Как вы относитесь к книге Яна Веннера?

Just W***
Ну это то понятно.Но мы тут и с двумя книгами не можем разобраться,с чего начать обсуждение:-).

to papan: зато тема живенько так развивается. не скучно :)

Just W***
Это-то мы все видели.Хотелось бы полностью.:-)

ссылки дать не могу! нет её! и вот так всегда - к роднику всегда очередь, а козлиное копытце доступно всем...

Тогда надо обсуждать Винера,а не Веннера:-).Там тоже много интересного и спорного.

papan - а может подтянется прочитавшая таки публика? а там - раз и в эл виде найдётся у когонить...
у меня должно быть интервью, не книга, но там предисловие и только.. но это где-то на дисках, или даже дискетах(беда) и только в выходные...а вот полного издания 2000(кажется) года, к сожалению, даже в книжном виде нет((((

2JohnWLennon:

>papan - а может подтянется прочитавшая таки публика?

"-Подождём мою маму.
-Подождём, твою мать"
(с) Игорёк,песня.

отрывки из Jan Wenner. Lennon Remembers. 1971
и Andy Peebles. The Lennon Tapes. 1981
печатались в ж.ВЕСЬ СВЕТ'90

Just W - отрывки из этой книги/интервью печатались и у некоего голдмана...он даже на Веннера ссылается там где-то типа "источник"...да у многих это интервью основа основ, но вот жеж...((((

Могу скинуть на мыльце:

ЛЕННОН ВСПОМИНАЕТ

Сборник интервью,
взятых у Джона Леннона Яном Веннером
и опубликованных в журнале "Роллинг Стоун"

1971 г.

Нью-Йорк, изд. "Популярная библиотека".

...это ссылка? давайте..

у меня перевоРд в Wordе

моё мнение:книга хорошая но переведена профаном темы, иначе как можно объяснить такие ляпы как название песни-"Моя мумия умерла"?! Редактура тоже желает лучшего. Можно было бы и обложку более оригинальную сделать, а не тупо воспроизводить намозоливший глаза портрет из Белого альбома

Sgt. Paper - а какое издание переведено? из ранних или с полным интервью?

2Sgt. Paper:

>моё мнение:книга хорошая но переведена профаном
>темы, иначе как можно объяснить такие ляпы как
>название песни-"Моя мумия умерла"?!
>Редактура тоже желает лучшего. Можно было бы и
>обложку более оригинальную сделать, а не тупо
>воспроизводить намозоливший глаза портрет из Белого альбома

В переводе, подсказанном papan'ом тоже много забавного. Например, книжка Леннона "В своем собственном праве".-)))))))))))))

PROMPT translator?

ОК...видимо, книгу обсудит не удастся за малостью прочитавших и тему придётся заморозить или переименовать в что-то типа Ваш собственный рейтинг книг о Ленноне?

всё, что внизу - это мысли:
собственно, когда девушка в ником Хеллоуин поставила мне на вид порядок, очерёдность прочтения книг о Ленноне я задумался имеет ли это значение и в нашем, ну хорошо, в моём, случае всё таки имеет. вот не далее, как вчера вечером машинально набрасываю памятник любимой собаке и вдруг вместо "помним и любим" пишу Ян Веннер Леннон Ремемберз, а затем вместо "верному другу" Синтия Поуэл Твист оф Леннон, а после 1994-2005 Джон Грин Дакота Дэйз. тут, почувствав лёгкое волнение, я хлопнул рюмочку Харди и понял - это был знак. Знак того, что надо бы упорядочить, расставить книги (и интервью) по ранжиру, по значимости, не по качесьтву полировки, а по важности информации.
конец мысли. 50 Харди.

качесьтво, да.

Благодаря любезности Just W я могу теперь прочитать Веннера в нужном объёме.Так что тема не умрёт:-).