Поздравляем с днем рождения! |
 |
‘Polythene Pam’ (31), McMace (32), Cypher (36), VerMischelle (38), my_dear (40), Mishitza (44), Ezdandukta (45), This boy (46), Михаил79 (46), Bitljohn (47), Sergei789 (48), Сосыскин (58), Hachu (62), VVII (62), accuphaser (64), helgacrumff (65), errny (67), MMB (73), papan (75), papan VOVAN (75) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
AND..... (12), igor_fm (14), zrainb (14), vbvb (14), nastia (14), Serega2707 (15), Vertigo (15), sebi (17), SandroK (17), Boogie_man (17), murmur (17), irakli (19), МаратД (19), Sysyphus (20), tif (20), aidalx (22), Alex Red (22), my_dear (23), Patkul (23) |
|
|
|
Lelisha
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 13:59:41 | Перейти в тему |
|
|
|
Перевод первой главы закончен, вторая и третья находятся в окончательной отделке. Просим откликнуться модераторов сайтов, готовых разместить начальные главы. |
|
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 12:21:58 | Перейти в тему |
|
|
|
Работа над переводом идёт прямо сейчас. Главы небольшие, по 2-3 машинописные страницы. Можно было бы выкладывать по главам, но куда? |
|
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 10:23:40 | Перейти в тему |
|
|
|
О доброй воле-то и речь. Переводчик хотел бы предложить перевод в какое-либо печатное издание. Если хотите познакомиться с переводом, могу дать Вам координаты переводчика. |
|
|
|
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книги Мэй Пэнг на английском языке? На русском не нужно, так как переводы крайне неудачные.
| Это сообщение было перемещено из темы "Книги May Pang". |
|
|
|
|
Ну что ж, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет, кому нравится арбуз, а кому свиной хрящик (цитирую А.Н. Островского). В свое время и сам Джон Леннон неоднократно слышал в свой адрес подобные пассажи... |
|
|
|
Уважаемый Сергей Иванович! Пьеса выложена на сайте Николая Коляды в номинации "Пьеса для большой сцены": http://www.kolyada-theatre.ur.ru/projectsкроме того ее можно найти на сайте www.protagonist.ru/authors/2007/k Это сайт конкурса современной драматургии
| Это сообщение было перемещено из темы "Пьеса о Джоне Ленноне". |
|
|
|
|
Отзовитесь, режиссеры, готовые осуществить постановку музыкально-драматической пьесы, в основу которой положена история молодых "Beatles", их гамбургский период. С пьесой можно познакомиться на сайте театра Николая Коляды: http://www.kolyada-theatre.ur.ru/projectsАвтор: Юрий Каплуненко, Иркутск Пьеса: "Пригошня глины в щепотке песка"
| Это сообщение было перемещено из темы "Пьеса о Джоне Ленноне". |
|
|
|