| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| IgorKa (2), Сергей-Битломан-Мело... (11), oleg-vdv (13), amperial (15), paper soul (15), *ЛенА* (16), Эндрюслэй (17), tura (17), Leva IP (19), Sun-King (19), Mary Lennon (21), ESR (22), Catty (25), Teacher (25), Евгений Соколов (25), Slavik (25) |
|
|
|
Alexmain
|
|
|
Всем привет предлагаю интересную ссылку которую нашел в интернете. http://www.lyricinterpretations.com/lookat.php/bands/beatles/d3e840ee1249e9aЯ так полагаю что joo joo означает излучать радость воспринимать мир во всех его красках. Именно такое значение этого слова по большей части представленно в интернете. Что касается "Пальца обезьяны" скорее всего это специальная трубка через которую нюхают кокаин, либо ноготь для тех же целей. Зайдите на ссылку, сами англичане приводят очень интересные трактовки поэтому я думаю вариантов переводов может быть масса. Приведу одну цитату:joo-joo eyeball meaning he is seen as good looking. |
|
|
