Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Олександр Злотник - Віктор Герасимов
запис 1979 року

Цвіт навесні із юних літ,
Цвіт дивних снів -- краса землі.
Степ осява привітно так,
Серця зоря -- червоний мак.

Приспів:
Маки червоні, юначе безсоння,
Кохання першого прощальний знак.
Квітнуть, зоріють, як ранні надії,
Їх цвіт нев'янучий горить у нас.
Маки червоні, вогні на пероні,
Відходить поїзд у далеку путь.
Наші стрічання і розставання
Ти не забудь кохана, не забудь!

Ти повертай стежки назад,
Не облітай, цвіти, як сад.
У височінь проміння сій -
Мак-чарівник юначих мрій.

Знай, мила, знай: хай мчать літа,
Квітка душі не обліта.
У вечори i дні розлук
Лине вона до твоїх рук.

Кадри з х/ф "Дівчина з маяка" (1956) реж. Г.Крікуна

Б.Руденко, Д.Гнатюк - "Місяць на небі"

Українська народна пісня
у супроводі ф-но
запис з концерту, початок 1970-х

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.

Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день.
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?

Таисия Повалий и Людмила Сенчина - Місяць на небі (2009)

А как вам этот дуэт?

Тадеуш Налепа и ДЖЕМ

Мира и БРЭКАУТ

БРЭКАУТ

Закарпаття - Transcarpatia - Закарпатье - Kárpátalja - Podkarpatská Rus - Carpathian Ruthenia

Русиньська пісня "Корчма"

Русинська співанка- "Дайми мила, дайми"

Русинська співанка - "Доруле" (Закарпаття)

ЗАКАРПАТСЬКА (Русинська) - "Кукуріку ку-ку-ку"

Русинська народна співанка.

Карпати-Русины

Карпато-Русины населяют Закарпатьску область Україны, Выходне Словеньско (северовыход Пряшівского края) і часть польскых Бескид; дакотра часть з них жыє в країнах, де ся переселили в часї послїднїх стороч — Мадярьску, Сербії (в Войводинї, де є їх язык признаный як єден з офіціалных языків края), Румунії, Молдавії, Хорватiї, США, Канадї, Австралії, Росії. Помімо самоназываня «Русины» і «Руснакы», тыж ся называють другыма народами як Угрорусины, Угрорусы, Карпатороссы, Рутены
_____________
Rusyns / Carpatho-Rusyns / Rusniaks / Transcarpathians / Закарпаття / Закарпатці / Rusíni / Русіны / Karpatorusini / Русините / ruszinok rusznyákok rusznákok / Rusňáci / Русини / Лемки / Лемкi / Łemkowie / Lemkovia / Lemkók / Лемкы / Гуцулы / Гуцули / Huțuli / Huculi / Huculové / Huculok /