Сегодня 100 лет Аркадию Гайдару!

2 Pataphisist
А вот интересно - при том, что Лев Толстой уж точно всемирно признанный писатель, его утомительно-назидательные опусы для детей в иноязычных странах совсем не известны. Как, впрочем, и вовсе неплохие сказки Горького Пешкова.

Ну, они и у нас-то известны скорее потому, что пристально изучается ВСЕ наследие классиков. А так - в семь лет их уже "добровольно" читать не будешь. Это, может, хорошо в три-четыре года, когда читать учишься. Коротко и понятно.

Г-н Pataphisist, я вовсе не оспариваю право Э.У. извлекать доходы из своих творений, это право сейчас может оспорить разве что т. Шандыбин. Дети за них (Че-бурашек) проголосовали? Возможно, но ради этого сильно потрудились дяди из Гос-телерадио, которые насаживали героев Успенского, как картофель при Екатерине, от Голубого вагона некуда было бежать, его навязывали на уроках пения, как Песню о буревестнике по литературе. Забавное свойство всех фаворитов: представлять себя изгоями и выдумывать для себя гонения. Однажды Анна Ахматова сказала Лидии Чуковской, когда та стала рассказывать ей о Евтушенке, Вознесенском и прочих 60-никах, что, мол, их власти не любят. Умная баба была, ее на туфте не проведешь. «Лидочка, сказала она, вы что забыли ЧТО у нас бывает с теми, кого не любят вла-сти? Сейчас все цековские выкормыши лезут задним числом в диссиденты.
Сейчас ЭУ ведет, помимо прочего, передачу «В нашу гавань заходили кораб-ли, которая под его руководством из неплохой поначалу выродилась в невероятную пошлятину. Я как-то ненароком подсмотрел там Нажежду Бабкину, исполняющую похабные частушки, с меня и хватило. Я уж лучше Аншлаг посмотрю с Петросяном, чем ЭТО.

Gadfly
Лев Толстой очень любил детей (с), но вот писать для них не умел совершенно.-)))

Uliss13
Да, Бог с ним, с Эдуардом Николаевичем. Просто из своего поколения детских писателей - он самый талантливый. Наша страна от этого не переменится.-(((

Какие, к лешему, сюжеты в русской литературе и сказках? Они вообще сбоку припёка там, где идут схватки больших смыслов и красивых, с любой стороны, характеров. Просто нужно самое нехитрое пространство для их движения и жизни. Даже на мещанском пустыре может вырасти "Вишнёвый сад", а в безделье горных аулов взлететь гений "Героя нашего времени". По русски-то говоря...

По части сюжета.
Объясните мне смысл происходящего в русской народной сказке "Курочка Ряба".
Вот они сидели, пытались разбить это яйцо, а когда оно разбилось - принялись рыдать. Почему? Зачем тогда хотели разбить?

Lenka
Они есть хотели.

2 Lenka
Видимо, тут вопрос приоритета. Мышка - это дятел не из того муравейника.

А вот я расскажу китайскую сказку. Своими словами. Но в полном смысловом соответствии.

Жили-были два брата. Тянь и Тюнь. Хорошо жили, пока Тянь не женился. И вот жена Тяня принялась всячески Тюня ущемлять. Типа, к столу не зовет, по отчеству не величат. Ну, терпел он, терпел, потом не выдержал, собрал котомку и пошел, куда глаза глядят. Шел-шел, и пришел на берег Янцзы. Хотел переправиться, но не нашел лодки. Сел он на берегу, заплакал и умер.

Каков сюжетец?

>Lenka: Вероятно, боялись мышиной лихорадки. Потом золотой лом дешевле стоит. Облом, блин!

Если б художественный смысл можно было б объяснить, то накой писать стихи, романы, картины и музыку? Доложили б о нём ясно и коротко, как в математике - всё, порядок.
В искусстве смысл только выражается. И не иначе как самим произведением.

А вот еще, кто помнит такое замечательное явление как "детский радиотеатр" (это когда телевизоры были далеко не у всех). "Приключения Буратино", "Старик Хоттабыч", "Остров сокровищ", "Приключения Шерлока Холмса"... Причем с великолепными акторами (Николай Литвинов, Лидия Князева, Юлия Юльская, Ростислав Плятт, Михаил Яншин) и часто с хорошей музыкой. "Угадай-ка", "Радио-няня"... Можно долго продолжать. Вспоминается с большой теплотой.

Еще "8 голубых дорожек", "КОАПП", "Тарантас"... Много чего было хорошего.

И вся музыкальная хрестоматия у всех детей была на слуху. Поэтому, наверное, битлуют больше всего не ровестники Леннона-Маккартни, росшие на военных сводках Совинформбюро, а их дети, воспитанные классикой, которая в 60-70-ых потоком лилась в юные души из вечно включенного кухонного радио. А где Моцарт, Бетховен, Рахманинов, там и Beatles запросто врастал в характер. Нынешнему молодому поколению куда сложнее с нанушек и татушек на битлов выйти. Вот как теперь извилины шпаклюют.
Если с этой точки зрения судить, то советскую цензуру можно зачислять в дела воистину богоугодные.

Лер-Монт: так давно уже известно, что цензура оказала именно на умы весьма положительное влияние.
А детям нынче ничего не нужно вообще. И нанушки с татушками, по идее, тоже не нужны. В том смысле - им именно ИДЕИ не нужны, оригинальность не нужна. Их больше тянет к материальному...

Смысл высказываний некоторых выступающих, как я понял, сводится к тому, что за рубежом наши сказки неизвестны. Это не совсем так. Некоторое время назад мне довелось проживать в заокеанской стране США. Так вот там издавались и, причем, большим тиражом "Сказки моей БабУшки" (ударение на У), где были вольные и невольные переводы наших сказок Афанасьева, Аксакова итд, адаптированные для детей. Кроме этого я видел в библиотеках различных школ ( а я объездил почти всю Новую Англию) самые разнообразные детские произведения наших авторов в хорошем и не очень переводе.
Когда я преподавал курс русской литературы и культуры в одном из американских колледжей, вы бы видели, какую бурю восторга вызывают "Репка" и "Теремок", особенно, если поставить небольшую сценку (а надо сказать, что в каждой школе и колледже есть своя театральная студия). Нечеловеческий успех имели эти нехитрые постановки! Так что кое-что они все-таки знают.
Дж.Леннон-младший.

Julian Lennon
Один мой знакомый профессорствует в UCLA. Он мне рассказывал, как на одном из курсов он вел Пушкинский семинар. И желая потрафить местной публике, привел сравнение с "Turn Of The Screw". В аудитории почувствовалось напряжение. "Ага!" - сказал наш профессор и спросил, кто читал Генри Джеймса. Напряжение усилилось. "Угу!" - пробормотал наш ученый муж. - А вообще, кто слышал о Генри Джеймсе?
Народ безмолвствовал. - А Пушкина вы знаете? Все согласно закивали. - А Сафина? (Марат незадолго до описываемого эпизода выиграл US Open). Тут публика и вовсе оживилась. "Ага!" - молвил мой знакомый. - 2-0 в пользу России.

Mary-Key, а это уже основная производная нынешней цензуры сознания, подведения под него не идеологического знаменателя, а мотивов из зова джунглей, где контркультурная тональность - первое, что задает жестокий ритм Вами обозначенной поведенческой реакции.
И сии прописные истины, разумеется, не Вам мне повторять. Увы, есть адресаты, до которых пока "дважды два" не доходит.

Лер-Монт: Возможно, я не достаточно тонко поняла ваш изысканный стиль, но содержание вашего тезиса не увязывается с прилагающимся смайлом. Оттого, смысл вашего сообщения кажется мне несколько размытым :)))

Mary-Key! Позвольте спросить, что, кто, почему или отчего зовется "смайлом"? Затем попробую сказать что-нибудь повразумительней.

2 Лер-Монт
А как Вы объясните, что дети "битловского поколения", нашего с Вами, а именно
"поколение, которое выбрало" Пепси", так задешего купилось свободой и пускает слюни от "Тутушек" и Дэцлов? Где же было влияние отцов на их музыкальные вкусы? Не хочу хвалиться, но моя 22-летняя дочь на дух их не переносит, а предпочитает Doors, блюз, арт-рок, и Высоцкого. Но миллионы ее сверстников тащятся от всего того, от чего наш с Вами тошнит!