Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Спасибо,wm.Я уже проверил свою память-понял, что ошибся-таки.

Давно собирался спросить у знающих людей.Году, этак, в 1972(?) на фестивале (в Колобжеге?)ЧГ исполнили в очень красивой версии "Вечер на рейде"-ТВ трансляцию гнали и к нам. Существует ли запись этой версии песни?

2Toubib:

>Jurgis, спасибо за текст баллады М.Грехуты-очень
>красиво...

Est' videosiuzhet etoj pesni, - teper' nazvali by rolikom, klipom.

Kakie-to liudi-teni brodiat po beregu ozera, v ozere plavaet lodochka i.td.
Czerno-beloe izobrazhenie esche.

2Toubib:

>Году, этак, в 1972(?) на фестивале (в Колобжеге?)ЧГ
>исполнили в очень красивой версии "Вечер на рейде"-ТВ
>трансляцию гнали и к нам. Существует ли запись
>этой версии песни?

Navel spravki.

Festival v Kolobrzeg sostojalsia v ijule 70 g.

V 85 g. CzG vypustili LP po archivnym zapisiam:


Rok: 85
Numer katalogowy: Muza SX2233
Nośnik: Longplay
Uwagi: nagrania archiwalne z XL0479


Strona 1
1. Moda i miłość
K.Klenczon - T.Krystyn
2. Takie ładne oczy
S.Krajewski - M.Dagnan
3. My z XX wieku
K.Klenczon - J.Krynicz
4. W moich myślach Consuelo
S.Krajewski - K.Dzikowski
5. Jeśli tego chcesz
J.Skrzypczyk - J.Kondratowicz
6. Ballada pasterska
S.Krajewski - K.Winkler, K.Dzikowski


Strona 2
7. Dozwolone do lat 18-stu
S.Krajewski - K.Winkler, K.Dzikowski
8. Kwiaty we włosach
K.Klenczon - J.Krynicz
9. Chciałbym to widzieć
B.Dornowski - K.Dzikowski
10. Gdy kiedyś znów zawołam cię
K.Klenczon - J.Kondratowicz
11. Jedno jest życie
S.Krajewski - K.Dzikowski
12. Nie licz dni
K.Klenczon - J.Kondratowicz


Muzycy
Czerwone Gitary Krzysztof Klenczon (voc;g;hca), Seweryn Krajewski (voc;bg;pno;org), Bernard Dornowski (voc;g), Jerzy Skrzypczyk (voc;dr)

Personel
rekonstrukcja nagrań Krystyna Urbańska, Maria Olszewska
projekt graficzny Ewa Pomorska

Muza SX-2233 - Czerwone Gitary - Czerwone Gitary 3 - Z archiwum polskiego beatu vol.7

2Toubib:

Мой знакомый, оччень большой любитель и коллекционер ЧГ датирует исполнение этой песни 1978 годом. По его сведениям официально она нигде не записывалась. Чем закончились его поиски неизвестно. При оказии поинтересуюсь...
Записывали Wieczór na redzie в Польше Czerwono-Czarni и Helena Majdaniec. И ту и другую версию сейчас можно приобрести на CD.

Czerwono-Czarni

Helena Majdaniec

Spsptojalsia i v 72 g. fe4stival' soldatskoj pesni v Kolobrzgie

http://www.fonorama.net/festiwale/kolobrzeg.htm

Спасибо всем ответившим. Видимо, это действительно было позже и, скорее всего, в 1976 году (м.б. в Зеленой Гуре-там они,судя по ссылке, выступали точно). Хорошо помню,что исполняли они по-русски и Краевский в припеве очень красиво и необычно пел "верхушки". Но твердо помню, что происходило это до 1977 года...
2Jurgis: видел М.Грехуту на концерте в Москве, в театре "Эрмитаж" летом 70-го, даже программка чудом сохранилась..

Ребята, всё интересное очень поэдно рассказываете, у нас +3 msk.
Wiktor, а где это можно прикупить?
Спасибо

2Vasili:

>у нас +3 msk.
К сожалению, если +3 то через интернет.
Есть два неплохих магазина, но сама пересылка дорогая
http://www.empik.com
http://www.merlin.com.pl

Poliaki mnogo raznyx LP prodajut po internetu.

Nado iskat'.

Naprimer:

Vojdi v www.Google.com
napsishi nazvanie nuzhnogo LP (SP, CD, DVD etc} i tebe etot Google vybrosit desiatki variantov.

Добрый день Всем!
На предмет получения пакетов из-за бугра.
50% я уже терял - воруют где-то на почте.
поэтому все трэйды прекратил.
С амазоном было тоже самое.
шанс что-то получить - только страны бывшего союза, оттуда все приходит без проблем.
Ладно, это детали.
зы А сайтом Виктора пользовался ещё года два назад, искал инфу по SPPT Chałturnik
приятно познакомится
С уважением

После помощи Форума стал вспоминать, когда же у меня вообще возник интерес к польской музыке-понял, что благодаря трансляциям опольских фестивалей. В июне 1965 года (накануне выпускного экзамена по химии!) до часа ночи смотрел на НЧ, но главное впечатление-Немен с "Забавой..". А ЧГ увидел и услышал впервые на Ополе-67. Помню,как дрогнул голос у девчонки, объявлявшей "Червоных". Спели они тогда "Историю.." и "Не задирай носа". Тогда и заболел. Хроник, но с обострениями.Ну, а живьем их увидел на самом первом концерте в Союзе-в конце октября 1968 года, в Доме кино, перед большой гастрольной поездкой по стране. Тогда умудрился даже записать их из зала. Интересно узнать, а как у Вас все начиналось?

o, bli@!!!

Takoj dlinnyj otvet napisal esche dnem na pismo Toubiba, a, okazalos', ne vyslal ego
((((((((((((

"Wieczór na redzie" - хочу пояснить то, что мне известно. Эта вещь была записана группой CZERWONO-CZARNI(солистка H.Majdaniec), и выпущена на сингле (MUZA, N-0237) 4 января 1963г. С.Краевский был хорошо знаком с этой песней, т.к. будучи бас-гитаристом CZERWONO-CZARNI(1965 год), довольно часто исполнял ее вместе с группой на концертах.
Версия Черв.Гитар, на русском яз., датирована июнем 1978 года (выступление в Колобжеге), так гласит книга М.Гашиньского. Хотя на концертах в Союзе ее вполне могли исполнять и ранее - уж больно вещь хороша!!! Во время своих приездов в Ригу, ЧГ нас ею не баловали (во всяком случае я этого не помню). А жаль...

Ув.Toubib!
Рад, что Вы присоеденились к нашему клубу любителей польского рока (бита, джаза и т.д., по усмотрению)! Меня очень интересует, сохранилась ли у Вас запись, сделанная во время концерта ЧГ, о кот. Вы написали?

И еще. К сожалению, еще несколько дней у меня будет совсем ограниченный доступ к Интернету, поэтому я пока не могу подвести окончательный итог всенародного хит-парада песен ЧГ( хотя уже все подсчитано), приглашаю Вас принять участие - выставить свою версию любимой десятки песен и пятерку альбомов. Чем больше участников - тем более объективной будет картина.

Мне надо закругляться. Немного позднее я расскажу о своей Первой Встрече с ЧГ. Для меня она была ОЧЕНЬ знаменательной!