| Поздравляем с днем рождения! |
 |
kasparov_i (33), Nastyonka (33), Spring (37), Ivan1986 (40), Katherina (42), Donna May (48), Arlont (56), kiev777 (58), valder (58), Edvvard (61), FANFAN (65), BlackBirdt (67), Smith2017 (67), pet (68), Дон-Кихот (70) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
Old_TV_Fan (9), ПРОХА (13), Gladys (17), Alessandro (17), Beach Boy (18), Робин (18), Em (19), Delon (19), Nat_Fish (22), Ringo Claus (22), baby-blue (23), MathreneD (24) |
|
|
|
M31
|
|
|
Просто я хотел сказать, что петь песни The Beatles в русском переводе - это, на мой взгляд, своего рода извращение; это только мое мнение, я никому его не навязываю. Ведь здесь форум, мы выражаем свои мысли. Мне жаль, если кто-то меня не понял.
P.S. Не понял, при чем здесь Маршак и Шекспир. Мы ведь на www.beatles.ru
|
|
|
|
|
А зачем переводить в стиховорной форме?
Только смысл искажается, имхо.
...Еще и петь потом по-русски
Ужас
|
|
|
