Пол & Джейн. А могло ли быть все иначе?

2В и т а л и й:

>Я, честно говоря, не знаю их истории. Как у них
>началось? Когда? Чем закончилось?


началось как обычно, она подруга Синтии была, по-моему.
а закончилось прозаически - он её бросил, когда появились другие варианты.
ну, этого и следовало ожидать, ежели мужчина диктует, что носить, и в какой цвет красить волосы

2СОКРАТЕС:

>2В и т а л и й:
>>К чему вы это? Разве не понятно, что имелось
>>в виду?
>Ну вы же написали новая фотка и указали год)

Гм. Попробую объяснить. Слово "новое" применительно не только к чему-то новому, недавно появившемуся, но и к старому, недавно обнаруженному. (например, заголовок статьи" "Найдены новые фотографии Битлз времен записи альбома Сержант Пеппер").
Вы этого не знали?
Ладно, шучу я. Надеюсь, вы тоже шутите.
Peace.

2dusya5:

>ну, этого и следовало ожидать, ежели мужчина
>диктует, что носить, и в какой цвет красить волосы

А у них до этого доходило? Интересно.

2В и т а л и й:


>Я, честно говоря, не знаю их истории. Как у них
>началось? Когда? Чем закончилось?

В википедии есть краткое изложение их романа.

2В и т а л и й:

>А у них до этого доходило? Интересно.

Она ждала от него ребёнка и они собирались поженится, по примеру Леннона и Синтии но случился выкидыш...

2В и т а л и й:

>2dusya5:
>>ну, этого и следовало ожидать, ежели мужчина
>>диктует, что носить, и в какой цвет красить волосы
>А у них до этого доходило? Интересно.

да конечно. они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо и своих девушек заставляли соответствовать.
а те, дуры, подчинялись.
ну, и дело закончилось соответсвенно для обеих.

2dusya5:

>они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо

Дуся, где ты таких слов набралась?

2dusya5:

>2В и т а л и й:
>>2dusya5:
>>>ну, этого и следовало ожидать, ежели мужчина
>>>диктует, что носить, и в какой цвет красить волосы
>>А у них до этого доходило? Интересно.
>да конечно. они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо
>и своих девушек заставляли соответствовать.
>а те, дуры, подчинялись.
>ну, и дело закончилось соответсвенно для обеих.

Дуся5, вас так заплюсуют за ненорматив.

2В и т а л и й:


>Ладно, шучу я. Надеюсь, вы тоже шутите.
>Peace.

Конечно я шутил. А вы уж как то серьёзно к этому отнеслись

2СОКРАТЕС:

>2dusya5:
>>они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо
>Дуся, где ты таких слов набралась?

не, значит само понятие есть, а слова нет?

2В и т а л и й:

>Дуся5, вас так заплюсуют за ненорматив.

у меня уже есть один за мат.
мне не привыкать.

2dusya5:

>2В и т а л и й:
>>Дуся5, вас так заплюсуют за ненорматив.
>у меня уже есть один за мат.
>мне не привыкать.

Но мы не хотим вас потерять на месяц! Пожалуйста, держите себя в руках! Я уверен, у вас достаточный запас слов, чтобы свои мысли излагать, не увязая в болоте сквернословия!
И так кругом грязь и бескультурье. Не хочется и здесь это видеть.

2dusya5:

>2СОКРАТЕС:
>>2dusya5:
>>>они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо
>>Дуся, где ты таких слов набралась?
>не, значит само понятие есть, а слова нет?

Понятие, конечно есть, но то, что вы хотели сказать, называется другими словами.

2dusya5:

>2СОКРАТЕС:
>>2dusya5:
>>>они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо
>>Дуся, где ты таких слов набралась?
>не, значит само понятие есть, а слова нет?

Слово то есть. Но мне интересно откуда ты, порядочная девушка такого набралась?


>у меня уже есть один за мат.

Давай сыграем партейку в шахматы? Может я тебе ещё один мат поставлю)

>мне не привыкать.

Тем более тебе не привыкать)

2В и т а л и й:

>>не, значит само понятие есть, а слова нет?
>Понятие, конечно есть, но то, что вы хотели сказать,
>называется другими словами.

Виталий, какими, плиз?
я вот не подобрала достаточно ярких, чётких и соответствующих синонимов.
а так как это слово использую довольно часто в беседах, может посоветуете что?

2dusya5:

>2В и т а л и й:
>>>не, значит само понятие есть, а слова нет?
>>Понятие, конечно есть, но то, что вы хотели
>сказать,
>>называется другими словами.
>Виталий, какими, плиз?
>я вот не подобрала достаточно ярких, чётких и
>соответствующих синонимов.
>а так как это слово использую довольно часто
>в беседах, может посоветуете что?

Ну, если вы просите...

Млели
Фанатели
Были поклонниками
Были влюблены
Мечтали о
Считали идеалом красоты

Хватит на первое время, нет?

2В и т а л и й:

>2dusya5:
>>2В и т а л и й:
>>>>не, значит само понятие есть, а слова нет?
>>>Понятие, конечно есть, но то, что вы хотели
>>сказать,
>>>называется другими словами.
>>Виталий, какими, плиз?
>>я вот не подобрала достаточно ярких, чётких
>и
>>соответствующих синонимов.
>>а так как это слово использую довольно часто
>>в беседах, может посоветуете что?
>Ну, если вы просите...
>Млели
>Фанатели
>Были поклонниками
>Были влюблены
>Мечтали о
>Считали идеалом красоты
>Хватит на первое время, нет?

нет)
это всё нудно и размыто
там было всё более чётко и конкретно

Можно так: "предавались эротическим мечтам о Брижитт Бардо", или "Брижитт Бардо была объектом их сексуальных фантазий". Но по-аглицки как-то проще передается это состояние.

Так с чего у Пола и Джейн было бы иначе? С того, что в битловский период у Пола песни лучше, чем после распада?

2dusya5:

А тот вопрос, "могло ли быть иначе в принципе", подразумевал: вообще что-либо в этом мире могло ли быть иначе, чем было?

2dusya5:

>>Хватит на первое время, нет?
>нет)
>это всё нудно и размыто
>там было всё более чётко и конкретно

Тогда вверните такое: "О Брижитт Бардо грезили они в часы уединения!"
Поверьте, эффект будет посильнее, чем от привычных вульгаризмов.
Вам же, насколько я понимаю, в первую очередь важен эффект, который вы производите на собеседников, верно?

2В и т а л и й:


>Вам же, насколько я понимаю, в первую очередь
>важен эффект, который вы производите на окружающих, верно?

Да Дуся в любом своём проявлении эффективна)

2В и т а л и й:

>2dusya5:

>>2СОКРАТЕС:
>>>2dusya5:
>>>>они с Джоном дрочили на Бриджит Бордо
>>>Дуся, где ты таких слов набралась?
>>не, значит само понятие есть, а слова нет?
>Понятие, конечно есть, но то, что вы хотели сказать,
>называется другими словами.


Ну вот Пол другими словами и объяснил:

"We used to have wanking sessions when we were young at Nigel Whalley's house in Woolton. We'd stay overnight and we'd all sit in armchairs and we'd put all the lights out and being teenage pubescent boys we'd all wank. What we used to do, someone would say, 'Brigitte Bardot.' 'Oooh!’ that would keep everyone on par, then somebody, probably John, would say, ‘Winston Churchill.' 'Oh no!' and it would completely ruin everyone's concentration."

))))