В Комсомольске-на Амуре состоялся 12-й музыкальный фестиваль "Битломания-2023"

14 января в 17:00 в ДК Авиастроителей прошёл музыкальный фестиваль «Битломания-2023».

Он приурочен к всемирному Дню «The Beatles», который отмечается 16 января. Фестиваль на сцене Дворца прошёл уже в 12 раз. За прошедшие годы в нём участвовало множество коллективов и исполнителей со своим «видением» неувядающего творчества «битлов», и среди них были те, кто исполнял хиты легендарной ливерпульской четверки на русском языке, в собственном переводе.

Зрителей ждала насыщенная программа с участием лучших творческих коллективов и креативных людей города, а так же специальных гостей фестиваля – Telliodora (Александра Черноусова) и Андрея Марухина, которые представили совместную программу, состоящую из композиций в направлениях современный джаз, соул, фанк, нео-соул.

Ежегодный фестиваль «Битломания» в ДК авиастроителей нынче получился интернациональным: на нем спели участники из Замбии, Нигерии и Ботсваны, выступавшие в составе местной группы «Циркуль».

Музыкальный праздник, посвященный творчеству легендарной ливерпульской четверки, длился более трех часов. За это время на сцену выходили 14 участников – солистов и ансамблей, представившие публике более 30 композиций. Известные и любимые во всем мире песни звучали в разных интерпретациях: как максимально приближенные к оригиналу, так и в разных стилях – рок, джаз и даже «русские-народные-хороводные».

Гвоздем программы стало выступление группы «Циркуль», в составе которой спели две девушки и парень, приехавшие в Комсомольск из Африки учиться в КнАГУ. Особенно выделялся солировавший в этом ансамбле Чарльз Бвуалья – хит Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band в его исполнении получился очень заводным. На родине, по словам Чарльза, он практиковал рэп и R'n'B, а вот песни «Битлз» - первый опыт в подобной музыке. Талант в ребятах разглядела Юлия Иванова, специалист международной деятельности университета, и предложила им поучаствовать в фестивале. Юлия и сама вместе с ними выходила петь на сцену. На а готовил этот «интернационал» к концерту руководитель и барабанщик «Циркуля» Петр Нортон, поэкспериментировав с аранжировками.


- Появилась редкая возможность дать людям в зале послушать, как песни «Битлз» звучат на языке оригинала, поскольку у этих ребят английский является родным. Ну и, конечно, чернокожие артисты – это особый колорит. Поют они хорошо, достаточно ритмичны, но профессионально это делать не умеют, поэтому мы подобрали особый репертуар. Постарались, чтобы было необычно. Композицию Twist And Shout, например, сделали похожим на католическое церковное пение. Нужно не просто выступление, а шоу – и мы его делаем, - поделился Петр.

К группе «Циркуль» также присоединился Антон Трубянов, «один из величайших гитаристов России», как назвал его Нортон. Музыкант сейчас живет в Иркутске, но родом он из Комсомольска. Для еще одной гости фестиваля, джазовой певицы Александры Черноусовой, город Юности также является родным. Эта девушка очень известна в музыкальных кругах, выступает на самых престижных концертных площадках страны и за рубежом. Аккомпанировал ей на рояле не менее «звездный» музыкант, джазовый пианист Андрей Марухин. В «Битломании» этот дуэт участвует второй раз.

- Специально подгадала с поездкой, чтобы увидеться с родителями и в концерте сыграть. Песни «битлов» пою, конечно, в джазовом стиле – нам нравится работать в таком направлении, мы играем музыку так, как мы ее чувствуем. На джаз эти мелодии раскладываются очень легко, можно импровизировать бесконечно. Например, за день до фестиваля мы еще не знали, как будем исполнять песню Can't buy me love – и мне увиделось это во сне, как это должно звучать! – поделилась Александра.

Другие участники тоже срывали овации публики своим прочтением нетленных произведений The Beatles. Например, ансамбль «Парафраз» выдал попурри песен на аккордеонах, группа «Капитанский ром» сыграла в роковом стиле, Кирилл Кулиничев с командой Рlastik Tears - в стиле гранж; AmurStone спела Act Naturally на русском. Ну а мягкое исполнение Yesterday солисткой группы «Марсо» очаровало публику – в зале зажглись фонарики телефонов, раскачивающихся в такт знаменитой мелодии.

Напомним, экспериментами порадовал комсомольчан ансамбль русской музыки «Рось» в свой 35-летний юбилей. Участницы коллектива представили как традиционные народные песни, так и в разной аранжировке.

Светлана Шерстобитова, новости Комсомольска на dvnovosti.ru

Группе Циркуль - респект!

Нынешняя «Битломания» получилась очень разнообразной по стилям и богатой на участников. В рамках концерта, который прошёл в два отделения, прозвучало более 40 композиций, исполнявшихся как группой «Битлз», так и отдельными её солистами, среди них, конечно же, были «Yesterday», «Let It Be», «Yellow Submarine», «Imagine» и другие. Помимо местных исполнителей, на фестивале выступила группа «Кардио-трафик» из Амурска, а также Александра Черноусова, бывшая комсомольчанка, стажировавшаяся в Лондоне и выступающая сейчас на престижных площадках по всей стране и за её пределами.
— На «Битломании» я уже выступала три года назад, — рассказала Александра Черноусова. – Давно хотела принять участие в каком-либо мероприятии в Комсомольске или сыграть здесь концерт. В городе у меня живут родители, и я думала о том, чтобы совместить визит к ним с каким-нибудь творческим выступлением, пыталась специально подгадать даты. В итоге остановилась на «Битломании». К слову, на подобных фестивалях в нашей стране мне выступать не доводилось. «Битломания» ассоциируется у меня именно с Комсомольском. «Битлз» весьма несложно переложить на джаз. За день до фестиваля мне даже приснился сон о том, как мы будем играть песню «Can Not Buy Me Love» на «Битломании». Я поняла, что это именно то, как мне бы хотелось её услышать. Наше выступление было импровизацией. Вообще мы любим свободу в музыке, поэтому и импровизируем.
Настоящим событием для фестиваля стало выступление иностранных студентов, обучающихся в КнАГУ. Чарльз, Масэгоэ и Айитого из Африки выступили в составе группы «Циркуль» и исполнили три композиции на английском языке.
— Наша группа существует более 10 лет и изначально создавалась для исполнения необычных композиций. – рассказал Пётр Нортон, барабанщик коллектива «Циркуль». – В этом году к нам примкнули не только трое африканских студентов, но и прилетел наш друг из Иркутска – гитарист Антон Трубянов. Мы с ним играли раньше в коллективе «Либидо» и вновь вышли на одну сцену. Нам удалось дать людям возможность услышать песни «Битлз» на английском языке от исполнителей, для которых он является родным. Выбирали несложные композиции, которые было бы под силу исполнить непрофессиональным певцам. Мы постарались представить не просто композиции «Битлз», а сделать небольшое шоу.
Иностранные студенты в настоящее время изучают в Комсомольске русский язык. Позже часть из них уедет в вузы других городов России, остальные останутся и продолжат учиться в городе Юности.
— Я никогда не исполнял ничего похожего на рок, — признался Чарльз. — Это для меня был новый волнительный опыт. Я раньше исполнял рэп и R’n’B. Особенно мне нравятся романтические песни. Что касается города, то могу сказать, что, если бы меня попросили о нём рассказать, я бы первым делом сказал, что не холодный, а романтичный. Правда, у меня был случай, который удивил меня. Мне встретилась всего одна грубая женщина-продавец в магазине, которая, услышав мой громкий голос, закричала «Тихо!».
Масэгоэ отметила, что в Комсомольске ей встречались очень добрые и хорошие люди.
На сцену иностранные студенты вышли с руководителем управления международной деятельностью вуза Юлией Ивановой. Именно она стала инициатором их выступления на «Битломании».
— Я пою с детства и разглядела в наших студентах поющую и талантливую молодёжь, — поделилась Юлия Иванова. — Ребята были рады поучаствовать в подобном мероприятии и спасибо за поддержку Петру и Алле Нортон. Это первый приезд в Россию для наших иностранных студентов. Родом они из Конго, Замбии, Нигерии и Ботсваны. Эти студенты впервые увидели снег. Родным языком для одних является английский, а для других – французский. Сейчас они уже немного говорят по-русски.
На «Битломании» дебютировали и новые коллективы. К примеру, группа «Plastic tears» под руководством известного музыканта Кирилла Кулиничева. Участники коллектива исполнили песни «Girl» и «A Hard Day’s Night».
— Мы создали группу вместе с моими учениками из двух городских школ специально для данного фестиваля, — рассказал Кирилл Кулиничев. – Выбрали стиль «гранж», чтобы в совершенно новом контексте представить песни «Битлз» и показать, что они вполне органично вписываются в данный жанр. Публике наш эксперимент пришёлся по нраву, мы продолжим дальше работать в данном стиле.
К слову, исполнение песен «Битлз» Кириллом Кулиничевым в зале по стилю сравнили с «Нирваной». Как выяснилось? эта группа в своё время сотрудничала с Полом Маккартни.
Уже не первый год на «Битломании» звучат песни ливерпульской четвёрки на русском языке от группы «Эвергрины». На этот раз, следуя примеру, песню «битлов» по-русски спели участники коллектива «AmurStone».
Не обошлось без творческих экспериментов. Коллектив «Парафраз» представил инструментальное попурри из песен «Битлз», соединив их с такими известными композициями, как «Виновата ли я», «Валенки» и «Выйду на улицу». Группа «Капитанский ром» представила композиции «битлов» с тиле тяжёлого рока.
Завершил выступление на фестивале новый проект известного в городе музыканта Михаила Токарева – коллектив «K-city band». В их исполнении прозвучали песни «Come Together» и «The Fool On The Hill». Последняя была написана Полом Маккартни в 1967 году, а уже в 1968 на неё был сделан кавер известным бразильским пианистом Сержио Мендесом. За три года на эту песню сделали девять официальных кавер-версий.
Нынешняя «Битломания» продлилась более трёх часов и собрала множество положительных отзывов.
Евгений МОИСЕЕВ, фото автора

14 января в 17:00 в ДК Авиастроителей прошёл музыкальный фестиваль «Битломания-2023».

14 января в 17:00 в ДК Авиастроителей прошёл музыкальный фестиваль «Битломания-2023».

организацию и проведение фестиваля взял на себя Дворец культуры Авиастроителей:
https://aviadk.ru/node/840