Анекдоты из реальности

И. М. Стеблин-Каменский. Анекдоты про востоковедов (ПОДЛИННЫЕ истории!)
В 1970е годы в крошечной комнатке отдела Древнего Востока в
Армянском переулке в Москве сидят три человека. Идет разговор.
Мероист и напатеолог Исидор Саввич Кацнельсон, большой любитель французской литературы, интересуется у арабиста Юрия Николаевича Завадовского, много десятилетий прожившего во Франции, вернувшегося в начале 19503х годов в СССР и промыкавшегося несколько лет где-то в Узбекистане.
— Скажите, Юрий Николаевич, а как во Франции относятся к Анатолю Франсу?
— Да так. Вы знаете, так себе. Не очень…
Потом Кацнельсон выходит куда-то.
— Наивный человек, Игорь, этот ваш Исидор Саввич. Он думает, что во Франции еще кто-то читает Франса…
— А кого на самом деле читают, Юрий Николаевич?
— Кого? Да чёрт его знает кого. Сегодня напишет какая-нибудь
15летняя барышня о том, как она впервые полюбила. Вот полгода
ее и читают, премии литературные дают. Через год 12летний мальчик напечатает что3нибудь. Его будут читать…
— А нормальные люди что читают?
— «Нормальные»? Какие «нормальные»? Те журналы читают…
Консьержки читают газеты: кого, где и как кто убил… А Исидор Саввич тут какого-то Анатоля Франса вспомнил. Там о нём уже давно
забыли. Разве что литературоведы какие помнят…
(И.С. Клочков, январь 2007)

***
О практической пользе изучения древних и мертвых уже языков, для многих неочевидной.
Игорь Михайлович Дьяконов служил на Северном фронте переводчиком. Однажды привели пленного немца, который отказывался давать какие-либо показания. Он был явно аристократического происхождения и весьма интеллигентного вида. Держался чрезвычайно высокомерно.
— Чем вы занимались до войны?— поинтересовался Игорь Михайлович.
— До войны я занимался готским языком, но вряд ли вы знаете,что это такое…
— Почему же, — оживился Игорь Михайлович,— я знаю по-готски.
— Не может быть, — возмутился военнопленный, — это мертвый язык, на котором не говорят уже тысячу лет.
— А если я заговорю по-готски, что вы тогда скажете?
— Ну, тогда я расскажу вам всё, что вы хотите…
Тут Игорь Михайлович начал наизусть читать по-готски*...

Изумленный немец пришел в восторг и полностью «раскололся»,
рассказал все, что знал.
_________
*
По всей видимости, это могла быть молитва «Отче наш» на готском языке, от которого до нас дошло несколько отрывков из перевода Евангелия,сделанных полторы тысячи лет тому назад.
(Н.Я. Дьяконова, 15 января 2007 г.)

***
В начале войны, зимой за Петром Викторовичем Ернштедтом,
крупнейшим специалистом по коптскому языку и издателем коптских текстов, пришли люди в военной форме и приказали:
— Товарищ Ернштедт, вы нам нужны, собирайтесь!
Перепуганная супруга быстро собрала всё, что можно в таких
обстоятельствах, и Петра Викторовича увезли на машине.
Привезли его в воинскую часть, как оказалось, кавалерийскую.
Командир привел его в конюшню и сказал:
— Товарищ Ернштедт, у нас беда! Началась война, а у лошадей
на морозе потрескались копыта, просим срочно помочь!
— Но что же я могу сделать, — растерялся ученый.
— Нам же сказали, что вы самый главный копытолог Советского Союза…
(другая версия)
Петра Викторовича увезли на машине, но через несколько часов посреди ночи он неожиданно вернулся и со смехом (что было для него
большой редкостью) рассказал: Привезли его в какое-то учреждение, и
начальник заявил ему, что, поскольку лошади в конных частях на фронте страдают от сильных морозов, он немедленно должен быть мобилизован и отправлен на фронт, где требуются его знание ипомощь. На недоумение Петра Викторовича начальник раздраженно сказал:
— Какие еще ко мне вопросы? В вашем деле написано: «Ернштедт — ученый-копытолог».
Петр Викторович потом говорил, что никогда еще ему не приходилось рассказывать о коптах и коптологии в таких условиях.
(А.Л. Хосроев, 12 февраля 2007 г. А.Л. Хосроев слышал эту историю в 70#е годы от вдовы Ернштедта Ольги Карловны (1896–1980) и в то же примерно время от А.И. Доватура)

***
В начале 1980-х годов в секторе Древнего Востока на доклад Иосифа Давидовича Амусина по библеистике и о находках рукописей Мертвого моря собралось много народа, помещение с трудом вмещало желающих послушать знаменитого ученого, да и тема была по тем временам необычной. В прениях по докладу все восторженно хвалили его, подчеркивали необходимость быстрейшей публикации...
Последним слово взял Исидор Геймович Левин. Он был сдержан и краток:
— ВСЁ сказанное здесь, как я доказал уже более сорока лет тому
назад в одной из своих статей на эту тему,— неправильно.
— Что-то я не припоминаю такой вашей статьи, — растерялся Амусин.
— А вы и не могли читать этот труд, он не был опубликован, а рукопись, в числе прочих, пропала в эвакуации во время войны, — заключил Левин.

Никто не проронил ни слова.
(С.Р. Тохтасьев, 12 января 2007 г.)

***
В начале 1980-х годов под Новый год идёт по всем отделам московского Института востоковедения праздничная гульба. Вдруг к нам, в отдел Древнего Востока, приходит Леонид Борисович Алаев и объявляет:
— В Институте проводится конкурс на лучшее сравнение деятельности академических работников с каким-либо из видов спорта.Делайте заявки.
Посыпались предложения.
— Одиночная гребля, — бесхитростно предложил Клочков.
— И всё под себя, — тут же добавил Г.М. Бонгард-Левин…
Через час-полтора вернулся Алаев ещё с кем-то, принесли
шампанское:
— Ответ отдела Древнего Востока жюри признало лучшим.
(И.С. Клочков, январь 2007)

***
Д.А.Ольдерогге как-то сказал студентам на лекции, что его фамилия
упоминается в сочинениях Владимира Ильича Ленина.
Любознательные студенты не поленились разыскать.

Выяснилось, что это телеграмма Ленина такого содержания:
«На сибирском фронте поставили какую-то сволочь Ольдерогге…
А нас начали бить!… поставить на вид крайнюю неэнергичность Ольдерогге… и заменить его…»*
_________
* Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 51. С. 50–51.

***
10 марта 1996 г. мне позвонил А.М. Решетов и спросил, не знаю
ли я о воробье как о лекарственном средстве (типа афродизиака).
Прочитал ему из Тифлиси «Описание ремесел» (XII, 11: «Польза
от воробья», с. 104): «Если кто-нибудь возьмет воробья, у которого
длинный хвост, смешает его мозг с потом лица своего и груди, со
слезами и со своим семенем и примешает к пище любого человека,
тот человек влюбится в него».
Заодно я рассказал ему анекдот про Ниязмухамедова, как его коллега собирался его извести, подмешав в плов мозг дохлого черного ишака. «Черный ишак эффект не дает,— возмущался Ниязмухамедов, — надо было взять мозг белого ишака!».
— Так длиннохвостого или обычного воробья мозг надо взять? —
уточнял Александр Михайлович.
(И.М. Стеблин-Каменский)

***
Вскоре после войны из высокогорного лакского аула в Дагестане приехал учиться в Ленинград Мухаммед Абдулкадырович Дандамаев. Заниматься он решил древней историей, написал впоследствии книги об Ахеменидах, о рабстве в Вавилонии...
Первые каникулы, возвращение домой. Дедушка спрашивает:
- Учишься, Мухаммед?
- Учусь, дедушка.
- Книжки читаешь?
- Читаю, дедушка.
- Ну и что же в ваших книжках пишут, Мухаммед?
- Да все больше про рабов, дедушка.
- Про рабо-ов?? Интересно. И что же они там про рабов пишут?
- Пишут, дедушка, что плохо работали.
- Так прямо и пишут?
- Так и пишут, дедушка.
- Странно. Были у меня рабы - хорошо работали...

всё это малость смахивает на "Новейшего Плутарха" )))

впридачу немного классики - Александр Галич!

О ТОМ, КАК КЛИМ ПЕТРОВИЧ ВЫСТУПАЛ НА МИТИНГЕ В ЗАЩИТУ МИРА


У жены моей спросите, у Даши,

У сестры ее спросите, у Клавки,

Ну, ни капельки я не был поддавши,

Разве только что – маленько – с поправки!

Я культурно проводил воскресенье,

Я помылся и попарился в баньке,

А к обеду, как сошлась моя семья,

Начались у нас подначки да байки!

Только принял я грамм сто, для почина

(Ну, не более, чем сто, чтоб я помер!),

Вижу – к дому подъезжает машина,

Я гляжу на ней обкомовский номер!

Ну, я на крылечко – мол, что за гость,

Кого привезли, не чеха ли?!

А там – порученец, чернильный гвоздь,

«Сидай, – говорит, – поехали!»

Ну, ежели зовут меня, То – майна-вира!

В ДК идет заутреня

В защиту мира!

И Первый там, и прочие – из области.

Ну, сажусь я порученцу на ноги,

Он – листок мне, Я и тут не перечу.

«Ознакомься, – говорит, – по дороге

Со своею выдающейся речью!»

Ладно – мыслю – набивай себе цену,

Я ж в зачтениях мастак, слава Богу!

Приезжаем, прохожу я на сцену,

И сажусь со всей культурностью сбоку.

Вот моргает мне, гляжу, председатель:

Мол, скажи свое рабочее слово! Выхожу я,

И не дробно, как дятел,

А неспешно говорю и сурово:

«Израильская, – говорю, – военщина

Известна всему свету!

Как мать, – говорю, – и как женщина

Требую их к ответу!

Который год я вдовая,

Все счастье – мимо,

Но я стоять готовая

За дело мира!

Как мать вам заявляю и как женщина!..»

Тут отвисла у меня, прямо, челюсть,

Ведь бывают же такие промашки! –

Это сучий сын, пижон-порученец

Перепутал в суматохе бумажки!

И не знаю – продолжать или кончить,

В зале, вроде, ни смешочков, ни вою…

Первый тоже, вижу, рожи не корчит,

А кивает мне своей головою!

Ну, и дал я тут галопом – по фразам,

(Слава Богу, завсегда одно и то же!)

А как кончил – Все захлопали разом,

Первый тоже – лично – сдвинул ладоши.

Опосля зазвал в свою вотчину

И сказал при всем окружении:

«Хорошо, брат, ты им дал, по-рабочему!

Очень верно осветил положение!»

Такая вот история!

При ельцЫне в СМИ закудахтали идиотское "РОССИЯНЕ".
Тогда по аналогии, называя народы других стран, пусть СМИ употребляют:
францияне
германияне
грузияне
эстонияне
латвияне
финляндияне
бразилияне
и так далее...

номер 245. Почему ворона падалью питается,
а голубь — Богу угодный

Вот так было, когда Ноев потоп. Ноев потоп пошёл, значить…
А таперь, значить, когда остановился уже [дождь]. И он [Ной] посылаеть ворону. «Иди, – говoрить, – и принеси веточку каку-нибудь». Не можуть они пристать. Ну, ворона пошла, нашла стерьвя`ку и ест, грызёть. Чё там она нашла?!?! Чи, можеть,червей каких-то… И грызёть. «Что полетела, – говорить, – да нема».
Послал горлёчика. Она пошла, маслинову веточку сломала. И ето, видить, что она стерву ест, да и говoрить: «Ворона нашла стерьвяку и ест». – «Шоб она ... .... ввек стерьвякой питалася!»
А етот голубочек принёс веточку маслинную. Вот поетому голубочек он Богу угодный, а ворона ... ... !!

Ну, про Ноя сын его Хам уже всё сказал как бы ))) вот он и ноет ))))

«Что полетела, – говорить, – да нема».

В переводе на нынешний русский - фигвам, товарищ Ной. Есть дела поважней вашего шарабана.
Вот ведь...редиска. Интересно, Ной ( в полной исконно русской версии) крыл ее матом?нечисть положено было. Только так

Что голубочек - стукачок навроде Шарапова - тоже, стало быть, народу ясно.

Если перебрать с креативом в детской книжке, может получиться за гранью добра и зла. Итак, азбука ( фрагменты).

Если перебрать с креативом в детской книжке, может получиться за гранью добра и зла. Итак, азбука ( фрагменты).

Д

П

Р

З