Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :))))

Когда-то мне имя Милагрос слышалось как "Милардэс".

2Жэка:

>вот тут явно слышится что то :)
>


>
> особенно прикольно как AC/DC про Розембаума
>и Кобзона поють
Там где про Розембаулв мне слышалось Киззи Павелл :)

2zistebá:

>"Милардэс".

Мне тоже кстати)))
Но это тема о песнЯх)

2Николаевцев:

>Но это тема о песнЯх)

Вообще-то не только. Можно на любую тему поговорить. Суть темы - это что слышится (или слышалось).

переслушал как-то ELO - Discovery -и опять как всегда в децтве в песне Don't bring me down - после этой фразы слышу " ...Грусть ... "

В некоторых песнях слова и не главное, очевидно (например, те люди, кто не изучал английский, часто говорят: главное - музыка). Другой момент в инфантильности восприятия некоторых слов русским ухом - это действительно факт. Особенно, до прочтения текста - тогда и открываются глаза (уши точнее) на происходящее. А слово "YestERday" - наверняка является для многих Битломанов проблемой и по сей день: потому что не "YestOday" (как хотелось бы для простоты) ..

2romson:

>переслушал как-то ELO - Discovery - и опять как всегда в децтве в песне Don't bring me down - после этой фразы слышу " ...Грусть ... "

Да? А мне так не слышится, во всяком случае, не напоминает.

2zistebá:

>Да? А мне так не слышится
" везет тебе " ))) видимо с винилов начинал ...а к нам на МК-60 с местной будки звукозаписи попало.(

2romson:

>2zistebá:
>>Да? А мне так не слышится
>" везет тебе "

Наверно, потому что мелодия сама весёлая. :))

Когда-то мне название группы "Пинк Флойд" слышалось как "Пим Флойт".

у группы Queen в песне "I want you break free" если слова:

"God knows, God knows I want to break free.."

ей богу..вот это "гаднаус" слышится как "гавно"..(пардон за грубость)

если не верите, послушайте сами..))

2kavaler1967:

>ей богу..вот это "гаднаус" слышится как "гавно"..(пардон
>за грубость)

а может эта песня про пиво?

2bk:

>2kavaler1967:
>>ей богу..вот это "гаднаус" слышится как "гавно"..(пардон
>>за грубость)
>а может эта песня про пиво?

хо..шикарный пивас!
порадовал..))
где такой надыбал?))

2kavaler1967:

>где такой надыбал?))

датчане-нелюди:-) пьют что попало
http://gavnoe.dk/en_activities/beer-tasting

2bk:

>2kavaler1967:
>>где такой надыбал?))
>датчане-нелюди:-) пьют что попало
>http://gavnoe.dk/en_activities/beer-tasting

в свой рыбий язык словечко из русского лексикона натырили..смысл правда не так поняли..))

2kavaler1967:

>в свой рыбий язык словечко из русского лексикона
>натырили..смысл правда не так поняли..))

Пиво, кстати, хорошее, особенно тёмное.

2bk:

>2kavaler1967:
>>в свой рыбий язык словечко из русского лексикона
>>натырили..смысл правда не так поняли..))
>Пиво, кстати, хорошее, особенно тёмное.

буду в дании - куплю теперь уж точно! такое название стороной грех обойти..)))

2kavaler1967:

>буду в дании - куплю теперь уж точно!

а будешь в Шотландии - не пройди мимо этого. Лучше датского.

http://www.rogue.com/awards/awards.php#3

2kavaler1967:

и не далеко от тебя, в Таллинне, обычно беру вот это изумительное пиво. Рекомендую.

2bk:

спасибо, развеселили ) Жаль у нас и в помине нет таких сортов.