Сабака 

papan
можно, конечно, и так.

Остальные
Битлс люблю. Единственная проблема с преданностью их творчеству - дата рождения.
Родился в один день (года разные) с Джимом Моррисоном. Кто знает, тот поймёт.
:-)

Битломан
да знаю я... но в таком виде человек, мало знакомый с творчеством Шнура, не поймет, что пародия именно на "Ленинград".
Цветкофф
и ведь знал я, знал, что кара может воспоследовать... даже сам об этом написал :-)
Ну ладно.
Сижу в плюсе. На мизере :-))
Вот сваяю пародию в духе группы Ласковый май - заплачете :-)))
(как угрозу посетителям форума - не воспринимать:-)))))

sfug
я не матерился. По мылу могу вариант скинуть, если интересно. Тем более, некоторые уже заинтересовались :-)

остальные - тот же вопрос, что и Цветкофф задал - как написать пародию в духе Ленинграда, если не пользоваться определенной лексикой?

Цветкоff
я в принципе так и думал, что потрут... могу по мылу выслать :-))

Цветкоff с "So-Rocking"
Просто праздник какой-то.
:-)
Кстати, перевести могли и другие авторы...
обсудим?
:-)

sfug
про лесоповал когда писал - не хватает строчки про машину.
в этом куплете в тему был бы чёрный воронок.
:-)
А вообще прикольно...

sfug
замечательная поговорка есть на енту тему:
Хорошему коту и в декабре март!
:-)))
Все остальные
Опять согласен со сфагом. Про секс.

А с чем же тогда можно, пользуясь метафорами sfug-a, сравнить "Rocky racoon"?
Кошмар и зоофилия.
:-)

sfug
ну ты маниак просто :-))

ЭЯКУЛЯТОР :-))

bk
Да нет, всё правильно, думаю :-))))
27.
кстати, к вопросу о менеджерах - у нас просто это слово заездили так, что даже уборщица - менеджер по уборке помещений. В моей конторе если ты менеджер - ты действительно менеджер. Иначе - ассистент. Сорри за оффтоп, просто тема живая...

bk
первое: откуда знаете, что постарше?
второе: за слабый аргумент извинился специально.
третье: уже написал - "достану" друга, поедет к родителям, если кассета осталась, устроим прослушивание.
С уважением к седИнам :-))

bk и Папан
Я не думаю, что в песне The End дуэль на гитарах спёрта у кого-то сознательно. Просто ЛИЧНО мне, как и sfug-у, кажется, что она очень похожа на такую же дуэль, которую ЛИЧНО я слышал на кассете у друга, когда еще в школе учился. Проблема в том, что этот друг совершенно не помнит, что это была за группа (но точно не Beatles - он битлов терпеть не мог) и соответственно - что за песня.
Если вспомнит - напишу сразу же. Проведём независимую экспертизу, сравним. Понимаю, что аргумент слабый, но другого у меня просто нет. Но я и не претендую на то, что мое мнение единственно правильно. Поэтому всё время подчёркиваю, что оно - МОЁ.
С уважением.

bk
Отсыл к матчасти - не самый лучший аргумент в споре. Не могу сказать, что мне известно, на кого хотели походить Beatles. Думаю - ни на кого. И всё-таки sfug прав...
Но это моё ЛИЧНОЕ мнение.

bk
Соло на басу или ударных минут на 10 - это из области фантастики имхо. Вряд ли кому-либо кроме басистов или барабанщиков это было бы интересно. По-моему, sfug прав.