Deep Purple

Так философствует, что на ржач пробивает!

2Freeyyaa:
>Так философствует, что на ржач пробивает!

Да уж. Печально.
Нельзя малолеткам давать соте из перепёлок с белым вином и овощами.
Это твёрдая пища, после которой у них бывает - диспепсия (греч, dys- + pepsis пищеварение) - расстройство пищеварения, возникающее в результате несоответствия объема или состава пищи физиологическим возможностям желудочно-кишечного тракта.
После чего бывает - бу-аа, или а-а.

так эта... пусть едят, что люди едят, и будут ходить, чем люди ходют ))) иконостас пихайлов... юра шыпунов... бл*д сношевский... кай туалетов )))

2Freeyyaa:

>Так философствует, что на ржач пробивает!

Так в этом все и дело! Это же часть имиджа, реклама.
Слушать его рассуждения лично мне очень забавно.
Если бы еще он говорил только тогда, когда говорит,
а не пытался петь таким же образом - было бы вообще замечательно.

Если бы Ян хотел попиариться, то лучше было бы ему рассказывать про свою личную жизнь: где, когда, с кем и куда... А так он просто показывает, что глуп до последней степени. Шотландский мальчик, у которого нет даже аттестата зрелости пытается рассказывать про бесконечность.
Почитайте его писанину:
здесь её много:
http://www.gillan.com/index.html

http://www.gillan.com/friends45.html
Будет ещё...
Вот Джон Майкл наш Оззи пиарится, а Ян...Ну кто так сейчас пиарится!

2Freeyyaa:

>Если бы Ян хотел попиариться, то лучше было бы
>ему рассказывать про свою личную жизнь: где, когда,
>с кем и куда...

Думаю, что нелепо в возрасте Яна много распространяться на эту тему.
Даже Джин Симмонс - и тот сбавил обороты.

А так он просто показывает, что
>глуп до последней степени.

Дурак, по-моему, это просто обидная кличка, которая свидетельствует об
отношении говорящего к обзываемому. Настоящих дураков просто нет хотя бы по
той причине, что все любят халяву и умеют считать деньги - а это уже не
последняя степень глупости. С другой стороны, все мы в том или ином деле
"чайники".

Шотландский мальчик,
>у которого нет даже аттестата зрелости пытается
>рассказывать про бесконечность.

Аттестат - еще не свидетельство большого ума.
К интеллекту же Гиллана, в отличие от некоторых его
моральных принципов и манеры пения в последние годы,
у меня претензий нет. Даже нравится его болтовня.

> Почитайте его писанину:
...

Рад бы, но в моем аттестате не было графы "английский язык".
А теперь нет времени, чтобы реально восполнить пробел. К сожалению.

> Вот Джон Майкл наш Оззи пиарится, а Ян...Ну
>кто так сейчас пиарится!

Оззи - да, это большой мастер изобразить из себя "рубаху-парня".
Но его "Семейка" для меня, скорее, анти-пиар.


2Кот Баюн:

>интервью с Роджером Гловером перед предстоящими
>выступлениями в Израиле

Вот, кстати, тоже интересное интервью.
Но Гиллан, имхо, больше поднаторел в таких вещах.

А есть ли нравственные принципы у Яна или он абсолютно безнравственен?
А перевести я кое-чего из его писанины могу...

2Freeyyaa:

...или он
>абсолютно безнравственен?
Так не бывает.

>А перевести я кое-чего из его писанины могу...
Тогда у меня есть шанс убедиться в некоей "предпоследней" степени у Яна.

Кому Янову писанину? Берите, в моём переводе.

=Сейчас у меня небольшая передышка, сижу дома с друзьями и семьёй и наслаждаюсь различными аспектами нормальной жизни в противовес сумасшедшему гастрольному распорядку.
Вчера я встретил в лесу старого приятеля—шимпанзе по кличке Аристотель. Не знаю, читал ли кто из вас недавнюю новость о том, как людям во время тестов на память и математические навыки выставили в качестве противников шимпанзе, и показатели у людей были 45 % против 80% у шимпанзе, но Аристотель и его друзья во время совещания были встревожены этим делом
Он сказал : «В прошлый четверг на деревьях, когда Дарен—он у нас прогрессивный эволюционист—такое отчебучил: заявил : «Эта новость доказывает, что шимпанзе произошли от людей—такой кипеж поднялся».
Все они двинулись по фазе, пришёл помощник пастора и укусил его за лапу, а затем визжал и визжал до тех пор, пока весь шум-гам не стих. Разве не видишь, глупое создание, что эти рябь и волны на поверхности исторического процесса не более чем захлёбывающаяся и тонущая обезьяна, хватающая ртом воздух, которую тянут вниз накопления и обязательства, но она не желает освободиться от них, в переносном смысле, конечно.
Бог создал нас по своему образу и подобию и предполагать, что мы произошли от людей—недопустимое кощунство. И тебе, юный мой друг, будет в течение трёх лун или до тех пор, пока ты не образумишься, будет запрещено появляться в этом парламенте, каким бы ни был последний в этом жестоком и насмешливом мире."
Надеюсь, год у вас был удачным, и, наверное, 2008 будет даже круче.
Всего хорошего!
Оригинал:
http://www.gillan.com/friends47.html

2Freeyyaa:

>Кому Янову писанину? Берите, в моём переводе.

Спасибо, мне понравилось. На уровне идей - весьма прикольный текст,
соответствующий моим представлениям о "философствующем Яне".
На всякий случай, изложу, как понял.

Гиллану попались результаты исследования, сами по себе достаточно
забавные, которые свидетельствуют о том, что по некоторым характеристикам
шимпанзе интеллектуально превосходят людей. Однако Гиллан усиливает эффект,
придумывая различные интерпретации результатов в среде обезьян.

Во-первых, шимпанзе Дарен думает, что люди оказались неожиданно умнее, чем
считали до этого обезьяны. Отсюда, во-вторых, он выводит происхождение
обезьян от людей, переворачивая идею эволюции с ног на голову. В-третьих,
другой шимпанзе, "помощник пастора", урезонивает Дарена своим объяснением
результатов исследования: это не люди оказались умнее, а обезьяны поглупели,
потому что их тянут вниз жадность и прочие грехи.

Также сатирическим образом показывается сущность религии ("помощник пастора"
- Гиллан, видимо, решил, что заявить прямо "пастор" было бы чересчур -
"визжал и визжал до тех пор, пока весь шум-гам не стих"), "парламентом"
называется сборище обезьян.

Что же касается литературной стороны дела, то, действительно, есть некоторый сумбур.
Но, с одной стороны, Ян ведь не профессиональный писатель. А, с другой, видимо есть и
погрешности перевода. Например, я не сразу понял, что "помощник пастора" укусил за лапу
не своего "начальника", а "эволюциониста" Дарена. Но все равно, большое спасибо: стою
в очереди за "добавкой".

Я перестал ездить на концерты ДП в Польшу после того, как они стали частыми гостями в Украине. И на этот концерт не собирался, но тут подвернулась командировка в Катовице. Я, памятуя о дате 15 февраля, договорился с польскими партнерами провести переговоры в субботу, и тут же забронировал гостиницу рядышком со "Сподкем" (а также в пяти минутах ходьбы от отеля Monopol, где обычно останавливаются гастролеры). Решив деловые вопросы, я направился к отелю Monopol, где уже тусовались мои старые польские знакомые.
Музыканты приехали из чешского Пардубице в 14 часов. Давали автографы всем желающим. Правда, росчерки Гиллана были весьма корявыми, что не удивительно - маэстро оказался сильно навеселе. После поселения музыкантов, на улице остался один Брюс Пэйн, к которому пристал некий алкаш, прося денег. Очевидно, Брюс плохо знал польский, так как тот мужик желаемого не получил. :lol: Да, приезд группы в отель снимало местное телевидение, и я даже дал им интервью, причем на польском (сам удивился :lol:).
Самые дешевые билеты в стоячий сектор стоили 150 злотых (1 долл.США = 3 злотых). Мне удалось купить с рук билет за 120 злотых в сектор G (на билете была указана цена 190).
Отлично сработал польский фэн-клуб. Ребята бесплатно раздавали перед концертом 16-страничный цветной журнал, специально выпущенный под 2 польских шоу группы (13 февраля ДП выступали в Познани). Кроме этого, президент фэн-клуба Роланд Бури выпустил со своим коллегой Томашем Шмайтером 4-е издание книги о ДП (600 страниц), которое они продавали перед шоу.
В зале практически был аншлаг. Думаю, набилось не менее 12 000 зрителей.
Cет-лист был прогнозируем:
Après Vous
Into the Fire
Hard Lovin' Man
Strange Kind of Woman
Vincent Price
Contact Lost
Guitar Solo
Uncommon Man
The Well-Dressed Guitar
The Mule
Above and Beyond
Lazy
Hell to Pay
Keyboard Solo
Perfect Strangers
Space Truckin'
Smoke on the Water
Encore:
Green Onions (Booker T. & The MG’s cover)
Hush
Bass Solo
Black Night
Практически калька с киевского концерта, разве что у нас Эйри не играл польский гимн. :lol: Да, в Катовице по ходу Vincent Pricе Гиллан не одевал маску. Очевидно, это все различия.
Играли мощно. Гиллан был в превосходной форме. Я хвалил звук двух последних киевских концертов, но ТАКОГО звука бас-гитары, как в "Сподке", я больше никогда не слышал (это был мой четвертый концерт Deep Purple в этом зале). Как удалось реконструировать спортивный комплекс в хай-эндовый салон, я не знаю, но там великолепно звучало все - от Jethro Tull до Black Sabbath. Кстати, Emerson, Lake & Palmer и Pearl Jam записывали в зале Spodek свои "живые" альбомы.
Офигенно было наблюдать за поддержкой зрителей - уж очень эффектно смотрелся эпизод, когда многотысячная толпа выводит припев SOTW...
После концерта первым приехал в отель Гиллан (опередив фэнов). На улицу он не выходил, но девушка из персонала брала у желающих буклеты и носила ему на подпись. Вторым приехал Морс, и лишь в час ночи появились Гловер и Пэйс. Вся троица фоткалась и давала автографы.
На следующий день возле отеля было не более 6 человек, и Кейт (из crew) предупредила, что ежели присутствующие не пообещают давать на подпись всего по одной обложке, группу вывезут в аэропорт из подземной парковки. На практике музыкантам давали на подпись все, что хотели. Гиллан на просьбу сфотографироваться отвечал согласием, но тут же убегал. :lol:
Занятно, что когда Пэйн увидел, что некая девушка не может разобраться с моим фотоаппаратом (я просил ее снять меня с Роджером), он забрал фотик у нее, и сам сделал снимок (не выдержала душа фотографа. :lol:) Нормально пообщаться с музыкантами возможности не было (так, перебросились несколькими словами), разве что уточнил с Морсом некоторые моменты (для будущей книги). Ну, и сделал приятное Пэйну, который был явно польщен тем, что его узнают, берут автограф и фоткаются с ним. :lol:
Да, познакомился с очень симпатичной девушкой Кейт из Мюнхена. Она работает в Люфтганзе, и, имея скидку на авиабилеты, летает за Deep Purple по всему миру. Хорошо знает творчество Deep Purple и Co., но при этом не слышала ни одного альбома Blackmore's Night. :lol:

Пэйс

Брюс Пэйн

2Drybushchak:
>Да, познакомился с очень симпатичной девушкой
>Кейт из Мюнхена. Она работает в Люфтганзе, и,
>имея скидку на авиабилеты, летает за Deep Purple
>по всему миру. Хорошо знает творчество Deep Purple
>и Co.
Стоял с ней локоть к локтю в первом ряду на берлинском концерте в октябре.
Спасибо за отчет!

Кому понравилась Янова писанина--ещё переведу. Да, ошибочки при переводе допустила, каюсь.
Кстати, связана ли привычка Гиллана философствовать с его кельтским происхождением, так как остальные Deep Purpl'овцы за философствованием на актуальные темы не замечены, поскольку все б.а.с.п.ы.

2Freeyyaa:


>Кстати, связана ли привычка Гиллана философствовать
>с его кельтским происхождением, так как остальные
>Deep Purpl'овцы за философствованием на актуальные
>темы не замечены, поскольку все б.а.с.п.ы.


"Б.а.с.п.ы.", как известно, живут в США, в Великобритании "Б.а.с.п.о.в." нет, во всех англичанах есть в той или иной степени кельтская кровь. А Гловер, кстати, валлиец.

2Drybushchak:

>Пэйс

Хорошие фотки! Спасибо.

2Drybushchak:

>Пэйс

2Drybushchak:

>Пэйс
===
Владимир, завидую... (смайлов -нет)

Да Дрибущаку как не позавидовать ))))

Владимир,спасибо за отчёт. Завидую...белой завистью.С удачной командировкой.