Строги же Вы. "Вокал" - дело двадцатое. У человека другие задачи. И с перевод-текстом Кознова он обошелся довольно бережно. Адресат не Вы, Вам это уже не нужно и не я. Адресат - битлочайники и для них это в самый раз. Я бы тыщу лет назад многое отдал, чтобы то, что делает Руслан, было легкодоступно.
Обсуждение статьи: "Русские подстрочные переводы песен The Beatles" Автор:MikleДата: 01.05.11 15:51:46
Руслан, Вы молодец, если обработаете битлов полностью, Вам многие спасибо скажут. Вы совершенно правильно написали, что это будет интересно тем, кто хотел бы начать знакомство с Битлз. Одно дело голый перевод и совершенно другое, что делаете Вы. Терпения Вам в этом деле и вперед.
Re: Битловский онлайн кинотеатр на сайте beatles80.narod.ru Автор:MikleДата: 22.04.11 17:23:48
А вот кодекс истинного битломана, рожденный на этом сайте, такой же шедевр -
1. Не носи патлы, ибо сие есть вторично, вторичность же воистину враг битломании. 2. Не возлюби также суетную мишуру (очки, пиджачки) ибо служенье муз не терпит _уеты. 3. Не ходи по тусовкам, ибо сие есть метание бисера, не более того. 4. Не вешай где ни попадя портреты Битлов, ибо тщета пустую душу не заполнит, а ежели они в душе твоей, то зачем тебе крашенная бумага. 5. Не поминай их всуе. 6. Не оскверняй память о них татуировками и прочей мазнёю. 7. Не говори и не думай: я выше тебя, ибо я есмь битломан. Ибо человек – не ниже человека. Не этому ли ОНИ учили нас неустанно? 8. Не сбивайся в стаю. Ибо нету там ни божества, ни вдохновенья. 9. Не суесловь. 10. Не сотвори кумира. Хоть бы то были сами Битлз.
Re: О стиле битлз Автор:MikleДата: 10.04.11 18:41:31
Хитрый и умный MG почитывает это все и потирает ладошки - братия-то невольно начала говорить чуть ли не его словами, правда, не забывая при этом смешно оговариваться - да-да, нет-нет, но это, конечно же, нельзя назвать "стилем Битлз". Короче, идеи MG начинают вносить в доселе стройные ряды оппонентов смуту и шатания.
Re: Я буду долго хохотать, если Битлз - не попса Автор:MikleДата: 04.04.11 17:02:34
Заклевали нормального человека. Что к чему, не ясно. Романтик и в музыке и в письме. Всякая дурь цветет и благоухает, это ничего. А тут появилось светлое пятно, так надо его обязательно грязью закидать.
Re: Я буду долго хохотать, если Битлз - не попса Автор:MikleДата: 03.04.11 18:51:59
MG, не слушайте karp'а, он злой. Ваша последняя вещь - это вещь. Чем больше ее слушаю, тем больше нравится. Им просто завидно. Но Вы, все же, не теряйте время на пространные беседы, лучше потратьте его на сочинение музыки, это у Вас лучше получается.
Re: Я буду долго хохотать, если Битлз - не попса Автор:MikleДата: 02.04.11 21:46:12
>Но она не в стиле "Битлз". >Мало вокала для 3 минут.
Что-то мне с моим тугим ухом трудно представить, куда тут можно вокал впихнуть. Впрочем, может быть, "Пинки" бы и смогли. Но скорей всего, ну его нафиг, лучше уж вокалу - вокалово, а инструменталу - инструменталово.
Re: Я буду долго хохотать, если Битлз - не попса Автор:MikleДата: 02.04.11 20:47:23
meyk молодец. Крутит шарманочку как хочет, свою порцию адреналинчика имеет, похохатывает тихонько и, самое главное, вниманием, которым его так щедро одаривают, доволен. Короче, малый не промах.
Re: Автограф-сессия Тони Шеридана (27.03. 17:00. Клуб Б2) Автор:MikleДата: 27.03.11 23:35:08