Поздравляем с днем рождения! |
|
stumpi (35), MathreneD (36), Archanzass (37), Whiteheep (39), Suzie Q (41), Hitchhiker (43), weichsel (43), Ren (51), Artwork-1 (53), Sweet Little Queen XIII (53), AlexT67 (57), hlopech (64), Valdemar (67) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
kopc (11), tupzem (13), vinyl-house (14), Anny Green (14), glammer (14), Хип (16), Чук и Гек (16), Doctor_Robert (16), RollyBeOnoLennon (16), Al M. (16), min*yad (17), sistermorphine (17), Roger Keith Barrett (17), игорь777 (18), Mushroomhunter (18), dannnyy (19), namariel (19), Claude Monet (19), Jimi (19), Jesus (19), чайка (20), П ё т р (20), Len-N-On (20), zappa2000 (20), ЭЛИОН (20), Ася (21) |
|
|
|
Beatleman
|
|
Re: Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :)))) Автор: Beatleman Дата: 24.11.09 12:00:08 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :)))) Автор: Beatleman Дата: 20.03.06 13:39:19 | Перейти в тему |
|
|
|
У меня знакомые в припеве про "гардемаринов" (под гитару) ради прикола поют "Судьба и родина Единый" и показывают при этом гортрансовский единый проездной билет |
|
|
|
Re: Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :)))) Автор: Beatleman Дата: 16.03.06 22:58:40 | Перейти в тему |
|
|
|
Просто Леонидов ее пел ПОТОМ (в старых песнях или что-то типа того)
|
|
|
|
Re: Водки найду! (и другие русские слова в иностранных песнях :) Автор: Beatleman Дата: 11.03.06 04:14:28 | Перейти в тему |
|
|
|
Может не совсем в тему...
Лет пять назад сильно удивился, узнав, что иностранцы поют про россию: 1.Moonlight In Vodka (Chris De Burg) Я то думал мне "водка" также как у битлов слышится 2.Wind of cange (Scorpions) Тут мне слышалась "Москва" Прочитал в караоке, что так оно и есть. . |
|
|
|
Re: Водки найду! (и другие русские слова в иностранных песнях :) Автор: Beatleman Дата: 11.03.06 04:05:41 | Перейти в тему |
|
|
|
Нам преподаватель риторики рассказывала: Она ведет еще и русский язык для иностранцев. И, кажется монгол, написал сочинение о себе, что его зовут Артур.... Х.. он из города ... Х.. И в центре города парк ... Х.. (вместо тоеточия что-то было, но я не помню). Ему вежливо объяснили, что в русском языке с таким именем.. нежелательно появляться. "Давай мы будем называть тебя просто Артур" На что был получен ответ, что я Артур - неважно, а важно, что я Х.. из города Х.. А преподаватели знают, что называть человека надо тем именем, которое он сам произносит. В итоге слегка подкорректировали звучание. Как - не знаю... Видимо Хуэй сделали...
В третьем классе был в санатории. И там нас учили танцевать. Каждый класс учил свое. И вот мы - танцевали ламбаду. Стабильно всем слышалось Аааа э кот нас.. (короче лужу сделал). Год назад скачал слова. Минут десять искал где это место. "A recordacao vai estar" Как читать на языке оригинала - до сих пор не знаю.
В песне "Voyage" (не знаю чья... кто знает - напишите) До сих пор и мне и брату слышатся среди иностранной песни громкие и отчетливые русские слова "ТВОЯ ТВОЯ" А слушаю по радио 7.
|
|
|
|
Re: Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :)))) Автор: Beatleman Дата: 11.03.06 03:29:48 | Перейти в тему |
|
|
|
Про "лето без времен" пел еще два года назад - пока на караоке текст не прочел |
|
|
|
To Beethoven Извиняюсь Видимо Shift не продавился |
|
|
|
Может повторю чьи-то слова (все не читал) Слушаю класику. Всех понемногу. Особенно люблю разные аранжировки (в т.ч. и в современном звучании) Так 40 симфонии моцарта у меня 3 или 4 варианта. PS Beatles тоже считаю классикой, правда кавера не коллекционирую (если я правильно понимаю значение этого слова) |
|
|