Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

08.05. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove со струнным квартетом

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Dождь (31), subMarine (35), Энигма (35), Polly McCartney (36), Адена (36), Smiling Sun (39), RockNRoll_Man (42), Инна (42), valeykin1981 (43), Dorin Erly (46), sf71 (53), Mammonth (58), Воллюст (58), PaN Vadim (63), Frank111 (64) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Nezemnusik (2), alestorm08 (9), Sergey Kirillov (14), vi-ros (14), TheEagle (15), Felicida (16), Alex-2 (16), apokalip_sys (16), Tanya_reka7 (16), namxaT (17), demrog (17), Medicene Jar (18), Montana_Scarface (18), Jane_BEATrice_M (19), babick (20), Aragorn (21), ElBarto (21) Показать всех

Последние новости:
01.05		В Нью-Йорке прошел спецпоказ отреставрированного фильма «Let It Be»
01.05		Дэвид Гилмор высказался о документальном сериале «Get Back»
01.05		Умер Андрей Тропилло
30.04		Вышел трейлер отреставрированного фильма «Let It Be»
27.04		Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600
27.04		Ринго Старр выпустил клип «Gonna Need Someone»
25.04		Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)

Страницы (1 … 11): [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 10:40:33

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Cyrus Jones 1810 to 1913

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 10:49:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Made his great grandchildren believe he could live to a 103

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 10:54:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

A hundred and three is forever when you’re just a little kid

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 10:56:00

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

So, Cyrus Jones lived forever

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 10:57:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Gravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Gravedigger

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 13:16:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Muriel Stonewall 1903 to 1954

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 13:16:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

She lost both of her babies in the second great war

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 13:36:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Now, you should never have to watch your only children lowered in the ground

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 13:37:53

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

I mean you should never have to bury your own babies

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.02.09 13:40:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Gravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Gravedigger

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:14:06

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ring around the rosey
Pocket full o'posey
Ashes to ashes
We all fall down

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:23:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Gravedigger
When you dig my grave
Could you make it shallow
So that I can feel the rain
Oh Gravedigger

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:28:37

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Little Mikey Carson '67 to '75

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:33:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

He rode his bike like the devil until the day he died

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:41:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

When he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapeze

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:46:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Oh, 1940 to 1992

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:46:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Oh, 1940 to 1992

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 06.03.09 12:46:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну елки-палки глюки какие-то пошли, а удалить предыдущие две не получается

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Andy Wilbury Дата: 27.03.09 16:33:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод песни Вилли Нельсона "Where's The Show"/"Let Me Be A Man"
Собственно, это не одна песня а две объединенные. Эта смесь начинает альбом Вилли "Yesterday's Wine" 1971 года.

Объясни мне, Боже, где же я?
Я не знаю,
Я не знаю.

Сцена готова, но она пуста.
Когда начинаем?
Когда начинаем?

Давай начинать, давай начинать,
Я родился
Могу я быть полезен Тебе?

Боже, что же надо сделать мне,
Мне надо просто песню написать,
Я бы мог просто поведать о Тебе,
Я бы мог о свой любви рассказать.

Я буду работать в полях и хлопок собирать,
Я обещаю сделать все что могу,
Я буду плакать и буду смеяться,
Я буду жить, и я умру.

Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу отдать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать.

Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу достать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать.

Re: Певчая птица Вилли Нельсон (Willie Nelson theme)
Автор: Uncle Wilbury Дата: 09.04.09 10:42:37

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Andy Wilbury:
>Перевод песни Вилли Нельсона "Where's The Show"/"Let Me Be A Man"

Там еще перед песней любопытный диалог.
И еще, кажется, перед повтором строк, есть упущенный кусочек.