Любителям изящной словесности - Битлзы или Битлы?

Я запутался в отрицаниях, имел в виде, конечно, же что очень невысок, но сам проявил свой уровень! Увы!

JLKYN: Разделяю Вашу грусть по поводу общего уровня дискуссий в Форуме, но, по-моему мнению, данная тема не та, что спасёт его от пресловутого мелкотемья. Предмет спора уж больно незначителен.

Я согласен со многим из сказанного, но сам частенько называю их "жуками". По-моему, имею право, т.к. в английском языке "beatles" и "beetles" фонетически не различаются. И когда лондонец, ливерпулец или другой англичанин слышит слово "beatle" - он слышит именно слово "жук". Но при этом я считаю, что "жуками" их допустимо именовать только в компании людей, понимающих суть вопроса. Что я, собственно, и делаю.