2vns27: > >Вальдек это новодел причём сделан ужасно,как >и все остальные треки этого товарища.у 3-6 совсем >другое звучание,в начале 70х он по радио звучал,тогда >у меня не было ещё магнитофона.
понятно. Странно, что сразу не сообразил.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 15.10.26 19:40:28
2Nikitich: Stúdió 11 при этом остаётся серьёзным вариантом >исполнителя, их присутствие в Magyar Rádió в нужный >период и участие Berkes Balázs на басу подтверждены, >а сам ансамбль делал огромное количество радио- >и телезаписей.
Об ответе Studio 11 по поводу "урны" я писал еще весной 2010 года на форуме. Имено тогда я переписывался с художественным руководителем оркестра Дьюлой Чепреги (светлая ему память). https://hu.wikipedia.org/wiki/Csepregi_Gyula Переписку с ним на английском языке сохранил в своем архиве. Вот, что он написал об "урне" в июне 2010 г. Кстати, тогда я отправил ему только отрывок из саундтрека первой серии. Полная версия ещё не была найдена. Dear Waldek! Sorry for my very late answering, but we' made a really heavy work to know, what is this composition. Sorry I can't help!!! Anybody doesn't know, what is it. We ask the oldest guys in Hungarian Radio. We' d shown it at Artisjus too . . .nothing! So, it's really unknown for us. So if you have any other questions in the future I try to help with pleasure, just write, and sent to me. Best regards, With friendship, Gyula ******************** Дорогой Вальдек! Прошу прощения за столь поздний ответ: мы проделали огромную работу, пытаясь выяснить, что это за композиция. К сожалению, ничем не могу помочь!!! Никто не знает, что это такое. Мы спрашивали у ветеранов Венгерского радио, показывали запись в Artisjus... и ничего! Так что для нас это произведение остается загадкой. Если в будущем у вас возникнут еще какие-либо вопросы, я с радостью постараюсь помочь — просто пишите мне. С наилучшими пожеланиями и дружеским приветом, Дьюла
А ранее, в марте того же года, он написал мне ответ и по поводу «Водных лыж». Dear Waldek! I'm Gyula Csepregi the artistic leader of Studio11. I informed from the older members of our band, and they remember exactly: this compozition was recorded by the Magyar Rádió Tánczenekara (Hungarian Radio Band) / it means included Studio 11/ and the Harmónia Vokál. The composer is Tamás Deák. The Studio11 is a smaller formation, buti f you hear violins and other symphonic sounds together with drums and brasses, and so on, that was the Hungarian Radio band. The harmónia Vokál was the official vocal of the Hungarian Radio in that times. I hope I could help to you. Let you know, the Studio11 is still working, we play mostly jazz music today. All the best, With friendship, Gyula *************************** Дорогой Вальдек! Меня зовут Дьюла Чепреги, я художественный руководитель Studio11. Я расспросил музыкантов, которые давно играют в нашем коллективе, и они точно помнят: эта композиция была записана оркестром танцевальной музыки Венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara) — в состав которого входила и Studio11 — совместно с вокальной группой Harmónia Vokál. Композитор — Тамаш Деак. Studio11 — это более камерный состав, но если вы слышите скрипки и другие симфонические инструменты наряду с ударными, духовыми и так далее, — значит, это играл оркестр Венгерского радио. Harmónia Vokál в те времена была официальной вокальной группой Венгерского радио. Надеюсь, я смог вам помочь. Хочу также сообщить, что Studio11 продолжает работать; сейчас мы исполняем преимущественно джаз. Всего наилучшего и с дружеским приветом, Дьюла
так как живу в другой >части Германии и мне туда ехать очень далеко.
Уважаемый Skroll2000, есть ли у Вас возможность посетить национальные библиотеки в Лейпциге или Франкфурте и прослушать диски с архивными записями оркестров радио ГДР? Может быть, в них найдутся некоторые из треков, которые мы ищем. Имею в виду не только 3-6, 3-7, 8-6, но и марш-фокстрот 9-6.
>Украли? На коробке написано "плёнка из Венгрии" >значит по культурному обмену к нам попала.Теперь >просто политика другая и так понятно.Разве в союзе >соблюдали авторские права,вот именно что нет.их >просто не было.Зато теперь везде "авторские права".
Согласен. Уж кому-кому, но чехам было бы лучше промолчать по этому вопросу. В те годы среди стран Восточного Содружества их исполнители выделялись тем, что исполняли и записывали на пластинки множество западных хитов с переработанными текстами на чешском и словацком языках. И что самое главное, нелегально, без согласия авторов этих песен.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 27.09.26 09:56:24
Вот что чешские СМИ писали о Деаке спустя месяц после его смерти. УМЕР ВЕНГЕРСКИЙ КОМПОЗИТОР ДЕАК. ЕГО ЗАГЛАВНУЮ ТЕМУ ДЛЯ “НУ, ПОГОДИ!” УКРАДЛИ СОВЕТЫ. 28 марта 2024 г., 11:39 Венгерский композитор и трубач Тамаш Деак скончался в возрасте 96 лет. Он прославился своей музыкой к анимационным фильмам, таким как популярный сериал о семье Смолик. Также известна его композиция «Vizisi» (Водные лыжи), которую российские кинематографисты без разрешения использовали в качестве заглавной песни для мультсериала «Ну, погоди!». Деак умер в феврале, и, несмотря на его известность, по крайней мере, в родной Венгрии, новость о его смерти появилась лишь в нескольких местных СМИ. Он родился в 1928 году в Секешфехерваре. Он научился играть на фортепиано, а затем, будучи музыкантом-самоучкой, освоил и трубу. Он изучал право, но не смог получить юридическую должность из-за своего «кадрового профиля». Возможно, именно поэтому музыка в итоге одержала верх. В 1950-х годах он работал на Венгерском радио, а с конца 1960-х преподавал джазовую музыку в Музыкальной академии имени Белы Бартока. Он также основал биг-бэнд Деака. На его счету бесчисленное множество танцевальных и джазовых композиций для оркестра, с которыми он выступал на фестивалях современной музыки. Он написал хиты для десятков венгерских исполнителей. Музыка к фильмам и телесериалам принесла ему славу. Его мелодии сопровождали более ста двадцати мультфильмов («Доктор Бубо», «Ловушка для кошек»…) и телешоу. Наиболее известными из них являются приключения семьи Смолик (Mézga család), созданные в трех сезонах с 1969 по 1980 год и имеющие тридцать девять серий. Истории Пепы Смолик, ее жены Габи, детей Ладинека и Тыны, а также соседа Галиржа неоднократно появлялись на чешских экранах, а слоган «Почему я, несчастная, не вышла замуж за Пишту Хуфнагл!» стал популярным. Его трёхминутная композиция «Vizisi» (или «Водяные лыжи») в исполнении Венгерского радиотанцевального оркестра, совершенно без всяких на то оснований, стала печально известной. Мелодия, вызывающая ассоциации с лёгкостью скольжения по летним волнам озера Балатон, стала заглавной темой советского мультсериала « Ну, погоди!». Это произошло из-за неуважения к авторским правам в Советском Союзе (известного и в других странах Восточного блока) и, прежде всего, из-за энтузиазма режиссёра «Ну, погоди!» Вячеслава Котеночкина. В те времена, когда не было Spotify и интернета, а единственная возможность получить доступ к зарубежной музыке была на пластинках, кассетах или даже просто нотах, он имел широкие возможности для выбора музыкального производства по всему миру. На YouTube и различных форумах поклонники «Ну, погоди!» до сих пор ведут долгие споры о том, какие именно отрывки песен звучали в сериале, а знатоки добавляют к этому и исполнителей. И речь идёт не только о композициях русского или европейского происхождения, это часто очень экзотические произведения. Сын Деака, тоже музыкант, спустя много лет после распада Советского Союза, когда были урегулированы авторские права не только на «Водные лыжи», якобы заявил, что его отец не знал об использовании композиции в советском мультфильме. Учитывая его многолетний опыт работы в этом жанре, он не хочет в это верить. В последние годы Деак уделял музыке все меньше и меньше внимания. Вероятно, потому что его любимые жанры — джаз, свинг и боссанова — перестали быть популярными, и он сам не хотел адаптироваться к быстро меняющимся музыкальным тенденциям. Источник: https://www.idnes.cz/kultura/hudba/zemrel-madarsky-skladatel-deak-jen-pockej-zajici.A24...
>2waldek: >Так сейчас она и получается почти единственная >возможная. Почти, не исключаю тёмных лошадок в >составе попурри или с другим названием. >Хотя я сегодня ещё раз переслушал оперетту. Musikbox-Charleston >отдельный инструментальный номер, стилистически, >кмк, из двух мелодических тем. Наша очень напоминает >Марш Энтузиастов. И наша тема (3-7) звучит в Финале.
У меня ощущение, что в архиве DRA (Deutsches Rundfunkarchiv) хранятся не все радиозаписи бывшей ГДР. По всей видимости, этот архив не обладает правами на некоторые записи. Думаю, что некоторыми из них управляют другие учреждения, так называемые «publishing companies». Откуда подобные мысли? Например, сегодня получил еще один ответ от DRA. Накануне для уточнения им отправил запрос по треку 1-7 Bigband-Galopp. Ответили, что такой записи в их архиве нет. И вообще, в их каталоге числится только одна запись с произведением композитора Эберхарда Зеегера. Проверил в базе данных Немецкого агентства по авторским правам gema.de - данная композиция зарегистрирована. Там указан и ее правообладатель Phonica Edition.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 23.09.26 15:02:07
>Список по Musikbox-Charleston >Учитывая дату выхода Третьего выпуска 29.05.1971, >в списке формально остаётся три записи. Мультфильм >делается, предполагаю, больше полугода, значит >остаётся две записи. Fips Fleischer большой любитель >попеть лично, формально в стиле джаз. Стилистически >мог бы, но есть сомнения. Остается первый номер >в списке архива DRA. И тут большие сомнения, это >официальная запись оперетты. >Да, на пластинке Guido Masanetz – Wer braucht >Geld? - (Operettenquerschnitt) 1960 и 1965 Musikbox-Charleston >не значится, запись выжимки из оперетты в сети >есть, там я не услышал.
обратите внимание на вторую версию - Bearbeiter (аранжировщик) Fleischer, Hanns-Joachim "Fips". Это означает, что произведение имеет другую аранжировку. На архивной карточке этой версии указан cтиль: Ausführung - instrumental Gattung - Popularmusik / Tanzmusik; Charleston
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 23.09.26 09:36:46
>2waldek: >Раз у Вас тоже есть контакт с DRA, спросите их >про те три композиции Деака и "Гармонии", что >я упоминал несколько сообщений назад. Я не хочу >их лишний раз нагружать.
лучше напишу в венгерский архив. Хотя в октябре 2018 г. ответ маэстро Деака на мой вопрос по поводу "урны" был такой: "Я где-то уже слышал эту музыку, но, к сожалению, понятия не имею, кто её композитор. С уважением, Тамаш Деак."
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 22.09.26 19:58:08
>2waldek: >Уважаемый waldek, я ещё в августе заказывал у >DRA каталог студийных записей с названием "Musikbox-Charleston" >и каталог студийных записей за 1967-1970 годы, >где в качестве композитора указан Гвидо Мазанец. >Ни там, ни там нет искомого исполнения. Я даже >заказывал оцифровку фонограммы от 24 ноября 1970, >не она оказалась, просто зря потратил 19 евро. >Проверяйте форум почаще, чтобы быть в курсе всех новостей.
Ну хорошо, а версию оркестра Fips Fleischer (1962) проверяли?
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 22.09.26 14:51:33
Сегодня по поводу "Musik-Charleston" получил ответ из архива DRA в Бабельсберге. Оказывается у них хранится 8 версий записи этой композиции. Без сомнения, одна из них звучит в третьем выпуске НП. Скорее всего вторая или третья.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 22.09.26 14:48:43
>2waldek: >А откуда информация, что "Tavaszi Seta" и "Vizisi" >1969 и 1967 года соответственно? Я Вам верю, просто >в газетах эти два названия раньше 1970 и 1968 >не встречаются.
Vizisi нашел в номере от 13 Мая, 1968 года, а Tavaszi в каком-то номере 1969 года.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 22.09.26 09:43:24
>2waldek: 7-2 это мелодия Деака название трудно определить.
Напомните, откуда взялась информация, что трек 7-2 принадлежит Деаку? Я в этом не уверен. По звучанию и по манере исполнения это мог быть и Ервин Ереб с ансамблем "Гармония". Вот например: Jereb Együttes, Harmónia Vokál – Skyliner (1964) https://cloud.mail.ru/public/c91d/DsLtW1Ad8
2Skroll2000 2waldek: А вот это просто отлично. Вы сами таблицу составляли или часть информации прислал архив?
Нет, не из архива Венгерского радио. Часть информации взята с сайта nava.hu., еженедельного журнала радио- и телепрограмм "Radio es televizio ujsag" и из других источников. Где копать эти записи? Они могут быть где угодно - в радиоархивах бывших советских республик и стран Восточного блока. Как известно,особенно в 1960-х и 1970-х годах между ними существовала программа обмена радио- и телепередачами, а также музыкальными произведениями.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 21.09.26 20:15:46
Составил список инструментальных треков, записанных в студии Венгерского радио в 1960-х годах (произведения западных авторов в список практически не включил). Большинство из них недоступны в интернете. Хранится под семью замками в архивах венгерской MTVA. Вполне возможно, что в этом списке скрывается названия нами еще не найденных и неопознанных треков. Имею в виду "урну" и 7-2.
Re: Звуковые дорожки из мультфильма "Ну, Погоди!" Автор:waldekДата: 19.09.26 19:04:54
