме. На пластинке >то ее не было, услышала много лет спустя. Как >мне показалось - больше похоже на недо "You can't >do that"
Ну да, если в таком контексте, то однозначно "забанила" цензура, все догадки можно прекратить, "руссо меломано облико морале" :-))) p.s. только вот перестраховались, советские (ну и российские) меломаны английский знают в общей массе в лучшем случае "что бы про корову перевести" :-))) Да опосля вопрос возник: а как же пропустили на советские прилавки не урезанные альбомы тех же чехословаков (Супрафон) и югославов (Юготон)...?!
Re: Годовщина выхода альбома «A Hard Day`s Night» Автор:MammonthДата: 12.07.16 18:43:46
А кто может объяснить причину отсутствия "When I Get Home" (Когда приду) на грампластинке "Мелодия"?! Чехословацкий (Supraphon) ПОЛНЫЙ альбом был так же в свободной продаже в те же года, ну может и не совсем в "свободной", но купил его в обычном магазине. Текст песенки (по мне) ничего плохого не содержит, по крайней мере никакого намёка на пошлость мной не замечена:
"Kогда приду"
Мне нужно столько вещей сказать ей, когда приду. Давай, веселей, ведь я сегодня встречусь с деткой моей, И мне ей нужно столько много вещей сказать.
Давай, побыстрей, у меня нет времени для мелочей, Меня ждет девушка столько ночей одна.
Приду домой к ней под вечер и обниму покрепче, Любить ее буду целую вечность. И гораздо сильней, чем до разлуки с ней тогда.
Давай, не робей, мне нужно так много сделать тебе, Мне дела нет ни до каких бед — с тобой
Re: Опубликованы новые фото сборника Pure McCartney Автор:MammonthДата: 09.04.16 12:03:56
Дык, этим "четвёртым" могли бы быть и другие его предыдущие сборники, коих уже больше "четырёх" ;-)
1990 Capitol Rec.: "Paul McCartney Rocks" 1993 Parlophon: "The New World Collection" (3хCD) 1993 Capitol Rec: "The New World Sampler" (2xCD) 1998 EMI / MPL : "The Greatest"
ещё и концертные сборники
p.s. поздно дошло :-), Вы ж издания на виниле ввиду имели!
Re: Маккартни выпускает сборник Pure McCartney Автор:MammonthДата: 03.04.16 09:50:22
Да не в эту тему, но вот вчера увидев тот трибьютник от датчан с оформлением обложки "аля RAM", сразу же ассоциация с Dave Depper возникла, его альбомчик случайно купил и подумал тогда - "это ещё зачем так вот копировать?"
А сейчас инет-то копаю и выясняется, что "основателем серии A Tribute To RAM" ещё в 2009 году был владелец р/станции WFMU (N.Y.) Tom Scharpling, издавший "VA - Tom: A Best Show On WFMU Tribute To Ram".
Его подхватили музыканты из Лос Анджелеса и в том же 2009 году напели "VA - RAM on L.A. (A Tribute To Paul McCartney's RAM)".
Дальше "эстафету подхватил" парень из Портленда Dave Depper "The RAM Project" (2011) и вот ещё и датчане с Pure McCartney (Live) (2013)... ...нуссс... кто следующий...?! :-)) p.s. окромя "Tom: A Best Show..." выше упомянутые альбомы и двд имеются на известном всеми ресурсе! ;-)
Re: Маккартни выпускает сборник Pure McCartney Автор:MammonthДата: 02.04.16 20:07:35
Либо Макки не в курсе, что под этим же названием, "Pure Mccartney", в 2013 году некий датчанин по имени Tim Christensen с сотоварищами издал его перепевки (не слышал, чисто случайно в инетшопе наткнулся), либо именно так назвал свой новый сборник по причине... повтор названия из принципиальной вредности? :-)))
Re: Юрий Лоза: "Кто-то может слушать Rolling Stones, я не могу" Автор:MammonthДата: 25.03.16 20:47:38
Заказал как и прежде в HMV ONLINE (http://www.hmv.co.jp/en/), бонусы не предоставлялись, покуда:), Цена в инвойсе - 5100 йен, доставка (у них всегда EMS) - 1900 йён, итого = 7000 йен. Т.к.общую сумму в рублях узнаю только после транзакции, то покуда по курсу на сегодня - это ~2600 руб.
Re: Стали известны подробности коллекционного издания "New" Маккартни Автор:MammonthДата: 22.09.14 17:58:43
Да, Vladimir C, сегодня сам заглянул туда, решив предзаказ сделать и ох-л от нового ценника :-( Но Вы ж сами скриншот видите - это было вчера, а сегодня - уже ... не вчера :-) p.s. да и ладно, обойдусь... ("японца" будет предостаточно ;-))
Re: Стали известны подробности коллекционного издания "New" Маккартни Автор:MammonthДата: 21.09.14 13:35:57
>Это где вам столько насчитали? Я, как обычно, >в cdjapan буду брать. На данный момент стоимость >с доставкой - 2746.
Ваш банк не берёт лишнего, т.е. такой честный банк, который честно по курсу и ни копейкой больше?!;-) И за транзакцию ничего не берёт?! ;-) Ну так всё это в "итого" - ну совсем другая сумма от вами насчитанной получиться... Удачи!
Re: Стали известны подробности коллекционного издания "New" Маккартни Автор:MammonthДата: 19.09.14 18:06:13
Пардон, тот альбом в дискографии "All Music" в "сборниках" числиться, не приметил ...
Да бог с ним, сейчас меня вот чисто психологически напрягает стоимость нового издания "Нью" японского пр-ва... Рубль валиться, банк эквайер - бессовестный спекулянт, плюс подорожавшая доставка... итого ~3500 руб.... мдааа ужж :-(
Re: Стали известны подробности коллекционного издания "New" Маккартни Автор:MammonthДата: 19.09.14 17:35:38
>Делающие "онли фо элпи", о которых и вспомнить >то трудно, вряд ли обладают хотя бы сотой долей >значимости и известности Пола. А Маккартни, как >я считаю, слишком глобально значимая величина, >чтобы пусть даже каверы своих песен от десятков, >или даже сотен миллионов своих фанов за фразой >"онли фо элпи" прятать.
Любопытства ради пошерстил инет в поисках ответа "почему только LP?",но увы, ответа найти не удалось. Здесь, на форуме, https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=10849&cfrom=1&showtype=0&cpage=1 есть короткая ветка 9-ти летней давности, но там никто даже не заинтересовался данным вопросом. Может ответ гораздо прозаичней (банальней) - в дискографии самого Сэра Пола таковой альбом не числиться, "рулил" проектом диджей Roy Kerr, фактически P.McCartney лишь продюсер сего творчества...
Re: Стали известны подробности коллекционного издания "New" Маккартни Автор:MammonthДата: 19.09.14 15:51:02