Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
Ayavrik (8), Jaggerus (11), ABacap (17), Ahsirg (17), Jazzcoll (19), SAV (20), sweet_lord (20), Virgo (20), Boogie (20), MicheLLe^ (21), Kulimans (21), GADFLY (22), Crosstage (24), Koka (24), asady (24), beat_d (24) |
|
|
|
Lelisha
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 13:59:41 | Перейти в тему |
|
|
|
Перевод первой главы закончен, вторая и третья находятся в окончательной отделке. Просим откликнуться модераторов сайтов, готовых разместить начальные главы. |
|
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 12:21:58 | Перейти в тему |
|
|
|
Работа над переводом идёт прямо сейчас. Главы небольшие, по 2-3 машинописные страницы. Можно было бы выкладывать по главам, но куда? |
|
 |
|
Re: "Skywriting by words of mouth" - перевод книги Джона Леннона на русский язык Автор: Lelisha Дата: 28.11.08 10:23:40 | Перейти в тему |
|
|
|
О доброй воле-то и речь. Переводчик хотел бы предложить перевод в какое-либо печатное издание. Если хотите познакомиться с переводом, могу дать Вам координаты переводчика. |
|
|
|
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книги Мэй Пэнг на английском языке? На русском не нужно, так как переводы крайне неудачные.
| Это сообщение было перемещено из темы "Книги May Pang". |
|
|
|
|
Ну что ж, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет, кому нравится арбуз, а кому свиной хрящик (цитирую А.Н. Островского). В свое время и сам Джон Леннон неоднократно слышал в свой адрес подобные пассажи... |
|
|
|
Уважаемый Сергей Иванович! Пьеса выложена на сайте Николая Коляды в номинации "Пьеса для большой сцены": http://www.kolyada-theatre.ur.ru/projectsкроме того ее можно найти на сайте www.protagonist.ru/authors/2007/k Это сайт конкурса современной драматургии
| Это сообщение было перемещено из темы "Пьеса о Джоне Ленноне". |
|
|
|
|
Отзовитесь, режиссеры, готовые осуществить постановку музыкально-драматической пьесы, в основу которой положена история молодых "Beatles", их гамбургский период. С пьесой можно познакомиться на сайте театра Николая Коляды: http://www.kolyada-theatre.ur.ru/projectsАвтор: Юрий Каплуненко, Иркутск Пьеса: "Пригошня глины в щепотке песка"
| Это сообщение было перемещено из темы "Пьеса о Джоне Ленноне". |
|
|
|