GIRLFRIEND ПОДРУЖКА
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 1978 MPL Communications Limited. All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Girlfriend, I'm gonna tell your boyfriend, yeah, Подружка, я расскажу твоему дружку,
Tell him exactly what you're doing, yeah, Расскажу ему подробно, чем ты занимаешься,
Tell him what you do to me Расскажу ему, что ты делаешь со мной
Late at night when the wind is free, girlfriend. Поздними вечером, когда ветер гуляет на свободе.
Girlfriend, I'm gonna show your boyfriend, yeah, Подружка, я покажу твоему дружку,
Show him the letters I've been saving, yeah, Покажу ему письма, которые храню,
Show him how you feel inside, Покажу ему, что у тебя на душе,
Then our love couldn't be denied, oh no. И тогда нашу любовь будет нельзя не признать.
We're gonna have to tell him Нам придётся сказать ему,
You'll only be a girlfriend of mine. Что ты будешь только моей подружкой.
Do do do do do do do do do do do do.
Till the river stops a-flowing, Пока река не остановится,
Till the wind doesn't wanna blow, Пока ветру не расхочется дуть,
Till the flowers stop a-growing, Пока цветы не перестанут расти,
Till my love doesn't wanna know. Пока моей любви не расхочется знать.
We're gonna have to tell him You'll only be a girlfriend of mine.
Girlfriend, we'd better tell your boyfriend, yeah, Подружка, лучше нам рассказать твоему дружку,
Tell him exactly what we're doing, yeah, Рассказать ему подробно, чем мы занимаемся,
Tell him what he needs to know Рассказать ему то, что ему следует знать,
Or he may never let you go, oh no. Иначе он никогда не позволит тебе уйти от него.
Yes, we're gonna have to tell him You'll only be a girlfriend of mine.
Till the river stops a-flowing, Till the wind doesn't wanna blow, Till the flowers stop a-growing, Till the ocean sea is snow. Пока море не превратится в снег.
(Sea is snow, sea is snow.)
Girlfriend.
Автор: Пол Маккартни. Исполнители: «Уингз» (в 5-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Запись: февраль 1977 г., студия Rude, Кэмпбелтаун, Шотландия: демо-версия; май 1977 г., студия Record Plant Mobile, яхта Fair Carol, Американские Виргинские острова: основной трек; 25 октября – 1 декабря 1977 г., 2 – 23 января 1978 г., студия EMI: наложения, микширование. Трек с альбома LONDON TOWN. Время звучания: 4:38. Эту песню Пол написал в Швейцарии специально для Майкла Джексона, поэтому и спел её фальцетом. Майкл записал её через год для своего альбома OFF THE WALL (1979). |