50 лет первого турне Битлз во Францию в 1964 году

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Ребята прошли таможню. У них только проверили паспорта».

Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «После этого «Битлз» и меня накрыла масса журналистов. Плотная толпа шумела. В толпе восьмилетняя Энни Мэскилл из Тутинга (Южный Лондон), она направляется в Австрию со своими родителями. Она взволнованно вопила: «Это «Битлз», это они». Пол ей улыбнулся. Наше прибытие сопровождалось безумным натиском, который грозил захватить «Битлз». Крики фотографов, шквал вопросов журналистов, фотовспышки».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Париж, вторник. Какой фантастический прием! Жутко, но очень лестно. Более пятидесяти французких фотографов и двадцати английских, если судить по их одежде».

Роджер Каспарян (фотограф): «Когда в январе 1964 «Битлз» прибыли в Париж, они приземлились в аэропорту «Ле Бурже». Они прилетели из Англии, где уже началась битломания, но во Франции поклонники не имели к ним доступа, так как полиция образовала кордон, чтобы предотвратить к ним приближение. Поэтому они покинули самолет, прошли в вестибюль аэропорта и увидели, что к ним никто не бежит. Тогда Брайен Эпстайн подошел к полиции и сказал им, что все в порядке, «Битлз» вернулись на взлетную полосу, и еще раз направились в вестибюль, но уже убегая от поклонников, которым теперь разрешили бежать за ними. Я до сих пор смеюсь над этим»."

14 января 1964 г.

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Забавно, но перед взлётом мы не чувствовали волнения, но сцена в парижском аэропорту всё изменила. Это было похоже на Англию до того, когда Битломания началась по-настоящему – энтузиазм, но еще недостаточный, чтобы сбивать нас с ног или срывать с нас галстуки. Последнее, чего мы ожидали, была группа охотников за автографами, но они тоже присутствовали в аэропорту. И не все они были подростками».

Бэрри Майлз: «В аэропорту «Ле Бурже» группу ждал их автомобиль «Остин Принцесс».

Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Автомобилем «Остин Принцесс» управлял шофер по имени Билл».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Из аэропорта мы примчались в Париж в «Бентли» с водителем. Его перегнал наш водитель, Билл».
 
Пол: «Билл Корбетт, наш водитель и одновременно хороший парень, захотел поехать с нами в Париж. Он сказал нам, что умеет говорить по французки: «О, да, я бегло говорю на нем, Пол». Мы отправили его на пароме вместе с автомобилем, а сами вылетели следом, а когда прилетели, он уже встречал нас там»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Далее в центр Парижа, в неправдоподобно шикарный отель «Георг V», что рядом с Елисейскими полями».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «В Париже мы остановились в отеле «Георг V». Нам сказали, что он лучший во Франции, и так он и выглядит. Совсем не похож на обтрёпанную квартиру в Гамбурге, где мы впервые вторглись в континентальный шоу-бизнес».
 
Тиренс Спенсер (фотограф): «Брайен Эпстайн, всегда отличавшийся стремлением жить «на широкую ногу», зарезервировал себе и своим мальчикам один из самых шикарных отелей Парижа».
 
Брайен: «Был январь и «Битлз» должны были взяться за страну, в которой — по сравнению, скажем, со Скандинавией или Германией, они были неизвестны. Поэтому мне хотелось сделать хороший начальный задел».
 
Бэрри Майлз: «В отеле «Георг V» их также ждали поклонники, заполнившие фойе отеля».
 
Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Внутри [отеля] было настоящее столпотворение. Всем хотелось взглянуть  на ливерпульских парней. Голос английских поклонников перекрывает быструю французкую речь. Постоянные фотовспышки. Управление этим отелем высшего класса было нарушено».

<--- В номере отеля, фото Андре Саса." 

14 января 1964 г.

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Джордж: «Номера в отеле были большими, с огромными ванными комнатами, облицованными мрамором. У нас было два совмещенных номера с бесконечной анфиладой комнат».
 
Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Джон, глядя на мебель эпохи Луи Четвертого, произнес: «Прямо как в музее».
 
Бэрри Майлз: «В этот вечер в отель был приглашен Брюно Кокатрикс (Bruno Coquatrix), директор «Олимпии», а также представитель от французской звукозаписывающей компании «Одеон».

<--- В номере отеля, фото Андре Саса." 

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Бэрри Майлз: «Джон с Полом поселились в один номер, так как приняли на себя обязательства написать шесть новых песен для предстоящего фильма, а также по одной песне для Билли Дж. Крэмера и Томми Куикли. Им доставили в номер фортепиано, и они приступили к работе, в то время как Джордж посетил вечером клуб «Ева» (Club Eve). Его сопровождал репортер «Дейли Экспресс» Дерек Тейлор, который должен был писать за Джорджа Харрисона в его регулярную колонку о гастролях в Париже».
 
Билл Харри: «Дерек Тейлор помогал Джорджу вести колонку в «Дейли Экспресс».
 
Филипп Норман (журналист): «Большой контингент британских журналистов прибыл в Па­риж для освещения этого события. В это время в зените была «Дейли Экспресс», заключившая соглашение с Джорджем Харрисоном о ведении им ежедневной рубрики. На самом деле этим занимался Дерек Тейлор, репортер «Экспресс», уроженец Хойлэйка, бывший до этого в газете «критиком драматургии Севера». Подобное культурное прошлое, равно как и красивая итальянская наружность рекомендовали Тейлора Брайену, кото­рый окончательно решил уделить Джорджу долю своего внима­ния. «Это будет чудесно для Джорджа», — сказал им Брайен. – «У Джона и Пола есть их сочинительство, ну а Ринго, ээ, слишком новый человек».

<--- В номере отеля, фото Андре Саса." 

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Дерек Тейлор: «Я приехал в Париж в 1964 году, чтобы написать статью для рубрики Джорджа. Он сказал: «Чтобы рубрика получилась интересной, пойдем, побродим. Сходим в ночной клуб, поднимемся на Эйфелеву башню. Сделаем все то, что полагается делать во Франции». Тогда путешествия для них еще были в новинку. Все было интересно».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Сегодня вечером я пошел в ночной клуб под названием «Ева», это в районе Пигаль. Это модный клуб, куда стоит пойти. Музыка в этом клубе – традиционный свинг. Хороша в качестве фона, но ничего интересного.
Если у вас никогда не было денег, то их внезапное изобилие – это здорово, потому что это означает, что вы можете сыпать ими вовсю. Как это было в ночном клубе в Пигаль, было здорово иметь возможность купить в баре выпивки, и не беспокоиться по поводу того, что четыре порции шотландского виски, две джина, кока-кола и кое-что из развлечений обошлись в 15 фунтов».
 
Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Вечером должна была состояться репетиция. Но без Ринго это не имело смысла. Джордж сказал: «Такое ощущение, что мы потеряли одного из участников команды». А «участник» в это время был еще в Ливерпуле, делая последние приготовления, чтобы вылететь из Лондона на следующий день. Джон и Пол провели вечер легко. Джон расслаблялся, заказывая сигары и Коку».

<--- В номере отеля, фото Андре Саса." 

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Подарки прибывали вплоть до полуночи. Люди, с которыми мы никогда раньше не встречались, прислали нам самую большую во Франции корзину с фруктами. Она весит около 30 фунтов (прим. – один фунт весит 453 грамма). Букеты цветов по всему номеру, а в центре нашего обеденного стола из красного дерева ваза с алыми и белыми орхидеями.
Мы начинаем завтра в Версале. Это просто разминка. В четверг в «Олимпии», после открытой для публики генеральной репетиции, у нас будет торжественное открытие. Это все немного страшно, потому что «Олимпия» вмещает 2000 мест, и за три недели мы дадим 30 концертов, по 25 минут каждый.
Так как я проспал перед полетом, у меня не было возможности пробриться, помыться и собрать какие-либо вещи, не считая пары рубашек, пары обуви и костюма. Так что, в ближайшее время на выходные вернусь в Англию, чтобы забрать кое-что из вещей».
 
Ричард Лестер: «В феврале 1964 мы поехали в Париж с ребятами, когда они выступали в «Олимпии» с Франсуазой Арди (прим. – Сильви Вартан). Это был ключевой момент. У них были апартаменты в отеле «Георг V». Мы с Аланом Оуэном жили в комнатах по-соседству с ними. Сценарий фильма писался по ходу дела. Мы наблюдали, как они следовали от автомобиля к отелю, от отеля к «Олимпии» и обратно, а потом в клуб. Мы писали сценарий, попросив их делать привычные им вещи».
 
Гарри Бенсон (фотограф): «Они [«Битлз»] были очень серъезными, умными, хорошо разбирались в политике. И они были очень тихими. Они разговаривали шепотом».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Несколько вечеров будем стараться пораньше добираться до кровати, чтобы можно было днем осмотреть Париж. Было бы глупо провести три недели и не посмотреть такой красивый город»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

15 января 1964 г.

"Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Париж, среда. Йе-йе – так парижане нас называют. Симпатичное название!».
 
Филипп Норман (журналист): «Пока представи­тели британской и французской прессы сражались за удобные позиции у выхода из отеля, Джон и Пол проспали до трех часов дня».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Сегодня Джон с Полом спали до трех часов дня – копят силы для вечернего пробного выступления в Версале. Вчера вечером они не выходили в город. А я выходил. Отрывался в ночном клубе в районе Пигаль, и не ложился спать до пяти утра. Я бы поспал подольше, но в 10 утра позвонил телефон, и голос девушки из Англии сказал: «Я звоню из Лондона. А есть Пол?». Я ответил: «Нет. Он спит. Кто его спрашивает?». Она хихикнула, и я понял, что это была поклонница».
 
Филипп Норман (журналист): «В конце концов, [фотограф] Дезо Хоффман предпринял риско­ванную попытку разбудить их».
 
Дезо Хоффман (фотограф): «Я сказал Джону: «Там ждут люди из «Пари-Матч». Они хотят дать отчет в номер. «Пари-Матч»? — переспросил Джон. — Это какая-то важная газета, вроде «Мюзикл Экспресс»?»

<---Фото Тиренса Спенсера." ( ФОТО В ДАННОЙ ТЕМЕ УЖЕ БЫЛО )

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Тиренс Спенсер (фотограф): «На всех своих фотографиях с «Битлз» я хотел передать их схожесть – очень опрятные, милые и обаятельные ребята. Это один из моих любимых снимков. Мне кажется, здесь я сумел передать их непосредственность и юмор. Джон был остроумен, но мог быть и колючим. Им было довольно трудно находиться в своеобразном заключении, когда приходилось в гримерной и ждать выхода на сцену. Поэтому они развлекались, как могли. Конечно же, они не подстригали друг друга – только делали вид. У них был и свой собственный парикмахер, и свой портной, который шил им костюмы».
 
<-- Фото Тиренса Спенсера."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Билл Харри: «Битлз» восхищались Бриджит Бордо и хотели с ней встретиться во время своей поездки. Утром первого дня пребывания в Париже они получили от директора записывающего лейбла «Одеон» во Франции большую коробку шоколада с запиской: «К сожалению Бриджит Бордо задерживается в Бразилии».


<-- Фото Тиренса Спенсера."

<-- Фото Тиренса Спенсера.

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

15 января 1964 г.

"Бэрри Майлз: «Джон с Полом встали около полудня и позавтракали традиционным английским завтраком, состоящим из апельсинового сока, кукурузных хлопьев, омлета и чашки чая».
 
Хэр Ван Фульпен (журналист): «После позднего английского завтрака в три часа дня ребята покинули отель, чтобы погулять по Елисейским Полям и сделать несколько фотоснимков. У них были великолепные фотокамеры, которыми они фотографировали друг друга в традиционных туристических местах»."
 

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Филипп Норман (журналист): «Если верить Дезо Хоффману, то мало кто из прохожих узнавал их».
 
Тиренс Спенсер (фотограф): «Несмотря на то, что Битломания была на слуху у всех, она еще не захватила Францию, и парни могли беспрепятсивенно гулять по улицам, любоваться достопримечательностями Парижа».
 
Бэрри Майлз: «Прогулка по Елисейским полям в сопровождении отобранных представителей британской прессы собрала толпу фотографов и зевак»."
 

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Париж прекрасен. Я был в Нью-Йорке, он столь же велик и впечатляющ. Но в Париже я впервые. Это прекрасный, волшебный город. В нем столько величия и пространства. Он заставляет меня чувстовать себя значимым.
Здесь сотни чудесных цыпочек, скромных, очень хорошо себя контролирующих. Если вы посмотрите на французскую девушку, то она оглянется и улыбнется. Это всего лишь означает: «Спасибо». А вообще, элегантная французкая девушка очень похожа на любую другую элегантную девушку в мире."
Французские девушки выглядят великолепно. Но, в то же время, девушки здесь такие же, как и во всем мире. Здесь к нам, кажется, проявляют большое любопытное внимание. Французам интересно, что это за четыре длинноволосых парня, вызвавших такое воздействие в Англии и Германии. Французы, с которыми мы тут разговаривали, также сказали, что у них нет ничего похожего на нашу бит-музыку. Не знаю, хорошо это или плохо».

Тиренс Спенсер (фотограф): «После нескольких месяцев их изоляции дома, для «Битлз» было большим облегчением иметь возможность спокойно пройтись по улицам Парижа. Поэтому они попросили меня, чтобы я фотографировал их так, чтобы не привлекать к ним особого внимания. Очень немногие из окружающих узнавали их и просили автографы. Как и всегда, «Битлз» были предельно вежливы и дружелюбны, используя в общении с поклонниками свои крайне скудные познания французского. «Мерси боку» было для них пределом»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Филипп Норман (журналист): «Британская пресса предприняла доблестную попытку стимулировать битломанию, попросив Джона и Пола позировать фотографам, сидя в открытом кафе среди репортеров и официантов. Винсент Малькроун с явной апатией заметил в своем репортаже для «Дейли Мейл»: «Если роман между «Битлз» и Парижем и состоится, то, надо признаться, пока он развивается не слишком бурно. То ли Елисейские Поля сегодня не в настроении, то ли битломания, как и принятие Британии в Общий рынок, относится к проблемам, которые французы не торопятся решать, — но сегодня только три девушки попросили у них автографы. Одна из них была англичанкой»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «В середине дня я, Джон и Пол прогуливались под лучами ласкового солнца, когда нас засекли. Красивые девушки выбежали из магазинов женского платья, размахивая ручками и бумагой. Когда нас окружили со всех сторон, французские таксисты матерились и показывали кулаки. Потом мы попытались сесть в уличном кафе, чтобы попить, но это было невозможно. Мы побежали к такси, толпа последовала за нами, и возникла новая пробка. Жандармы оттащили людей от капота такси, и мы сбежали в свой отель. Возникла ли здесь Биломания? Признаки есть.
Тринадцатилетняя девушка из Англии по имени Жанна Коллинсон сказала мне, когда я подписывал ей автограф: «Париж готовится сойти с ума. Англичане здесь уже убедились в этом»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :


16 января 1964 г. "На борту самолета из Ливерпуля в Лондон."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :


"Бэрри Майлз: «В лондонском аэропорту персонал британских европейских авиалиний уговорил Ринго сфотографироваться во время его посадки на самолет. Он держал табличку «TLES» рядом с логотипом авиакомпании «BEA»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Бэрри Майлз: «Ринго прибыл в пять часов».
 
Из колонки Джорджа Харрисона в «Дейли Эеспресс», автор Дерек Тейлор: «Единственное, что омрачило эту поездку, это исчезновение Ринго в тумане Ливерпуля. Но он прилетел из Лондона во второй половине дня, и это так приятно, обрести его снова. Три Битла, это совсем не то же самое, что четыре. Это как потерять одну конечность».

Питер Джонс (под псевдонимом Билли Шеферд, журнал «Битловская книга»): «Ринго прибыл в «Ле Бурже» в пять часов, и его забрал британский автомобиль, принимавший участие в ралли Монте-Карло, ведомый Стюартом Тернером, после чего он умчался в отель, где и присоединился к остальным. Так вышло, что их «Остин Принцесс» сломался, когда возвращался из аэропорта. Брайан Саммервилл вместе с фотографом журнала «Битловская книга» пересели в такси, оставив «Принцесс» для ремонта».
Многие поклонники из Ливерпуля прослышали, что Ринго уехал в Париж в одном из гоночных автомобилей. Они осадили многоканальный телефон, интересуясь его маршрутом. Они также осадили и многоканальный телефон отеля «Георг V». «Пожалуйста, пожалуйста, дайте мне поговорить с Битлз» — шли звонки. – «Мы хотим пожелать им удачи»."

Взято с сайта beatles-chronology.ru :

"Журнал «Битловская книга»: «Ринго добрался до Франции только ко времени выступления в Версале. Как видно на этом снимке, он выглядит слегка напряженным суматошной гонкой из Ливерпуля в Париж»."