Факты о легендарных песнях

2Sabbath:

>Да и Маришка - Вереш, а не Верес...

Ну,если строго следовать венгерским правилам,то получится,что звать нашу красавицу Вереш,а фамилия её Маришка.Потому как у венгров на первом месте фамилия,а на втором имя.

2papan:
>Потому как у венгров на первом месте фамилия,а
>на втором имя.

Если б она жила в Хунгарии, её бы, наверное, так и писали - Вереш Маришка.
Но жила-то она вовсе даже не там, пришлось подстраивать последовательность под местную действительность... ))

...Как у китайцев - Динг Джуньхуй - Динг - фамилие такое

2Beatles.ru:

> Факты о легендарных песнях (10 фото)

Действительно очень смешные "факты".

>6.Pink Floyd «Another Brick In The Wall» Школьный
>хор для песни нашли в ближайшей к студии школе
>(в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка
>в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено
>двенадцать раз, что создало ощущение куда большего
>хора. После выхода пластинки разразился скандал.
>Потому что, во-первых, детям не было заплачено.

Бредятина полная. Если так рассуждать, то от воспитания ничего не остаётся.
Роджер тогда, просто поблагодарил детишек, и подарил персонально каждому двойничок "Стены".

>Во-вторых, песня по тематике вовсе не радовала
>руководство школы.

Но зато после склок - подлаталась бабосиками Pink Floyd.

Вторая часть "Another Brick in the Wall", одна из самых известных песен Pink Floyd, рассказывает о проблемах образования и издевательствах над детьми. В отличие от первой и третьей частей её исполняет не только Уотерс: вместе с ним поёт и Гилмор, а вторую часть (текстово идентичную первой) исполняет детский хор школы "Islington Green School".

Вообщем такие "факты" - для веселухи прокатят.

На открывающем композицию "The Sheriff" барабанном соло, Палмер сбился с ритма, и выругался...Это shit можно услышать на записи.

2Sabbath:

>2realife:
>>мы читаем не по-венгерски, а по-латински
>Ну ясно дело, как же. Ренаулт, Пеугеот, Додге
>и Кхрыслер, видимо. Да, товарищ Реалифе? ;))

типа, пошутил, ага, понимаю...
вот что имелось ввиду: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%B0%D1%80 поэтому так и произносим.

2realife:
>поэтому так и произносим.

Это всё понятно, но фирма-то венгерская ))
На самом деле, у нас никто никогда ни не задумывался, как надо правильно произносить, и латинское или, тем-более, древнегреческое название (там, кстати, Икарос скорее будет) никто и не приплетал ))

Venus...Легенда.Жаль только,что практически полностью позаимствована у другой команды.

по-мадьярски "s" читается как "ш", а звук "с" передаётся буквосочетанием "sz"

2Андрей Хрисанфов:

>по-мадьярски "s" читается как "ш", а звук "с"
>передаётся буквосочетанием "sz"

Маришка Вереш спела Винэш ...

да там много чего в мадьярском ))) "cs" - это "ч", "gy" - это "дь" ("медведь" пишется "medvegy", хотя сам по-венгерски будет просто "medve", с умляутами и разными прочими тремами тоже напутано всякого... У нас одно время на басу этнический венгр был, такой Иштван Ланг, вот он нам втолковывал, когда проходила какая-нибудь очередная "омега" или "локомотив-GT", как именно это всё читается ))) и ещё фамилия у венгров всегда на первом месте, то есть не Mariska Veresz, а Veresz Mariska

Хрисанфов Андрей , Вы не даёте уроки венгерского ?

да куда мне с моей-то грыжей по колено, я и английский-то преподавать не в силах, правил никаких не знаю в упор... В прежние времена все, кто автомобилями занимался вполтную, старались второй язык иметь, чтобы читать автомобильные журналы из воцлагеря, которые ещё как-то можно было раздобыть возле Центрального, скажем, Телеграфа, - кто брал чештину, кто, как я, польский, кто со школы немецкий не утратил, ну и так далее. Так вот единственный журналист, исхитрившийся усвоить венгерский ради чтения тамошнего "авто-мотора", - это Владимир Аркуша, нынешний замглавного в "За рулём"! Мы все на него смотрели расширенными глазами, - это же не язык, а жесть жестяная, они ведь не интернациональные термины без изменений воспринимают, а своё собственное слово изобретают, по модели "калоши" = "мокроступы", как в том же Израиле, к примеру. Фиг поймёшь, короче. Угро-финская группа вся такая, нормальным индо-европейцам не по зубам ни разу (((

О песне Песняров — "Вологда"
Ходит слух, что когда песня только обрела популярность, её текст вызывал нездоровый смех у жителей Вологды: на тот момент в городе был один дом с резным палисадом: это областной кожно-венерологический диспансер...

О песне Metallica — "Nothing Else Matters"
Один критик, обалдевший от Nothing else matters, сказал, что Metallica — единственная хэви метал-группа, которую может слушать добропорядочный взрослый человек, не чувствуя при этом, как его коэффициент интеллекта неудержимо стремится к нулю.

О песне George Gershwin — Summertime
За основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню «Ой ходить сон коло вікон», которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица.

О песне Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Teen Spirit («Дух молодёжи») — марка дезодоранта, выпущенная в 1991-м году фирмой «Меннен» и агрессивно разрекламированная. Фразу «Курт пахнет Teen Spirit» написала на стене дома Кобейна его подруга Кэтлин Хана, лидер женской панк-рок группы. Лидер «Нирваны», увидев надпись, решил, что фраза — продолжение их с Кэтлин разговоров панк-роке и анархии. Слоган ему понравился, и он сделал его названием песни. На самом деле Хана имела в виду, что Курт пропах дезодорантом, которым тогда пользовалась девушка кобейна Тоби Вейл. О том, что такой дезодорант вообще существует, Кобейн узнал уже сильно позже выхода песни.
Крист Новоселиц вспоминает, что в тот вечер кто-то принёс много дешёвого красного вина, и разговор почему-то зашёл о чистоплотности Курта Кобейна, причём в деталях, выходящих за рамки приличия. При этом Новоселиц уверен, что у Кобейна с этим проблем не было: «Хотя в его доме был бардак, он следил за собой: этот человек мог каждый вечер торчать в ванной, слушая Битлз».
Огромная популярность песни, конечно, поспособствовала и популярности дезодоранта. Фирма-производитель не растерялась и стала рекламировать его с явными отсылками к песне: «А пахнешь ли ты Teen Spirit?». В 1992-м это был самый популярный продукт в своей категории, а компания «Меннен» была приобретена Colgate-Palmolive за круглую сумму. В дальнейшем популярность бренда, как и песни, постепенно уменьшилась, но и по сей день это название носит подростковая версия дезодоранта Lady Speed Stick.

О песне David Bowie — The Man Who Sold The World
Курт Кобейн весьма удачно перепел эту песню на концерте Unplugged Нирваны. Концерт, вышедший за несколько месяцев до смерти Кобейна стал весьма популярен. Да так, что сам Боуи признавался, что ненавидит, когда "после концерта подходят дети и говорят: "Как здорово, что ты исполняешь песню Нирваны". А я думаю "Да пошёл ты, задрот малолетний!".

2McLenHarSt:

>сам Боуи признавался, что ненавидит, когда "после концерта подходят дети и говорят: "Как здорово, что ты исполняешь песню Нирваны". А я думаю "Да пошёл ты, задрот малолетний!".

Видимо, они ещё не слышали, кто первый исполнил песню.
Но позицию Боуи я отлично понимаю. ;))

О песне Sun King — The Beatles
Гитарное начало песни было написано под влиянием композиции "Альбатрос" группы Флитвуд Мэк (Albatross, Fleetwood Mac).
Джордж Харрисон: "К тому времени вышла "Альбатрос" со всеми этими гитарными реверберациями. Мы сказали: "Давайте побудем Флитвуд Мэк, которые играют "Альбатрос", чтобы только начать уже что-то делать". Оно никогда на самом деле не звучало, как Флитвуд Мэк, но это была отправная точка".