Любимая фраза из книги о Битлз

Андрей Арьев в своей заметке "Наша маленькая жизнь", вспоминая Сергея Довлатова пишет следующее:

"Еще в бытность свою в Ленинграде Сергей признался как-то, что для него вполне обыденная реплика из Марка Твена - "Я остановился поболтать с Гекльберри Финном" - полна неизъяснимого очарования. Он даже собирался сделать эту фразу названием какой-нибудь из своих книг".


Фраза из Марка Твена является, что называется, контекстообразующей. При всем ее лаконизме она в деталях восстанавливает произошедшее, сообщая не только о юном нахальстве Тома Сойера, предложившем подобное оправдание за свое опоздание, но и том, сколь значимым может быть общение двух подростков на улице. :) Скорее всего эта необычайная емкость фразы, как и ее очевидная непосредственность полюбились Довлатову.


Что-то подобное можно найти и в ХантероДэвисовской "Авторизованной":


Шел май 1962 года. Битлз были в Гамбурге. Брайан пулей вылетел из "EMI" и отправил им телеграмму с доброй вестью.
- Мы еще валялись в постели. У нас шел за почтой тот, кто вставал первым. В этот день первым поднялся Джордж, он принес телеграмму: "Поздравляю мальчики "EMI" предлагает сеанс записи. Пожалуйста отрепетируйте новый материал".
- Мы чуть с ума не сошли от радости. Джон и Пол начали срочно сочинять новую песню.



"Джон и Пол начали срочно сочинять новую песню".

Хантер Дэвис умалчивает о том, что же за песни тогда появились. Да и появилась ли вообще. Примечателен скорее сам факт некого События, заставившего Леннона и Маккартни тут же отправиться что-то сочинять, придумывать новый материал для следующего сингла или альбома. В любом случае такие события были. Чтобы Леннон и Маккартни каким-то образом откликались на них.

"Принимаясь за работу, они начинали с того, что выводили: "Еще одна оригинальная композиция Джона Леннона и Пола Маккартни".