Deep Purple

2zistebá:

>2Sabbath:
>>по поводу авторства: сравни песню Help в исполнении
>Битлз и в исполнении Deep Purple. Как будто совершенно
>разные песни. А авторы те же - Lennon-McCartney.
>Это да. Но мне исполнение DP не нравится. На
>мой взгляд, только испортили песню.

Help в исполнении Deep Purple - лучшая кавер версия этой песни!

2Drybushchak:

>Насколько мне известно, ни одна из книг Гиллана
>на русский не переводилась.

Где-то встречал, что в Москве были изданы ограниченным,
"местным" тиражом, уж не знаю, какие.
А можно еще один вопрос: стоит ли их переводить?
много ли там правды, интересно ли читать?

2mishana:

Можешь считать, что "пунктик" у меня такой: есть на русском
свидетельства "от первого лица", а я не читал. Уж говорить
Гиллан умеет - как он философствовал в Петербурге, я просто
угорал.

2Wallrussian:
>Help в исполнении Deep Purple - лучшая кавер версия этой песни!
Согласен.

2rbd:
>А можно еще один вопрос: стоит ли их переводить? много ли там правды, интересно ли читать?
Читать нужно обязательно, атмосферные книги (что автобиография, что Smoke This!). А вот фактологические ошибки там есть (с памятью у Гиллана не совсем). Многие эпизоды (в частности, о взаимоотношениях с Блэкмором) Иену посоветовал убрать адвокат. Нужно учесть, что автобиографию Гиллан только надиктовал, а уж писал ее профессиональный автор.

2Drybushchak:

А вот фактологические
>ошибки там есть (с памятью у Гиллана не совсем).
>Многие эпизоды (в частности, о взаимоотношениях
>с Блэкмором) Иену посоветовал убрать адвокат.

Это ведь один из самых интересных моментов. Хотя
"фактологические ошибки" адвокат правильно советует
не доводить до суда. Вообще, анализируя отношения
Гиллана-Блэкмора, я прихожу к банальному (вспомнил
вдруг опять Bananas) выводу: это зодиакальное
противостояние Льва и Овна, объективно мешающих
друг другу лидеров по натуре. Поскольку сам я - Овен,
то могу ответственно заявить, что с людьми мужского
пола под знаком Льва конфликтов у меня было больше всего.
Может быть, мои симпатии к Ричи объясняются еще и общим
знаком Зодиака, но все же считаю его человеком более
высокой культуры, чем Гиллан. Он уж точно неспособен
напиться вдрызг, раздеться при всех догола и, перебив
посуду, уснуть. Или голый зад в эфир показать. Хотя,
конечно, свои "заскоки" есть у каждого.

>Нужно учесть, что автобиографию Гиллан только
>надиктовал, а уж писал ее профессиональный автор.

Я так думаю, что окончательная редакция текста была
Гилланом одобрена.

2rbd:
>Это ведь один из самых интересных моментов. Хотя "фактологические ошибки" адвокат правильно советует не доводить до суда.
Я имел в виду:
1. В автобиографической книге есть ошибки.
2. Есть не досказанное (по совету адвоката).

2Drybushchak:

>>Я имел в виду:
>1. В автобиографической книге есть ошибки.
>2. Есть не досказанное (по совету адвоката).

Я правильно понял. И имел в виду:
1. Раз есть ошибки в опубликованном тексте, то не
исключено их появление в недосказанном.
2. Гиллан, очевидно, смотрит на события иначе, чем
Ричи, поэтому, даже если ошибок в тексте не было, то
они могли появиться в ходе судебного разбирательства.
3. С учетом таких "ошибок" адвокат и дал соответствующий
совет.

Это уж пусть Гиллан объясняет. Я могу отвечать только за свою книгу. :) Кстати, когда я работал над "Дорогой славы", Гиллан дал мне эксклюзивное интервью, ответив на те вопросы, на которые я даже не думал получить ответ.

2Drybushchak:

>Это уж пусть Гиллан объясняет. Я могу отвечать
>только за свою книгу. :)

К сожалению, еще руки не дошли до нее. Не против, если
буду высказывать какие-то суждения по поводу твоих книг?
Если да, то в какой мере они обсуждались здесь ранее,
чтобы не повторяться?

Кстати, когда я работал
>над "Дорогой славы", Гиллан дал мне эксклюзивное
>интервью, ответив на те вопросы, на которые я
>даже не думал получить ответ.

А эти ответы вошли в книгу?

2rbd:
>К сожалению, еще руки не дошли до нее. Не против, если буду высказывать какие-то суждения по поводу твоих книг?
Ради бога.
>Если да, то в какой мере они обсуждались здесь ранее,
Вроде не обсуждались.
>А эти ответы вошли в книгу?
Естественно.

2Wallrussian:

>Help в исполнении Deep Purple - лучшая кавер версия этой песни!

Мне не нравится.

2zistebá:

>Мне не нравится.

они переживут

2mishana:

>2zistebá:
>>Мне не нравится.
>они переживут

Ну, ещё бы.

2Drybushchak:

А мне все не дает покоя ваша заметка о встрече Блэкмора и ДП в апреле 2000-го. Вот бы кто-нибудь из них рассказал хоть какие-то подробности. Например Гловер,как самый земной и приветливый из них... Правда любопытно-насколько я знаю,это по сей день их единственный контакт с 1993 года.

2zand:
>А мне все не дает покоя ваша заметка о встрече Блэкмора и ДП в апреле 2000-го. Вот бы кто-нибудь из них рассказал хоть какие-то подробности. Например
>Гловер,как самый земной и приветливый из них...
Я специально не задаю музыкантам ДП этого вопроса, не хочу портить им настроение. Практика говорит, что на такого рода вопросах общение заканчивается. За примерами далеко ходить не нужно: Дио мгновенно прекратил интервью, когда я спросил его о годе рождения; Дэйв Клемсон тут же "вспомнил" о срочном деле, и ушел, когда я попытался разузнать подробности его прослушивания в Deep Purple в 1975 году (когда его сватали на место Блэкмора)...
>насколько я знаю,это по сей день их единственный контакт с 1993 года.
Да.

А разве Дио после концерта в Катовице в 2000-м не сказал Вам четко про год своего рождения: "Уан,Найн,Фо,Оу"?...
Да уж,забавные они все-таки иногда бывают ребята,наши любимые музыканты. Они дали уже наверное тысячи интервью,где говорили про Ритчи и так,и эдак,и хорошо,и плохо,что неужели вопрос о таком,в сущности,безболезненном деле,как тот дружеский визит Блэкмора с бутылкой шампанского,способен испортить у них настроение:) Вам,конечно,виднее... Но ведь,как я понял,Гловер сам когда-то обмолвился об этой встрече?

2zand:
>А разве Дио после концерта в Катовице в 2000-м не сказал Вам четко про год своего рождения: Уан,Найн,Фо,Оу"?...
Cказал. И сказал неправду. А после этого свернул интервью.
>неужели вопрос о таком,в сущности,безболезненном деле,как тот дружеский визит Блэкмора с бутылкой шампанского,способен испортить у них настроение:)
Практика говорит, что лучше не эксперементировать. :)
>Но ведь,как я понял,Гловер сам когда-то обмолвился об этой встрече?
Да, но не в личном со мной разговоре. Из другого лагеря исходят подобные флюиды. :) К примеру, когда в 2002 году возле раздевалки Блэкмора в Москве меня, держащего в руках книгу "Звезда автотрады", увидел его охранник Михелс, был целый скандал.

2Drybushchak:

К примеру,
>когда в 2002 году возле раздевалки Блэкмора в
>Москве меня, держащего в руках книгу "Звезда автотрады",
>увидел его охранник Михелс, был целый скандал.

Еще бы! Ритчи,не дай Бог,мог увидеть фотографию Deep Purple на обложке книги и у него от этого случилось бы несварение желудка...

Жлобы обыкновенные эти наши любииые музыканты.Готовы за копейку удавиться.Читал в статье Киселёва,что когда Юрай Хип приезжали на гастроли,то потребовали от организаторов оплатить дополнительные места в самолёте якобы для перевозки инструментов,а на самом деле на них летели девочки...И это музыканты,продавшие миллионные тиражи?Вот такова цена этим людям.Был на концерте Назарет в 1990 году.Неприятно поразило когда обьявили о запрете на фотосьёмку.Что им жалко что ли?То же самое и в Дип пёрпл.Писал же Тёрнер,что когда они с Ритчи поставили условие,что авторы будут получать половину гонораров,а пассажиры в коллективе все вместе-вторую половину,то Гловер,Лорд и Пейс быстренько ополчились против него и быстренько выдернули в студию старого врвга-приятеля Гиллана.А бедолага Джузеппе до сих пор колесит по миру с кавер-составами.А нечего жадничать,Господь велел делиться!

2makaroff:

>Жлобы обыкновенные эти наши любииые музыканты.Готовы
>за копейку удавиться.Читал в статье Киселёва,

а это не своеобразная месть Киселева за то, что наших великих сеятелей
сорной травы у дома во время разогрева ЮХ освистали?

что
>когда Юрай Хип приезжали на гастроли,то потребовали
>от организаторов оплатить дополнительные места
>в самолёте якобы для перевозки инструментов,а
>на самом деле на них летели девочки...

Люди, возможно, имели в виду, "инструменты для вдохновения" или
что-либо подобное.

Был
>на концерте Назарет в 1990 году.Неприятно поразило
>когда обьявили о запрете на фотосьёмку.Что им
>жалко что ли?

Я думаю, что это вроде мытья рук перед едой. Не потому,
что руки грязные, а ритуал такой.

То же самое и в Дип пёрпл.Писал же
>Тёрнер,

не помнишь, где?

что когда они с Ритчи поставили условие,что
>авторы будут получать половину гонораров,а пассажиры
>в коллективе все вместе-вторую половину,то Гловер,Лорд
>и Пейс быстренько ополчились против него и быстренько
>выдернули в студию старого врвга-приятеля Гиллана.

И расширенный пассажирский отсек единогласно признал
себя авторским. Пока Лорд, наконец, не одумался.

А
>бедолага Джузеппе до сих пор колесит по миру с
>кавер-составами.А нечего жадничать,Господь велел делиться!

Трудный вопрос. Потому что поощрять тунеядство тоже не следует:
справедливость в распределении должна быть. "Джузеппе" же
один тянет слабо.