Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

ДжЕрЭмИ (31), ~JEKA JEKA~ (32), Beth Mirror (33), eva adams (38), Необратимая (38), romanio (42), Tanchestra (45), kudrevsky (46), polaalex (46), Битломан (51), Ibanez (53), Little Queeny (56), Лев Конов (74), DOJ_2001 (76) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Mahroker (5), Asmara (12), Variator1967 (14), Garsia3 (15), Lensha (17), Fred-Romana (18), FANFAN (18), Cardinal (19), GrewHair (20), Za Bitarzu (20), Fatima (22), Serge_A (23), Paulpelz (24) Показать всех

Последние новости:
08.02		Съемки фильмов о Битлз: первые фото Джеймса Нортона в роли Брайана Эпстайна
08.02		В Ливерпуле выставили четыре неизвестные работы Стюарта Сатклиффа
08.02		Саундтрек к фильму «Man on the Run» выйдет 27 февраля
08.02		Стали известны релизы Record Store Day, связанные с Битлз
04.02		Битломания вернулась в Лондон: новые фото со съемочной площадки
02.02		СМИ заявили о возвращении в моду «стрижки Битлз»
02.02		Миа Маккенна-Брюс рассказала о съемках в фильмах о Битлз

... статьи:
31.01		Окружение Битлз: Нил Эспинелл - «Теневое доверенное лицо»
22.01		Пол Роджерс о жизни с Free, Bad Company, The Firm и Queen
03.01		Окружение The Beatles: Норман Смит

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)

Тема: Eric Clapton (Эрик Клэптон)

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)
Автор: Elicaster Дата: 01.08.21 12:52:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"Под Леннона"
(1990)
Автор: Бенфорд Грегори
Перевод: Баканов В.
Жанр: фантастика
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2130

Re: Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)
Автор: Elicaster Дата: 01.08.21 13:14:01

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Drybushchak:
>Так статьи Троицкого и были главной изюминкой "Ровесника"!
>Пусть и с ошибками, но без преднамеренной фальсификации.
>Первый материал был о Deep Purple (вроде в 1975 году), потом
>- о Led Zeppelin, а в 1979-м неплохая статья о Блэкморе.

«Радуга Ричи Блэкмора»
Ровесник (сентябрь 1979)
https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2437
Только там нет указания авторства, тем более Троицкого.
А вот тут http://worldelectricguitar.ru/musician/Ritchie_Blackmore_articles.php указывается что автор: Генадий Быков, хотя и этому нигде нет подтверждения.

Re: Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)
Автор: VadLit Дата: 01.08.21 13:40:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ахренеть! Сорок лет прошло, а я, оказывается, правильно помню и что Ричи был в шляпе, и про рассказ про Джона.

Эликастеру за подтверждения - респект!

Re: Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)
Автор: Elicaster Дата: 01.08.21 14:13:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2hunkydory1967:
>А неужели было бы лучше по русски, для лирической
>вещи перевести как "Любовник на всю ночь"?

А почему бы и нет? Или, извиняюсь, про секс... Наш контингент может не так это понять...

Re: Рок-Энциклопедия "Ровесника" (Эрик Клэптон)
Автор: Elicaster Дата: 01.08.21 14:17:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Fat Bob:
>Переводы у них были кривые, не потому что переводить
>не умели, а явно из-за цензуры. Такая, моральная цензура.

Пол Анка (Мелодия, 1978)
Сторона 2
01 — Я не могу заснуть / I Don't Like To Sleep Alone

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3