Аквариум

А на басу - какой-то чудак, живущий сейчас во Франции... На нашем концерте он здорово выпадал.

~> tektonika:

ВЫПАДАЛ - можно понять по-разному. :)
Как выпадал?

А концерт-то сам из чего "состоит" ? :)

Паша Северов - автор справочника по творчеству Аквариума:
http://handbook.reldata.com/handbook.nsf/Main

переслал мне открытку, которую получил от ваххабита Гребенщикова.

2tektonika:

>А на басу - какой-то чудак, живущий сейчас во
>Франции... На нашем концерте он здорово выпадал.

Мне Светлов поначалу тоже показался инородным элементов в группе, но после просмотра двд ТУР я поменял свое мнение о нём на более позитивное...

Любопытная анимационная трактовка всем известной песни:
http://handbook.reldata.com/handbook.nsf/Main

А кто читал откровенния от Гаккеля? ("Аквариум", как средство для ухода за теннисным кортом" или как-то похоже - это название его книги о группе).

2Sitaradio:

>А кто читал откровенния от Гаккеля?

Довелось. Нелицеприятно он там местами о БГ отзывается... но сочинение любопытное. Впрочем, Дюша Романов все равно как-то душевнее...

2Old Bluesman:
А что у Романова за книжка и как называется?

2Sitaradio:

Называется "Аквариум. Книга Флейтиста", некоторое время назад вышла вторым изданием. Там Дюшины воспоминания (не так уж много, но приятно :), интервью с ним, плюс тексты его пост-Аквариумных песен и воспоминания других людей о нем самом.

Довольно много из Донована натаскано:

Шары из хрусталя - Sand And Foam.

Потрясающая песня.

2Expert:

>Довольно много из Донована натаскано:
>Шары из хрусталя - Sand And Foam.
>Потрясающая песня.

В те годы это называлось по-другому - творческое переложение.
"Возьми меня к реке, положи меня в воду..."

2Leobax:

"Цитировать Дэвида Бирна"? Мне как-то попались рассуждения психологов по поводу перевода и адаптации западных тестов на отечественной почве. Так вот, иногда это не менее значимая работа, чем создание оригинала. Там так говорилось. С учетом местных реалий такое переложение может быть на полном основании быть оценено не как плагиат, а скорее соавторство. Ну и результат - людей в России знающих кто такой Донован все же меньше, чем людей, знающих кто такой БГ. А в сухом остатке - все унаследованные драгоценности из музыки 60-ых были популяризированы. Авторство второстепенно, малозначаще. Это и есть самое натуральное анонимное народное творчество... Наверное это суть того, что произошло в 60-ые.

Да я ж без особой иронии - откуда бы нам в тем времена знать, о чём поет Лу Рид или те же Токинг Хэдз.
Вкладки с текстами похерены, Инета и в помине не было.
А тут люди на блюдечке приносили, ну пожевали чутка, ну, забыли сказать, откудово взято...
А может и писали на оригинальных своих мастер-лентах, так мы же всё больше с третьей копии писали ))

2Leobax:

>В те годы это называлось по-другому - творческое переложение.

Ещё пара примеров творческого переложения, но не текстов, а музыки.

Patti Smith "Ghost Dance" - Рок-н-ролл мёртв.
Brian Eno "Here He Comes" - Мы стояли на плоскости.

"Рок-н-ролл мёртв" получился даже поинтереснее чем композиция послужившая источником вдохновения.

Песня Русская Нирвана исполняется на музыку Тихона Хренникова из х.ф. "Верные друзья".

Кстати, вот действительно творческое переложение, скажем, из "All Along the Watchtower" Дилана на входе на выходе можно получить "Трамвай".

какая у меня классная фотка есть БГ...не могу показать..просто Ах!!!

2Leva IP:

>какая у меня классная фотка есть БГ...не могу
>показать..просто Ах!!!

Тогда свою давай. Лучше, круче и милее.

2Expert:

>2Leva IP:
>>какая у меня классная фотка есть БГ...не могу
>>показать..просто Ах!!!
>Тогда свою давай. Лучше, круче и милее.

согласна.
но тож не могу!
ибо интернет кафе - этож не дом родной!

2Leva IP:

Ну вот. А я надеялся. Так как я дома, то выложу мое воспоминание о тебе... Грэффити, и как понимаешь - физическое.

ОГО!!!!
откуда дровишки?
не говори, что типа сам...