"Тату" побили Beatles

Потому что любая музыка имеет право на существование.Нравится, не нравится, другой вопрос,мне например из современного русского один Трофим нравится, так что ж теперь мне с женой разводится если она Пугачёву слушает? Смешно ей богу.

2seal:

>Пусть их считают типа "не хуже Бритни Спирс",
>я не против

Ну,это слишком высокая оценка.Бритни Спирс по-моему в своём жанре (где она выступает) артист высочайшего уровня.

2VadLit:

>Потому что любая музыка имеет право на существование.Нравится,
>не нравится, другой вопрос,мне например из современного
>русского один Трофим нравится, так что ж теперь
>мне с женой разводится если она Пугачёву слушает?
>Смешно ей богу.

А какое это отношение имеет к изучению русского языка иностранцами?

bk
А меня - мнение их почитателей.
Я вообще-то из страны Пушкина и Булгакова, а не из страны, которая нуждается в привлечении внимания к себе (по ТВОЕМУ мнению) усилиями двух безголосых девиц псевдолесбийской ориентации.

2seal:

>А меня - мнение их почитателей.

А тебя их почитатели ни о чём и не спрашивали.

>Я вообще-то из страны Пушкина и Булгакова

Вспомнил. Так где те, кто может донести до иностранного тинейджера, что Россия - страна Пушкина и Толстого? Раз их нет, то есть другие, которые доносят своё, в понятной иностранцам музыкальной форме. И ставить это им в укор глупо. А за всех иностранцев расписываться не надо, кто-то начнёт с песен тату, а закончит Войной и Миром, тебе это неведамо.

2seal:

>Я вообще-то из страны Пушкина и Булгакова

Они тоже внесли вклад в мировую поп-музыку?
А в Британии 60-х Миком Джаггером детей пугали,а теперь он сэр и гордость своей страны.

bk
"А тебя их почитатели ни о чём и не спрашивали"
А тебя - просили быть их адвокатом?:)
Пусть иностранный тинейджер (раз уж ты его считаешь полным уродом, способным реагировать только на этих...) лучше помрёт, не зная ни одного слова по русски, чем будет учить "Я сошла с ума, мне нужна она" и задумываться над "загадочной русской душой"

papan
"Они тоже внесли вклад в мировую поп-музыку?"
Если ты был внимателен - речь идёт о "влиянии Тату на изучение русского языка", а не о "вкладе в мировую поп-музыку" (это ты так пошутил в отношении их?)

2seal:

>А тебя - просили быть их адвокатом?:)

Да, даже письма писали плюсы некоторым раздать за наезды на музыкальные пристрастия.

>Пусть иностранный тинейджер (раз уж ты его считаешь полным уродом, способным реагировать только на этих...) лучше помрёт, не зная ни одного слова по русски, чем будет учить "Я сошла с ума, мне нужна она" и задумываться над "загадочной русской душой"

Ты совсем (цензура) что ли? Им эту песню учить по русски не надо, она есть по английски, они учат, чтобы понять те песни, которых по английски нет. И задают вопросы.

>раз уж ты его считаешь полным уродом, способным реагировать только на этих

Странное у тебя понимание того, что я считаю. Где ты это усмотрел? Я в восторге от западного тинейджера за то, что он принимает этих девочек такими, какие они есть, и за то, что проявляет интерес к их родному языку.
В отличие от тебя, столь ревностного ценителя непорочности русской культуры.

2seal:

Я уже говорил, что общаться с тобой мне очень неприятно последнее время. Давай заканчивать - я тебя не вижу, ты меня.

2bk:

>2VadLit:
>>Потому что любая музыка имеет право на существование.Нравится,
>>не нравится, другой вопрос,мне например из современного
>>русского один Трофим нравится, так что ж теперь
>>мне с женой разводится если она Пугачёву слушает?
>>Смешно ей богу.
>А какое это отношение имеет к изучению русского
>языка иностранцами?

Я извиняюсь что выскочил, нет глючит. А отношения никакого не имеет, я отвечал на вопрос почему меня печалит то что здесь не обсуждают а ругают. А вы я смотрю опять завелись. Ребята, all you need is love, вы же битломаны, please !

bk
А давай ты не будешь здесь ни мне, ни кому-то другому указывать, что делать, что говорить и как общаться, а заодно и оценивать чьи-то умственные способности?
Не хочешь кого-то видеть - и не надо, а я сам рассужу, что мне делать.

seal
Когда научишься, вернее, если научишься оспаривать свою точку зрения без перехода на личность собеседника, тогда и поговорим. Хотя уже вряд ли.

>>раз уж ты его считаешь полным уродом, способным реагировать только на этих

Вот это осмысли, если сумеешь. Потом советы будешь давать.

Гудбай на этом.

2seal:

>Если ты был внимателен - речь идёт о "влиянии
>Тату на изучение русского языка", а не о "вкладе
>в мировую поп-музыку" (это ты так пошутил в отношении их?)

Я предельно внимателен и заметил,речь идёт об изучении русского языка теми,кто слушает поп-музыку,а не читает Пушкина с Булгаковым.Напомню тебе,что в нашей стране очень многие приобщились к английскому через Битлз,а не чтением Диккенса или Шекспира в подлиннике.
Моё отношение к Тату тебе надеюсь известно и оно очень далеко от тотального обсерания всего,что они делают.

papan
Значит мой русский хромает и я недоступен для понимания:)
Перевожу: я действительно недоволен "изучением русского по произведениям Тату", но вовсе не из-за того, что они - поп-музыкантки, а из-за того, что ни их тексты, ни их имидж - далеко не лучшее, что есть у нас, а если они сподвигли своим творчеством кого-то на серьёзное изучение русского языка...знаешь, я в этом сильно сомневаюсь, ну просто не верю байкам с их же сайта о мифических тысячах латиноамериканских школьников, бросившихся изучать русский язык, чтобы понять, что же там такое они поют в нескольких непереведенных на английский песнях (извини, не силён, но, кажется - их немного)
А в отншении приобщения к английскому посредством битлов - конечно же!
(Правда до чтения Диккенса в подлиннике не дошло, уже и с Шекспиром не всё ладно:)
Только вот я всерьёз считаю Пола и Джона замечательными поэтами, это удача для английского языка, что у них оказались такие "пропагандисты". Да и овладение миллионами ребят во всём мире азами английского "из-за битлов" - не миф, так оно и было, а вот полчища немцев и японцев, ринувшихся на курсы русского...ну не верю, и всё тут.
Опять увлёкся, моё мнение - лучше уж никаких пропагандистов, чем такие (я про поп-музыку, конечно)
Ещё скажу: это у нас с тобой не было иного выхода - сами коряво переводили битлов, а современная молодёжь имеет возможности воспользоваться готовыми хорошими переводами разного уровня - в сети всё найдётся, я уверен, что практически все так и делают.
Про Пушкина и Булгакова - вроде вполне внятно сказал, что не хочу, чтобы меня считали "из страны, где Тату", поэтому их и упомянул, а уж в крайнем случае (когда иностранец не в состоянии ничего больше про мою страну вспомнить) - уж пусть водка-балалайка, мне не жалко, но не Тату, ну это для меня примерно, как ассоциация меня с Борей Моисеевым (я не в смысле того, что у них музыка похожа, это у меня такой "гомофобское" предубеждение:)

2seal:

>а если они сподвигли своим творчеством кого-то
>на серьёзное изучение русского языка...знаешь,
>я в этом сильно сомневаюсь

От Тату к Булгакову. Случай из жизни. Пишет англичанка. Это не байка. и это не с татушного сайта.

I have liked the Russian culture and language for a few years now. However, when I was younger I was too lazy to study it even though I had the opportunity.

Then I heard Tatu on the radio here (it was All The Things She Said) and decided to download a few of their Russian songs. I liked them better than the English versions so I decided to try and learn some Russian words so I could understand their songs. That's how it all really started !

I found out about other Russian music and realised there were some amazing bands in your country. Zemfira was one of the first that I listened to - I love her lyrics, they are more like poetry.

I also love reading and found some Russian travel books (parts of Russia look beautiful) and thrillers (by Akunin and Kurkov) in our local library. I really enjoyed them and have just found a translation of Master and Margarita so I'll be reading that next.

P.S. Женщине слегка за 40. Отвечает на вопрос, чем вызван её интерес к русской музыке и литературе.

2seal:
>Опять увлёкся, моё мнение - лучше уж никаких
>пропагандистов, чем такие (я про поп-музыку, конечно)

Если Тату поют с ансамблем Александрова,а все участники Евровидения с энтузиазмом поют и играют их главный хит,это говорит только о том,что люди сами ,без нас выберут,что им слушать.Когда мы начали слушать западную музыку,большие взрослые дяди и тёти тоже не всегда были от этого в восторге.По-моему ты слишком проникся их образом псевдолесбийским и это мешает нормально относиться к их музыке.
>Ещё скажу: это у нас с тобой не было иного выхода
>- сами коряво переводили битлов,

А кто тебе мешал обратиться к педагогу? Ты наверное думал,что он тебя не поймёт? А ты не думаешь,что у поклонников Тату не меньше оснований не доверять теперь тебе?Тебя послушать,так диски Тату покупают только педофилы и лесбияны,а ты стоишь на страже нравственности,оберегая весь мир от тлетворного влияния двух девочек.Извини,но это просто смешно и отдаёт элементарным ханжеством.Или ты забыл лозунг рокенролла?

Обеспеченный Ездок

И мой пример был не с их сайта. Это комментарии на ютубе.
Даже с вольным переводом Обезьянки на английский (делала дама из Чехии)


ну и плюс ко всему, российский флаг на Тайване даже политикам не удалось поднять:-)

Обеспеченный Ездок
У меня нет основания Вам не доверять, но, это - личное письмо Вам?
Отвечать не обязательно.

papan
Вот ещё пример: тебе ведь приятно когда твою страну представила очароватеьльная и явно не лишённая таланта певица (хотя - она вроде солистка группы), хоть ты и не фанатеешь от неё? Да и мне приятно, что у страны-соседки, к которой я тепло отношусь, такая представительница, да и просто приятно.
А вот последние представители России на Евро меня не радуют, независимо от их "успешности", не тянет аплодировать ни Билану, ни Приходько, уже даже Алсу как-то с теплотой вспоминаю:)

2seal:

>Обеспеченный Ездок
>У меня нет основания Вам не доверять, но, это
>- личное письмо Вам?
>Отвечать не обязательно.

Да это часть личного письма. Среди прочего, я задал вопрос о причинах её интереса к русской музыке и литературе.Она ответила.
Мы общаемся уже несколько лет и я даже цитировал здесь на форуме её отзыв о песне группы Oasis
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=16013&cpage=1&forum_id=#1015901