Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
ponyband (23), Beatlik (33), PtelBenzol (33), Л. Э. (34), Paul McCar (35), Capricorn One (36), Girl from 60-s (38), Juli *Georgeous* Harrison (38), Sun (41), Progressiveage (44), Baton (51), Lug (51), Vad the Mod (52), Dimych (57), maugli1966 (60), Ilyayes (61), Alex Heavy (66), EddietheGreat (67), Minin&Pojarskyi (69), dadiaigor (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Alexxx-13 (12), Visychus (15), robinzona rigby (15), Kinky (18), TheHutt (18), RockNRoll_Man (20), Bazyrin (21), Sv.Kot (22), Рауль Гонсалес Бланко (23), Goldfinger (23), Nancy (24), Nobody (24), Gri (25), Xvostya (25)

Последние новости:
21.11 Джеймс Маккартни выступит на благотворительном рождественском концерте в Лондоне
21.11 Вышел новый клип на песню Битлз «In My Life» с Оуэном Купером
16.11 В Jacaranda Records разработали новое оформление альбома «The Boys of Dungeon Lane»
16.11 Фильм о Маккартни «Man on the Run» номинирован на «Грэмми»
15.11 Стив Люкатер рассказал о ежедневных тренировках Ринго Старра
15.11 Появились первые фотографии Джеймса Нортона в роли Брайана Эпстайна
13.11 Маккартни поделился воспоминаниями о съемках клипа «Mull of Kintyre»
... статьи:
20.11 «Jealous Guy»: история создания предельно честной песни Джона Леннона о любви
13.11 The Deslondes из Нового Орлеана
04.11 Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
... периодика:
29.09 Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07 Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

   

Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Beatles.ru   Дата: 21.04.25 11:47:53
Цитата
 24 марта 2025 года увидела свет книга итальянского автора Луки Перази Ringo Starr: I Play the Piano If It's in C. The Stories Behind the Songs (Vol. 1) 1970-1997, сообщает  портал Daily Beatle . 24 марта 2025 года увидела свет книга итальянского автора Луки Перази "Ringo Starr: I Play the Piano If It's in C. The Stories Behind the Songs (Vol. 1) 1970-1997", сообщает портал Daily Beatle .

Это первое столь подробное исследование почти тридцати лет сольного творчества легендарного битла — от дебютного альбома "Sentimental Journey" до тура с All-Starr Band в 1997 году.

Название книги отсылает к строчке из песни "Early 1970" и с доброй иронией обыгрывает творческий подход Старра. "Ринго никогда не считал себя композитором, но при этом создавал потрясающую музыку, — объясняет Перази. — Его называют барабанщиком, который играет мелодично, как гитарист. Пришло время по-настоящему изучить его наследие".

Издание с фотографией 1974 года работы Марка Салливана на обложке и дизайном Стива Лэмбли предлагает уникальный взгляд на творческий путь музыканта. Через призму песен, альбомов и турне перед читателем разворачивается история взлётов и падений экс-битла.

"После распада The Beatles Ринго долго искал себя, — рассказывает автор. — Прорыв случился в 1974 году с хитами "It Don't Come Easy" и "Back Off Boogaloo", альбомами "Ringo" и "Goodnight Vienna". Но затем последовали годы забвения, неудачная попытка возрождения карьеры в Мемфисе и борьба с алкоголем".

Переломным стал 1988 год, когда Старр прошёл реабилитацию и собрал свой All-Starr Band. "Этот проект стал для него спасением, — продолжает Перази. — А альбом "Time Takes Time" 1992 года и вовсе оказался одним из лучших в его карьере".

Книга раскрывает и другие грани личности Старра — от его работы как сессионного музыканта до предпринимательских проектов вроде мебельного бизнеса и лейбла Ring O' Records. Второй том, завершающий историю сольной карьеры музыканта, ожидается в 2026 году.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=17211
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра""
Автор: Corvin   Дата: 21.04.25 11:47:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Новость Я играю на пианино, если песня в до мажоре: вышла книга о сольной карьере Ринго Старра
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Corvin   Дата: 21.04.25 11:48:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Новость Я играю на пианино, если песня в до мажоре: вышла книга о сольной карьере Ринго Старра
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Corvin   Дата: 21.04.25 11:48:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Новость Я играю на пианино, если песня в до мажоре: вышла книга о сольной карьере Ринго Старра
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Corvin   Дата: 21.04.25 11:49:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Новость Я играю на пианино, если песня в до мажоре: вышла книга о сольной карьере Ринго Старра
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Corvin   Дата: 21.04.25 11:49:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: V.Snopov   Дата: 21.04.25 18:04:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
не пианино в до мажоре, а ПЕСНЯ в до мажоре
Улыбка  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если оно в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 21.04.25 23:43:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Я пианист, коль песня - в до".
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Corvin   Дата: 22.04.25 18:17:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2V.Snopov:

> не пианино в до мажоре, а ПЕСНЯ в до мажоре

Спасибо за внимательность!
Подправили.
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Евгений Соколов   Дата: 23.04.25 18:24:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Так-то в названии не сказано, что это именно песня. А, может, минуэт? Предлагаю свой вариант перевода: «На пианино я могу брать только до мажор».
Улыбка  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 23.04.25 21:46:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Евгений Соколов:

>Предлагаю свой вариант
>перевода: «На пианино я могу брать только до мажор».

Смысл не в этом. А именно в том, что "в удобной тональности я могу считать себя пианистом". Типа как на гитаре: знаю три блатных аккорда, значит уже гитарюга.
Улыбка  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Василь Гафи   Дата: 23.04.25 23:43:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Макс Жолобов:

>Смысл не в этом. А именно в том, что "в удобной
>тональности я могу считать себя пианистом". Типа
>как на гитаре: знаю три блатных аккорда, значит
>уже гитарюга.

Лень двигатель прогресса. В моих первых двух группах (обе формата трио: одна в Казани, другая уже в Питере), клавишники (они же левой рукой клавишные басисты) чуть ли не все песни играли от До. Хотя на гитаре я их сочинял из принципа в разных тональностях.
Но оба клавишника - эти хитрые и ленивые ж.пы (на самом деле конечно умные и талантливые парни) своих синтезаторах просто делали транспонирование тональности (кнопочкой на инструменте). А потом кто-то ещё из них при пьянке острил про моё композиторство: "да у него все песни в тональности До".

Словом в моём полушутливом понимании это название книги про Ринго несёт ярко выраженную коннотацию приспособленца.
И может быть даже это не прикол и автор вложил это название действительно там какой-нибудь интересный комплементарный смысл.
Типа - с Ринго всё становится проще. Возможно про "в человеческом плане" проще. Типа дружелюбный.
Если же метафорический смысл вложен напрямую - в лоб, то как-то скучно и унизительно про Ринго.
Читать правда всё равно не буду. Ринго не входит в углублённую зону моих интересов. Мне достаточно того, что знаю, и что размещают про него на сайте.
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Vincenzo   Дата: 24.04.25 00:30:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В песне "Early 1970" Ринго поет о своих ограниченных способностях в отношении других инструментов. При этом вспоминая, что есть ребята, которые играют на них получше. Иначе говоря, он мечтает о воссоединении группы.

I play guitar, A — D — E.
I don't play bass 'cause that's too hard for me.
I play the piano if it's in C.
And when I go to town I wanna see all three,
And when I go to town I wanna see all three,
And when I go to town I wanna see all three.

Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: еж ушастый   Дата: 24.04.25 10:47:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Vincenzo

Спасибо! Так значит, название книги это цитата из самого Ринго. Я не обратил внимания на это в анонсе. Тогда, отталкиваясь от конкретного смысла строки в песне и название книги можно перевести более свободно, к примеру: 'С пианино я на 'вы'. Как вариант.
Улыбка  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 24.04.25 13:49:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2еж ушастый:

>'С пианино я на 'вы'.
>Как вариант.

Да, но книга - не о проблемных взаимоотношениях Ринго с фортепиано. Это подробный справочник обо всех известных автору сеансах записи Ринго после Битлз.
Сообщение  
Re: Новость ""Я играю на пианино, если песня в до мажоре": вышла книга о сольной карьере Ринго Старра"
Автор: еж ушастый   Дата: 24.04.25 15:33:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Макс Жолобов

Полное название книги I Play the Piano If It's in C. The Stories Behind the Songs. Первая часть - просто шутливое признание Ринго, что о своих музыкальных способностях он мнения самого скромного. Идиома, которую я привел вполне это передает. И вторая часть, пояснительная, раскрывает главную тему издания. Так что все при всем. Как вариант.
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика