Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Dark Jesus (34), YanochkaM (34), Викуся))) (34), --[Alexandra]-- (35), rainy_iren (36), katsh (39), MichailBeev (41), Manjushri (44), NoVariant (44), Steering (44), Nick McKenzie (48), Stones (50), Зак (50), Vladkin (53), Шубидуба (53), Varlusha (54), creedenss (63), Olvis (64), Panas (66)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
igor_74 (11), Gnuz (15), Panick (16), kafegroup (16), *TatJana* (16), A.Slava (16), Вия (18), Igo57 (19), Simen (19), Abe Laboirel jr. (20), Alexmarch (20), NoNe (20), Vaizer (20), Valerija S (21), asya (21), Flaming Rain (21), Oleg_m (21), Eric Porter (22)

Последние новости:
10.05 Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
10.05 Вышел новый клип «Let It Be»
09.05 Билли Джоэлу исполнилось 75 лет
09.05 Ринго Старр выпустил ограниченным тиражом ЕР «February Sky»
09.05 На продажу выставлена «исключительно редкая» копия сингла «Love Me Do»
09.05 Дети Адриенны из Бруклина ответили на обращение Пола Маккартни
09.05 Новый клип Битлз выйдет 10 мая
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (12500): [<<]   1764 | 1765 | 1766 | 1767 | 1768 | 1769 | 1770 | 1771 | 1772 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:18:13   
Сообщить модераторам | Ссылка

"Tango Notturno" - Wiera GRAN
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:23:07   
Сообщить модераторам | Ссылка

Legendarna Wiera Gran - "Trzy listy" !
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:24:42   
Сообщить модераторам | Ссылка

Wiera Gran (Sylvia Green) - "Grzech"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:34:42   
Сообщить модераторам | Ссылка

Zawołaj mnie ( Człowiek , którego kocham ) śpiewa Wiera Gran
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:37:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
Legendarna Wiera Gran (CD)Legendarna Wiera Gran (CD)

Wykonawca:

Gran Wiera

Data premiery: 2008-07-18
Rok nagrania: 1930


1. List (Eddie Courts - Wiera Gran, Sewer)
2. Gdy odejdziesz (Stanisław Ferszko - Józef Lipski)
3. Piosenka o zagubionym sercu (Henryk Wars - Artur Maria Świnarski)
4. Gdy w ramiona bierze mnie (Louiguy - Krystyna Wolińska)
5. Ciemna dziś noc (N. Bogoslavskij - Julian Tuwim)
6. Samotna czekam (H. Warren - Marian Hemar)
7. Deszcz (Hopkins - Marian Hemar)
8. To niewiele (Witold Elektorowicz - Antoni Słonimski)
9. Fernando (Jerzy Gert - Zbigniew Drabik)
10. Trzy listy (Leon Boruński - Jerzy Jurandot)
11. Maria Dolores (Garcia - Ref-Ren)
12. Dwa serca (rosyjska melodia lud. - Jerzy Jurandot)
13. Madonna (portugalska melodia lud. - Krystyna Wolińska)

Bonusy
1. Bez śladu (Jerzy Petersburski - Wacław Stępień)
Syrena-Electro, 1937 r.
2. Tango Notturno (Hans-Otto Borgmann - Sewer)
Odeon, 1938 r.
3. Już wiem (Władysław Dan - Szer-Szeń, Emanuel Schlechter)
Syrena-Electro, 1934 r.
4. Wir tańca nas porwał (Fridrich Schröder - Sewer)
Odeon, 1938 r.
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:40:32   
Сообщить модераторам | Ссылка
Oskarżona. Wiera Gran Oskarżona. Wiera Gran

Autor:
Tuszyńska Agata

Piękna, utalentowana, obdarzona charakterystycznym, głębokim kontraltem. Jej piosenki o najróżniejszych barwach miłości kochali wszyscy. Wiera Gran była najpopularniejszą żydowską pieśniarką w końcu lat 30. W czasie wojny występowała w lokalach warszawskiego getta. Aż zdarzyło się coś, co przekreśliło jej karierę na zawsze – oskarżenie o współpracę z niemieckim okupantem. Do końca życia próbowała oczyścić swoje imię, walcząc z piętnem kolaborantki.

“Oskarżona: Wiera Gran” to nie tylko biografia. To próba rozliczenia się z przeszłością.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 16:44:20   
Сообщить модераторам | Ссылка

Wiera GRAN - "Gdy odejdziesz"

Tango composed by Stanisław (Samuel) Ferszko in 1937 especially for Wiera Gran with idea to interpret it as a chanson far from the beat and metrum 2/4, to enhance line of the melody and interpretation of the soloist singer.

Violin - Henryk Gold
Piano - St. Ferszko.
Recorded for Syrena-Rekord, 1937, Warszawa

Tak zawsze było i zawsze będzie
Gdzie jest rozłąka, tam są i łzy
Czy głupi, czy najmądrzejszy
Cierpi nie mniejszy ból

I źle i smutno jest, ja o tem wiem
Lecz trzeba umieć się pogodzić z tem
Gdy ktoś chce inną pójść drogą
Łzy nie pomogą nic
Nie wstrzyma go

Gdy odejdziesz
Nic nie powiem
Nie odczujesz żalu
W ani jednym słowie

Bo nie zapobiegną już rozłące
Słowa tkliwe i gorące
Kiedy czar kochania znikł

Gdy odejdziesz
Mnie zostawisz
Ja nie powiem nawet
Że mi serce krwawi

Bo gdy życie samo coś potarga
Nie pomoże żadna skarga
Nie pomoże nic i nikt

Gdybym wiedziała, że łzy cię wzruszą
To bym płakała przez cały dzień
Lecz żaden wiem głos rozpaczy
Dziś już nie znaczy nic

Więc kiedy przyjdą te ostatnie dni
Nie ujrzysz w oczach ani jednej łzy
Mieć będę uśmiech na wargach
Choćby mną targał żal minionych dni

Gdy odejdziesz
Nic nie powiem
Nie odczujesz żalu
W ani jednym słowie

Bo nie zapobiegną już rozłące
Słowa tkliwe i gorące
Kiedy czar kochania znikł

Gdy odejdziesz
Mnie zostawisz
Ja nie powiem nawet
Że mi serce krwawisz

Bo gdy życie samo coś potarga
Nie pomoże żadna skarga
Nie pomoże nic i nikt
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 21:52:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
ЕЩЁ ОДНА ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ ВЛАДИСЛАВА ШПИЛЬМАНА:


Andrzej Bogucki i Chór Czejanda - Czerwony autobus

W. Szpilman - K. Wajda

Gdy o świcie pędzę wichrem przez ulice,
jak przyjaciel dobry, miasto wita mnie,
i naprawdę tyle szczęścia wszystkim życzę,
ile daje mi Warszawa w każdy dzień.
Proszę wsiadać, nikt nie spóźni się do pracy,
pojedziemy szybko, choć wokoło las...
Las rusztowań wokół nas, to właśnie znaczy,
że nie stoi tutaj w miejscu czas.

Autobus czerwony, przez ulice mego miasta mknie
mija nowe, jasne domy, i ogrodów chłodny cień.
Czasem dziewczę spojrzenie rzuci ku nam, jak płomienny kwiat.
Nowy jest nie tylko Nowy Świat, u nas nowy każdy dzień.
A motor tak buczy, dudni basem ponad mostem
w tej tonacji radości, w której serce moje gra.
Autobus czerwony, a w nim ludzie, choćby każdy z was.
Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe.
Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe.

Kierownicę trzeba chwycić w mocne dłonie,
kiedy motor, jak koń młody naprzód rwie,
nawet wiatr od Wisły nas już nie dogoni,
nie dogoni nas gołębia szybki cień.
Proszę wsiadać, to ostatni kurs, a potem,
gdy umilknie już motoru dźwięczny rytm,
w jasne oczy spojrzeć, a serce młotem
na twoj widok, miła, zacznie bić.

Autobus czerwony, przez ulice mego miasta mknie
mija nowe, jasne domy, i ogrodów chłodny cień.
Czasem dziewczę spojrzenie rzuci ku nam, jak płomienny kwiat.
Nowy jest nie tylko Nowy Świat, u nas nowy każdy dzień.
A motor tak buczy, dudni basem ponad mostem
w tej tonacji radości, w której serce moje gra.
Autobus czerwony, a w nim ludzie, choćby każdy z was.
Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe.
Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe.

Autobus czerwony, a w nim ludzie, choćby każdy z was.

Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 21:59:29   
Сообщить модераторам | Ссылка
А НАМ БЫЛ БОЛЕЕ ЗНАКОМ ЭТОТ ВАРИАНТ:


Эдита Пьеха - Czerwony autobus (Красный автобус)

Фрагмент д/ф "Мастера ленинградской эстрады". 1956 г.
В сопровождении ансамбля "Дружба". Музыка - В. Шпильман, слова - К. Винклер, русский текст - В. Чернушенко.
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:04:39   
Сообщить модераторам | Ссылка

Поёт Эдита Пьеха

"Валентина" ("Валентина-твист") Wala-twist
в сопровождении ансамбля "Дружба" под управлением Александра Броневицкого
Музыка. - J. Janikowski , стихи - W. Patuszyński
муз. обработка А. Броневицкого
на польском языке
Улыбка  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:07:39   
Сообщить модераторам | Ссылка

"Разноцветные кибитки" - Эдита Пьеха
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:09:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
ИСПОЛНЕНИЕ и ПЕРЕВОД ОТЛИЧНЫЕ. А КЛИП ПОГАНЫЙ.


Edyta Piecha ,,Ucieka,j moje serce"- Эдита Пьеха ,,Уходи, моё сердце"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:12:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
И ЕЩЁ ОДНА ПЕСНЯ ВЛАДИСЛАВА ШПИЛЬМАНА:


Эдита Пьеха и ансамбль Дружба Не верю я песне (В.Шпильман - Б.Брок)
Edyta Piecha and Ensemble "Druzhba" I do not believe the song Nie wierzę piosence (Władysław Szpilman -Bronisław Brok)
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:14:51   
Сообщить модераторам | Ссылка

Эдита Пьеха - "Бал"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:17:48   
Сообщить модераторам | Ссылка

Эдита Пьеха - Каштаны ( К.Водницка -З.Корептa)
Портрет - Теодор Аксентович - Թեոդոր Աքսենտովիչ
Edyta Piecha - Kasztany (K. Wodnicka - Z. Korept) Portrait - Teodor Axentowicz
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.03.16 22:24:09   
Сообщить модераторам | Ссылка

Эдита Пьеха Edyta Piecha
1. День ото дня Dzień jak co dzień Le Musicien (Philippe-Gérard - Kazimierz Winkler)
2. Самые красивые глаза Najładniejsze w świecie oczy (Witold Krzemieński - Ludwik Starski)
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.03.16 16:19:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Zdjęcia z polskich imprez disco z lat 70. i 80., fot. Maciej Osiecki
Zdjęcia z polskich imprez disco z lat 70. i 80., fot. Maciej Osiecki
Фото с польских дискотек 70-80-х годов, фото: Матчей Осецкий

В 70-80-е годы диско задавало ритм, под который молодежь «зажигала» на танцполах во всем мире. Диско использовало традиции фанка, соула, корневой африканской музыки, а также набиравшей в ту пору обороты психоделии.

Популярность диско свидетельствовала о запросе на танцевальную музыку: покоривший в свое время сердца публики рок все менее подходил для танцев. Диско было функциональной музыкой, которую можно было крутить на проигрывателе или магнитофоне, присутствия на сцене полноценной группы не требовалось. Сначала это была музыка дискриминированных социальных групп: ее слушали выходцы из Италии и Латинской Америки, чернокожие и секс-меньшинства, которые собирались в нью-йоркских клубах. Из больших североамериканских городов диско-культура быстро распространилась по всему миру: особенно благоприятную почву она нашла в Европе.


Итало-диско захватило дискотеки Турина, Гамбурга, Белграда, Москвы, Риги и не миновало Сопота и Ополе. В 1973 году во Вроцлаве состоялся I Всепольский турнир диск-жокеев. 90-е годы — это засилье диско-поло — жанра, сочетающего в себе электронную и т.н. польскую «застольную» музыку; в других культурах эквивалентом диско-поло можно назвать балканский турбофолк, где мирно уживаются электронные клавиши и региональный фолк. Начиная с этого времени польская популярная музыка подарила миру много замечательных произведений, которые не вмещаются в шаблоны большого шоу-бизнеса и до настоящего времени удивляют своей свежестью.

Кто-то когда-то очень удачно подметил, что диско создано для того, чтобы танцевать и плакать, — говорит в беседе с порталом culture.pl Ольга Дренда, журналист и автор блога Duchologia. — В течение многих лет для танца использовалось не столько диско, сколько „дансинговая” музыка — танцевальная разновидность эстрадных песен в духе творчества группы Happy End или шлягера «Халупы» Збигнева Водецкого. Когда я думаю о польском диско 70-80-х, мне на ум приходит либо несколько помпезная музыка в стиле Евровидения, либо нечто среднее между джазом и фанком — то, что сегодня воссоздают мастера компиляции The Very Polish Cut Outs. Другая сторона медали — это потребность порыдать на танцплощадке. Доказательством служит популярность на берегах Вислы итальянского диско, а позднее — меланхолических германских шлягеров, особенно авторства Дитера Болена и его воспитанников. Именно эти направления — танцевальные, но при этом минорно-синтезаторные — легли в основу диско-поло (а кроме них также песни польских скаутов, хиты фестиваля солдатской песни в Колобжеге и веселые застольные песни).
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.03.16 16:21:37   
Сообщить модераторам | Ссылка

ZBIGNIEW WODECKI - Chałupy Welcome To
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.03.16 16:28:44   
Сообщить модераторам | Ссылка

Happy End - Jak się masz Kochanie
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.03.16 16:31:38   
Сообщить модераторам | Ссылка
Халина Житковяк: Мгновенье длится мгновенье

Фраза «Узнай, что мгновенье длится мгновенье» — может считаться квинтэссенцией всей культуры диско, особенно если она звучит в простой и одновременно привязчивой песне. Пластинка «Я просто девушка» (1978) Халины Житковяк с ее характерной фанкующей духовой секцией стала, пожалуй, первым настоящим польским диско-альбомом.

Страницы (12500): [<<]   1764 | 1765 | 1766 | 1767 | 1768 | 1769 | 1770 | 1771 | 1772 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика