Как вы лодку назовете, так она и поплывет?

2Кот Котофеич:

>Ой!

Вах!

Молодая группа из Лидса iForward, Russia! (Вперед, Россия!)
http://www.forwardrussia.com/news.htm

2Кот Котофеич:

>А эти красавцы упоминались в знакомой многим
>книжке "Музыка бунта"
>Rasputin's Stash © 4/71 Cotillion SD 9046

Прекрасная группа, Котофеич... С удовольствием ея слухаю. Великолепный соул-фанк...

2Кот Котофеич:

>Ой!

Энтот "ой" постил когда-та ф "секси-обложки"...
"Эх, дочаво порой обидно, шо "киссулечку" не видно..." (с) почти "Махина времени"

У шведской группы Rednex есть песня с названием 'The sad but true story of Ray Mingus, the lumberjack of bulk rock city, and his never slacking stribe in exploting the so far undiscovered areas of the intention to bodily intercource from the opposite species of his kind, during intake of all mental condition that could be derived from fermentation'. Не уверен, что после этой мапупы они слишком замечательно поплыли, но перевести это на русский без помощи Primal Screem будет проблематично.

2Буремглой Небокроев:

Примерно так:
"Печальная история о Рэе Мингусе, дровосеке из города Кучекаменска и его вечно неослабевающем стремлении исследовать пока еще неизведанные области в намерении вступить в телесную связь со стороны особей противоположного пола его вида при учете любых психических состояний, которые могут быть вызваны брожением"
И что это все значит?

Группа вот с таким названием. Как произносится - не знаю.

Группа из Миссури SOMEONE STILL LOVES YOU BORIS YELTSIN
http://www.morawk.com/boris/

Ага... Стиллавин унд Вбэксайдски...

2Кот Котофеич:

>Dulo

Сразу вспоминается Штирлиц... :)

2Андрей Хрисанфов:

<А вот Anal Cunt реальный состав.

Логотип группы лучше не будем демонстрировать.

https://www.beatles.ru/news/announce.asp?id=1706

Углядел заголовок анонса на заглавной странице и даже перечитал его. Название одной из перечисленных групп очень уж удивило.

Не парься, Коля, пусть размазывают по лицу! Это их дело.

Группа "Паровоз на резиновом ходу". американские группы - "Hitler stole my Potato" -Гитлер спер мою картошку, "My Dog has Hitler's brain"- У моей собаки мозги Гитлера и шедевр "Gee, what a large beetle! Iwonder if it's poisonous?"- "Ух ты, какой большой жук! Интересно - он ядовитый?"

А как насчет успешного -очень успешного плаванья всем известной лодки под названием 10 С.С.-никогда не задумывался о смысловом значении их названия! И лишь недавно узнал что это означает! Воистину век живи -дураком помрешь...А вы знаете как переводится их название??? Высказывайте ваше мнение-кто знает пока не пишите, интересно будет почитать варианты!

Как правило несуразные названия Российских коллективов - от пустоты ума их участников.
Туда же и громкие пафосные названия.

Простые же и спокойные названия - почти признак интеллекта. Исключения конечно есть.
Отдельная тема - творчество.
Вот например тяжелометаллический коллектив Пилигрим с альбомом "Слава России" наверное не нуждается в каких то комментариях (равно как и в прослушивании).

Для западных же коллективов всё не так. У японцев же часто вообще что-то совершенно нечитаемое в названиях.

2Andr McCull:
>10 С.С.-никогда не задумывался о смысловом значении
>их названия! И лишь недавно узнал что это означает!
>Воистину век живи -дураком помрешь...А вы знаете
>как переводится их название???

Ну, это не совсем прилично. Означает среднестатистический объем спермы, выбрасываемый при эякуляции (в куб. см).

2yellow submarine Вы как всегда правы. Я хотел поинтриговать наших знатоков. И всетаки, несмотря на столь не совсем приличное название, успех группы был огромен.

2Andr McCull:

>А как насчет успешного -очень успешного плаванья
>всем известной лодки под названием 10 С.С.-никогда
>не задумывался о смысловом значении их названия!
>И лишь недавно узнал что это означает!

А как насчёт трактовки названия - "10 Эсесовцев"? - говорят, такое усмотрели наши деятели культуры при "совке" и соответственно из-за этого тогда запретили...:)

Да, было такое в советские времена, встречалась где-то в прессе ассоциация с СС в те годы, но мы-то, старые работники культуры, знали какие десять кубиков имелись ввиду!

они были слишком культурными, чтобы знать слово "сперма"... "с Перми" - другое дело...

Ко всеобщему фтыканию: www.fishki.net/comment.php?id=111652 . Впечатляет!