2: papan >>>...наиболее судьбоносным был предыдущий 1966 год с тремя альбомами трёх Б: Боба Дилана,Бич Бойз и Битлз. И кое что ещё.В "Сержанте" всё это аккумулировалось в одном>>> ==================================================================================== а в чём, конкретно, аккумуляция-то?
Re: Странная критика в адрес Битлз. Автор:ARoadДата: 26.02.07 00:08:12
2: Simon >>>Если же твое личное мнение не совпадает с результатами каких-то там опросов - ничего страшного и странного в этом нет, просто наплюй на них и слушай то, что нравится :)>>>> =============================================================================== да, собственно, и практикую это всю жизнь ))) просто иной раз хочется, знаешь ли, "понять ход мысли" ))))
Re: Странная критика в адрес Битлз. Автор:ARoadДата: 25.02.07 23:26:22
>>>Допустим, для меня альбом "Yes", к примеру, "Going For The One" – в чём-то не хуже "Сержанта Пеппера" Битлз... Или, скажем, альбом "..and then there ere three" Genesis... И я давно слушаю и тот, и другой с не меньшим наслаждением, чем "Сержанта"... Но при этом я отдаю себе отчёт в том, что, с одной стороны, есть ЭТИ и многие ДРУГИЕ замечательные альбомы многих и многих других замечательных групп, а есть "Сержант Пеппер" – единственный и неповторимый в мире альбом единственной и неповторимой группы. И отдаю себе отчёт в том, что ЭТА пластинка стала в мире чем-то бОльшим, чем просто одним из лучших (лучшим?) альбомом группы "Битлз">>> ================================================================================= Давно хотел задать кощунственный вопрос: а почему, собственно, "Сержант" считается величайшим и лучшим? Для меня лично он таковым никогда не являлся и не является. Всю жизнь считал вершиной их творчества «Abbey Road”, о чём нетрудно догадаться))) Ну сюитное исполнение, хотя вряд ли это был первый эксперимент такого рода. Ну понеслось подражательство после этого. Ну и что? Кстати, абсолютно согласен в этом плане с оценкой "Going For The One". Вот, скажем, для меня у тех же Procol Harum – Something Magic - вершина, хотя я прекрасно знаю, что сторонников такой «кочки зрения» немного )))
Re: Странная критика в адрес Битлз. Автор:ARoadДата: 23.02.07 03:26:05
2: Mr. Moonlight >>>Добавляем сюда Лондон и несколько синглов, и кладем на допатки Джорджа. А о "великом" All things must pass я бы на месте некоторых товарищей (это не о тебе) помалкивал, помня позорную историю с плагиатом. Да и Жизнь в Материальном Мире - тоже туфта хорошая! Слайд гитара! Инструменты есть, а музыки нет>>> ============================================================================== Сразу скажу: никогда не был ни поклонником, ни знатоком творчества сольного Харрисона. Диски до "Extra Texture" слушал регулярно, а после - практически ничего до "Brain washed". Как-то случайно купил явно пиратский сборник Джорджа "Hit collection/vol. I". Послушал - и неожиданно "прокатило". Скачал под настроение "Living in the material world" - но, не прослушав ни разу, забыл о нём. А тут, взявшись за упорядочивание скачанного, вдруг набрёл на этот альбом. Зарядил. И, для себя самого неожиданно, въехал в него "по самые барабанные перепонки". Не шедевр, конечно, но... Тут часто произносятся словеса о "концептуальности" и т.д., и мне, по прослушиванию, вдруг "поблазнилось", что альбом-то не так уж и прост, как может показаться. В нём, кстати, есть песня и о пресловутой "истории с плагиатом" (Sue me, sue you blues); Bangladesh (а как же без неё? - согласен, кстати, с откликом выше, что она была сыграна "на нерве"); неплохие номера - Don't let me wait too long, сам сабж (Living in the material world), да и далее, как говорится, по тексту - вплоть до That is all.
В общем, суммируя - честно: заинтересовал меня сольный Джордж )))
Re: Российские музыканты обсуждают "Битлз" Автор:ARoadДата: 14.01.07 21:53:23
2: Сергей спасибо, что и меня "сосчитали", хоть я на это не претендовал. Суть моего экзерсиса была в том, чтобы показать, что Mr.Moonlight не втыкается в тему (ибо из-за чего песня была запрещена на ВВС?).
Из-за такой хрени? Quote: Фильм посмотрел – вот это да! Как победила Англия в войне. Толпа скучала, а я нет, Ведь я концовку ждал: Книгу я читал. Я б так тебя завел! Unquote.
Ну, и уж если на то пошлО (опять же имхо): Переводы Mr.Moonlight механистичны и лишены "inspiration". Ощущение - переводил компьютер (((
Тут вот г-н А. Хрисанфов выложил свой перевод, который (опять же имхо) стОит всех приведённых переводов.
Никого не хочу обидеть - сугубое имхо)))
Re: Эквиритмические переводы Битлз и др. Автор:ARoadДата: 30.12.06 20:42:22
>Вот прикиньте... С этим выходить на публику... >Ну ладно, лет 30 назад это бы проканало, а щас? ================================================= а щас, ессно не канает))) ибо как можно соревноваться с "фабрикой № Х", глюкозами, катями лелями ,итд итп
Re: Эквиритмические переводы Битлз и др. Автор:ARoadДата: 30.12.06 19:49:50
>Эквиритмия. >Не надо оваций, я от них устал. Восхищайтесь молча. >*** >Джоан, умница, >Вечером на улицу, >Не пойдет, ни-ни!..>> ======================================================== здОрово!
Re: Конкурс переводов "Сержанта" Автор:ARoadДата: 30.12.06 18:44:56
>20 лет тому назад сержант >Обнаружил у себя талант. >Взяли сами саксофон, кларнет, >Хоть у нас ни капли слуха нет. >Позвольте же представить вам >И бич и ужас здешних мест - >ОДИНОКИХ СЕРДЦЕМ ДЖАЗ-ОРКЕСТР ================================================ Der Teufel soll das alles buserieren!))) А что же ты молчал-то?! №1 !!!
Re: Некоторые переводы Автор:ARoadДата: 30.12.06 04:25:17
>>Мне очень понравилось. Смысл в большинстве случаев >передан хорошо>> ================================================== "Буратино" тоже, в большинстве случаев, передаёт смысл "Пиноккио".
Re: Некоторые переводы Автор:ARoadДата: 30.12.06 04:11:34
Чесслово, не хотел встревать в очередной раз, но приходится.
ИМХО: есть сайт, автор которого, безусловно, сам хороший переводчик, и здоровое чувство вкуса по отношению к другим имеет (жаль, что он давно на сайте не появлялся):
прослушал ДВДА. Ну, не знаю... кому не понравилось? у меня не "хай-энд", хотя впервые пожалел об этом))) ведь даже просто поигрывая эквалайзером, сколько всяких "штучек" обнаружить можно))) к высказанному ранее добавлю: While my guitar... просто изумила. Я эту вещь и так любил, а сейчас, в свете произошедшего, аж мурашки по спине. Octopus's garden... трудно улучшить шедевр - но (имхо) именно тот случай. and, summing up: лучше всё же ДВД-А ))))
Re: Apple Corps Ltd/EMI Music с гордостью объявляют о выходе “LOVE”, нового CD The Beatles Автор:ARoadДата: 23.12.06 00:26:13
ну вот и я поимел право присоединиться к дискуссии))) сегодня наконец-то, ничтоже сумняшеся, прикупил "special 2 discs edition". Имея в виду комменты выше, подумал - сдам-ка я (или обменяю) "просто стерео" на что-нибудь достойное. ан не сдашь - как располовинить? и, не имея возможности зарядить сегодня ДВД-А по причине позднего времени, вооружился давно уже не надёванными "лопухами" и врубил "просто стерео". не хочу повторяться (много уже здесь изложено "про" и "контра") - но, скажем, I am the warlus и "восточные" вещи Харрисона (которые никогда не любил) - услышались совершенно по-другому; ну а переход Gnik nus/Something "ваще сразил" )). Завтра врублю ДВД-А - and will revert :-))
Re: Apple Corps Ltd/EMI Music с гордостью объявляют о выходе "LOVE", нового CD The Beatles Автор:ARoadДата: 09.12.06 19:52:53
>Вчера, набравшись храбрости и красного шампанского, >я предъявил альбом Love своей супруге, у которой >и слух абсолютный, и образование музыкальное, >и профессия, и все вытекающие из нее последствия. >Битлз моя жена считает гениями, но не слушает... Это его пропуск в бессмертие... > Он сыграл Битлз на церковном >органе своего мировосприятия. >Это Битлз? Не знаю. Пол принял это, но никто >никогда не узнает, как к этому отнесся бы Джон. >Всё это условно. >Только в основе всего этого не желание срубить >бабок. Это наша плебейская психология заставляет >нас считать, что Пол или Мартин хотят срубить. >Не хотят они этого. >Они, каждый по-своему, пытаются говорить с вечностью. >Мартину безумно повезло, что на его пути встретились >гениальные музыканты Битлз. Битлз повезло, что >на их пути встретился такой человек как Мартин. >А мы, живущие от аванса до получки, пытаемся встроить >их в свое мироощущение. >И Битлз, и Мартин давно выше этого. Love - никак >не альбом Битлз. Love - это квинтэссенция любви >к Битлз Джорджа Мартина. Закончим на этом.-))))))))))))))) ======================================================== Лучше сказать нельзя)))
Re: Apple Corps Ltd/EMI Music с гордостью объявляют о выходе "LOVE", нового CD The Beatles Автор:ARoadДата: 08.12.06 21:38:36