Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Трещотка-тележка

Cart Rattle. Photo from the web-site: www.instruments.edu.pl / Photo: W. Kielichowski © Institute of Music and Dance
Трещотка-тележка из коллекции Этнографического музея, филиал Национального музея в Познани. Фотография с сайта: www.instruments.edu.pl / Фото: В. Келиховский © Институт музыки и танца

Если вы мечтаете научиться играть на музыкальном инструменте, но на ухо вам наступил медведь, вам наверняка подойдет трещотка-тележка. Все, что нужно, это катать ее по полу. Хотите верьте, хотите нет, но это действительно музыкальный инструмент, и катать его довольно легко. Колеса тележки приводят в движение зубчатый вал, за его зубчики цепляются специальные деревянные планочки, и получается треск. Проще не бывает! Вот он ваш шанс стать виртуозом. Трещотки-тележки обычно использовали во время колядования или вместо церковных колоколов на Святой неделе.

Дьявольская скрипка

Wiktoryn Grabczewski playing Devil's Fiddle. Photo: Joanna Borowska / Forum
Викторин Грабчевский играет на дьявольской скрипке. Фото: Иоанна Боровская / Forum

Несмотря на название это инструмент не струнный, а ударный: для создания ритма по нему ударяют зазубренной палочкой или же постукивают им об пол. Родом дьявольская скрипка из Кашубии, где ее использовали как ритуальный инструмент для отпугивания бесов, злых сил и т.д. Сегодня же ее часто можно увидеть в составе кашубских фолковых ансамблей. В верхней части скрипки обычно помещали изображение дьявола или некоего фантастического существа.

Сука

Suka. Photo from the web-site: www.instruments.edu.pl from the collection of The Museum of Folk Music Instruments in Szydłowiec / Photo: W. Kielichowski © Institute of Music and Dance
Сука. Фотография с сайта: www.instruments.edu.pl из коллекции Музея народных музыкальных инструментов в Шидловце / Фото: В. Келиховский © Институт музыки и танца

В неумелых руках сука (по-польски это слово обладает похожим значением) издает неприятный животный звук. Для игры на этом инструменте нужна особая техника: в отличие от обычных струнных инструментов струны суки прижимают не пальцами, а ногтями пальцев. Видимо, раз инструмент получил такое имя, умельцев было маловато. Зато в руках настоящих музыкантов сука звучит превосходно. Убедитесь в этом сами, послушав записи современных польских фолк-групп.

Бурчибас

Burczybas. Photo from the web-site: www.instruments.edu.pl from the collection of The Museum of Folk Music Instruments in Szydłowiec / Photo: W. Kielichowski © Institute of Music and Dance
Бурчибас. Фотография с сайта: www.instruments.edu.pl из коллекции Музея народных музыкальных инструментов в Шидловце / Фото: В. Келиховский © Институт музыки и танца

Для игры на бурчибасе нужны двое. Один инструмент держит, второй на нем играет. Это барабан, который не ударяют, а… дергают за хвост. К днищу бурчибаса прикреплен длинный пучок из конских волос, за который нужно дергать, чтобы инструмент «заговорил». Родина бурчибаса – Кашубия, где его обычно использовали во время колядования и в Новогодний вечер как аккомпанемент для певцов, а сегодня бурчибас можно услышать в составе некоторых современных кашубских фолк-групп.

Педальный аккордеон

Jan Kania playing pedal accordion. Photo: Andrzej Sidor / Forum
Ян Каня играет на педальном аккордеоне. Фото: Анджей Сидор / Forum

Этот инструмент придумали в Варшаве в фирме по производству аккордеонов Петра Стамировского. Воздух, необходимый для воспроизведения звука, нагнетают две педали-подушки, на которые нужно нажимать ногами. Педали соединены с самим аккордеоном (с той его частью, которая снабжена клавишами и кнопками) с помощью трубки. Играют на педальном аккордеоне сидя. Когда-то это был популярный инструмент в Мазовии, а сегодня его любят использовать фолк-группы, например, «Kapela Kurpiowska» из Кадзидла.

Свистулька

Vessel Flute. Photo from the web-site: www.instruments.edu.pl / Photo: W. Kielichowski © Institute of Music and Dance
Свистулька из коллекции Ядвиги и Мариана Собеских. Фотография с сайта: www.instruments.edu.pl / Фото: В. Келиховский © Институт музыки и танца

Эта маленькая глиняная свистулька (свистковая флейта) по форме похожа на окарину. Перед началом игры ее наполняют водой. Звук свистульки удивительно похож на птичью трель. Свистулькам часто придают форму птицы, и они уже давно стали любимой детской игрушкой.

Автор: Марек Кемпа, осень 2015 года

Аватары, инопланетяне и безумные ученые — забытые научно-фантастические фильмы


Кадр из фильма «Слоеный пирог» режиссера Анджея Вайды, 1968. На снимке: Рышард Филипский и Богумил Кобеля, фото Национальная библиотека/www.fototeka.fn.org.pl

Извлеченные со дна архивов польского телевидения пленки свидетельствуют, что и на берегах Вислы когда-то снимали science-fiction.

«Яркий пример креативности кинематографистов, вынужденных работать во времена скромных бюджетов и ограниченных технических возможностей. Но в них заложен огромный заряд юмора, которого так не хватает современному польскому кино», — говорит редактор Томаш Колянкевич, автор концепции цикла польского ТВ «Затерянные в пространстве».
Представляем одиннадцать польских фильмов в жанре научной фантастики:

«Профессор Зазуль», реж. Марек Новицкий, Ежи Ставицкий, 1965

Путешествующий на автомобиле Ийон Тихий засыпает за рулем своего “опеля”. Во сне он попадает в заброшенный дом своего знакомого — профессора Зазуля, где вместо ученого встречает его двойника. Настоящий профессор Зазуль находится в лаборатории — законсервированный в банке. Это одна из двух экранизаций рассказов Станислава Лема, осуществленных дуэтом Марек Новицкий и Ежи Ставицкий.



«Слоеный пирог» - реж. Анджей Вайда, 1968

Собираясь перенести на экран рассказ «Существуете ли вы, мистер Джонс?» Станислава Лема, Анджей Вайда пригласил к сотрудничеству самого писателя. Видимо, это было одной из причин, почему «Слоеный пирог» стал единственным фильмом по прозе Лема, о котором автор «Соляриса» высказался одобрительно.

Киногротеск Вайды на рубеже 60-70-х годов был отмечен на фестивале фантастических фильмов в Сиджез (Испания) и показан европейскими телеканалами. В успехе этого фильма — большая заслуга актера Богуслава Кобели, сыгравшего автогонщика Ричарда Фокса. Фокс вместе с братом Томасом попадает в катастрофу. Братья оказываются на операционном столе у гениального хирурга (Ежи Зельник), который пересаживает Ричарду органы погибшего Томаса. И это лишь начало медицинского кошмара, который ожидает злосчастного водителя.

Кадр из фильма «Слоеный пирог» режиссера Анджея Вайды, 1968. На снимке: Рышард Филипский и Богумил Кобеля, фото Национальная библиотека/www.fototeka.fn.org.pl

«Друг», реж. Марек Новицкий и Ежи Ставицкий, 1965

Кадр из фильма «Друг», режиссер: Марек Новицкий и Ежи Ставицкий, 1965. На снимке: Петр Куровский и Станислав Игар, фото Национальная фильмотекаwww.fototeka.fn.org.pl

Профессор Тихий к своему удивлению обнаруживает, что мощный электронный мозг начинает фальсифицировать результаты исследований. Успеет ли профессор раскрыть тайные планы страдающего от одиночества механика? Свой двадцатиминутный черно-белый фильм Марк Новицкий и Ежи Ставицкий создали по мотивам одноименного рассказа Лема.

«Аватар, или Переселение душ», реж. Януш Маевский, 1964

Кадр из фильма "Аватар, или Переселение душ» Януша Маевского, фото . Gdynia Film Festival

Десятилетний Джеймс Кэмерон еще смотрел мультики про приключения Микки-Мауса, когда на берегах Вислы уже был снят фильм с названием, которое появится позже, в 2009 году, у трехмерного кинохита этого американского режиссера. Киноверсия рассказа Теофиля Готье режиссера Януша Маевского — лучший фильм из телевизионного цикла «Невероятные истории», реализованного польским ТВ в 60-х годах. «Аватар, или Переселение душ» — это история о несчастном влюбленном, который, чтобы обладать женщиной своей мечты, хочет методом «переселения душ» оказаться в теле ее мужа. За свой комедийно-костюмный фантастический фильм Януш Маевский получил премию FIPRESCI на Международном фестивале телефильмов в Монте-Карло (1966) и приз «Золотой астероид» на Международном фестивале фантастических фильмов в Триесте (1967).

"Где ты, Луиза?" реж. Януш Кубик, 1965

По радио сообщают, что в Польше высадились пришельцы с другой планеты. Таинственные существа уговаривают встречающихся им на трассе людей согласиться стать объектами экспериментальных исследований взамен на вечную молодость и бессмертие.
Телефильм Януша Кубика снят по мотивам рассказа «Кресло на автостраде» Чеслава Хрушчевского на студии «Се-ма-фор» в Лодзи. Режиссер смело прибегал к комбинированным съемкам, чем значительно сокращал расходы на сценографию.

«Губернатор» - реж. Станислав Кокеш, 1965

Кадр из фильма «Губернатор» Станислава Кокеша, фото Gdynia Film Festival.

Безумный профессор Фогг приглашает на свою виллу приятеля. Он раскрывает ему свои планы: с помощью инопланетян он собирается установить контроль над Землей. С пришельцами ученый контактирует с помощью таинственных устройств. Профессору не удается дождаться вторжения «чужих» — он погибает от удара тока, а голоса из космоса оказываются всего лишь его собственными мыслями.

Станислав Кокеш немало удивил зрителей в этом фильме — например, такими технологическими новинками, как звуконепроницаемый магнитный барьер, фотоэлемент с записью собачьего лая, а также… система дистанционного открывания ворот при помощи пульта.

«Biohazard», реж. Януш Кубик, 1977

Кадр из фильма «Biohazard» Януша Кубика, фото Gdynia Film Festival

Бывший руководитель Научного института профессор Мольнар возвращается в это учреждение, чтобы пройти курс лечения — у него больное сердце. Бывший ассистент Мольнара, а теперь директор Института Эгберг продолжает исследования, от которых Мольнар ранее отказался, как только понял, что приблизился к границе допустимого вмешательства в природу человека. Мольнара усыпили, а когда он проснулся, то с ужасом обнаружил, что его мозг пересажен в тело завистника — Эгберга.
Десять лет спустя после «Слоеного пирога» Анджея Вайды тема нравственных границ в науке и медицине вернулась на телеэкраны в стиле science-fiction.

«Доцент Х.» – реж. Януш Маевский, 1964

Кадр из фильма «Доцент Х.» Януша Маевского, фото Gdynia Film Festival

В лабораторию профессора Фосса устраивается эксцентричный ассистент Траумер. Вскоре оказывается, что за ним стоит безумный доцент Хаммлер, который задумал пересадить мозг профессора его ассистенту.
Фильм был снят по сценарию Дж. Дж. Сендбармея — за этим псевдонимом скрывается дуэт Януш Маевский/Ежи Межеевский. Жемчужиной этой короткометражки наряду с великолепной игрой актеров стала джазовая мелодия Анджея Курилевича, перекликающаяся с фугой Баха.

«Первый павильон», реж. Януш Маевский, 1965

Кадр из фильма «Первый павильон» Януша Маевского, фото Gdynia Film Festival

Молодого ученого, профессора Фосса похищают некие странные персонажи, которые доставляют его в очень таинственный дом. Здесь его бывший учитель профессор Франтон проводит эксперименты по уменьшению людей. Этот фильм Януша Маевского не снискал того же успеха, что его «Аватар», но зато зритель мог сполна насладиться игрой отличного актерского состава во главе с Яном Махульским, Леоном Немчиком и Романом Сыкалой.