Поздравляем с днем рождения! |
![](https://img.beatles.ru/i/postman/birthday5.gif) |
Aleena (30), Serega2707 (32), MePsH (33), Tory (34), Nowhere girl (35), Queen of the Underground (35), Mashutka (36), Shikana (38), Зая (38), Галланд (39), Shaman (44), Andrey Malkin (45), Rugged (47), Alex6768 (57), Flanker (57), Кремс (57), doktor (67) |
|
|
|
Макс Жолобов
|
|
2Mr. H. Atom:
>Да, знатный факел:))
🤟😁 |
|
|
|
2Пол Маккартневич:
>Макс Жолобов: >А что, разве было?
А что, должно было? |
|
|
|
2Бри:
>К нам так и не доехало.
Серьёзно? |
|
|
|
2еж ушастый:
>Самый сильный момент - >внутренние двери Советского посольства в Турции, >на них крупным планом надпись 'Дергать'.
А с обратной стороны: 'Пихат'. |
|
|
|
Сейчас в "Пионере" на Кутузовском проспекте идёт ретроспектива фильмов Луи де Фюнеса на языке оригинала с субтитрами. В пятницу показ открывал фильм "Через Париж", где у Луи небольшая роль, в субботу показывали "Не пойман - не вор", где он сыграл главную, а вчера был фильм, на который я идти не захотел, "Папа, мама, моя жена и я". В следующий уик-енд покажут ещё три фильма с субтитрованным переводом: "Фантомас", "Оскар" и "Человек-оркестр". Обязательно схожу, потому что смотреть в присутствии посторонних особенно любопытно: как реагируют, над чем смеются, и так далее. |
|
|
|
Ходил на концерт Нау, понравилось. Обратно шёл мимо стрелы, никого не заметил. |
|
|
|
2Стас:
>А какие могут быть сюрпризы от Пита?
Да любые. Споткнулся, упал, скорая. Задержка выступления Макки. Не надо вот этого вот, у Пола всё по секундам расписано. Пит просто никогда не выступал перед многотысячными залами, захотелось хапнуть славы. А это дело такое... Тут опыт нужен, сноровка. Можно и растеряться невзначай, дров наломать. Некогда Полу Пита учить, что можно делать, а чего не желательно. Да и репетиций совместных у них не было. |
|
|
|
2Стас:
>Видать старые обиды взыграли.
Какие обиды? Бизнес, ничего личного. У Пола отработанное шоу, зачем ему непредвиденные сюрпризы? |
|
|
|
2Felix:
>2Макс Жолобов: >>2Rain: >>Благодарю. >Спасибо, Максим!
Да не за что, с праздником! |
|
|
|
2Serg. Pepper:
>Я съел за 25 лет.
Комично. |
|
|
|
2Serg. Pepper:
>Говорю это как переводчик с английского с 25-летним стажем.
25 лет прошли впустую. |
|
|
|
2Serg. Pepper: >До простейшего перевода "Ну и пусть" >никто так и не додумался
Потому что такой перевод ("ну и пусть") чересчур упрощает глубину смысла фразы "let it be". На русский её действительно непросто перевести адекватно. Иногда приходится идти "от противного", и тогда получаем нечто более близкое по смыслу: "Значит, так надо". |
|
|
|
2VadLit:
>Да в тему там всё 🙂 классно, Макс, мне понравилось
Благодарю. |
|
|
|
2lz1300:
>Говна и мата.....
Ну, не надо додумывать, нет там такого.
|
|
|
|
2lz1300:
>Вот >только слово пердячей...ну сами понимаете...
Да ладно, подумаешь) Адресат оценил, послание дошло. И это главное. |
|
|
|
2bimo:
>известный советскому зрителю по картине"Смерть >среди айсбергов".
Я тоже до сих пор по старой привычке воспринимаю себя "советским" зрителем. |
|
![Сообщение Сообщение](https://img.beatles.ru/i/postman/icon_a.gif) |
|
Re: John Lennon - Mind Games - The Ultimate Collection box (Summer 2024) Автор: Макс Жолобов Дата: 03.07.24 09:51:03 | Перейти в тему |
|
|
|
Но есть интересные потроха, на стенку повесить. Только отдельная комната нужна под всё это дело. А держать такое великолепие внутри красивого бокса... Одноразовое удовольствие. Потом уже не интересно открывать и доставать. |
|
|