Клуб «Пикейный жилет»

Против "Ночных волков" возбудили дело о грабеже байкеров-конкурентов
http://top.rbc.ru/incidents/09/04/2013/853104.shtml

"мядалька" до конца не помогла, но статью "смягчила"...

.

Ну, с "Анкарой" всё понятно - фальшивка. Лексика и строй фраз не горбачёвские, явно сочинял кто-то из "актива" "Советской России" или "Завтра". Университета такого нет, да и сам Горбачёв открестился от этого текста.

Текст на немецком похож на подлинные высказывания. Никакого упоминания об Анкаре там нет, а есть слова о сопротивлении перестройке и т.п. Ничего необычного, всё в стиле МС.

2karp:
>2yellow submarine:
>Вы процитировали интервью.
>Где у него заголовок, о котором Вы говорили?
>Или это заголовок вовсе не интервью, а большого
>"сводного" сообщения на форуме?
>Где упоминается и доказывается достоверность
>цитаты из выступления в Анкаре?

Вот когда кто-нибудь поможет перевести интервью с немецкого - тогда и продолжим разговор. Но цитату из анкарского выступления НЕСПРОСТА поместили в заголовок всего материала. Ана - главная фишка всего форума. Видимо, именно это и обсуждается на форуме. А, может быть, отголоски этого есть и в интервью.

2yellow submarine:
>Вот когда кто-нибудь
Ну и зачем Вы тогда это все цитировали, если даже не знаете содержания?
И Вам уже написали - нет там ничего подобного.

>в заголовок всего материала
Это не материал, а просто дискуссия.
Вам уже сказали - в этой же дискуссии написано, что достоверность цитаты весьма сомнительна.

PS
И это все вместо простого - "ну ладно, ошибся, с кем не бывает?"... удивительно.
Впрочем, как угодно... а то по традиции - я же и окажусь виноватым :-)

2YUIS:
>Ну, с "Анкарой" всё понятно - фальшивка. Лексика
>и строй фраз не горбачёвские, явно сочинял кто-то
>из "актива" "Советской России" или "Завтра". Университета
>такого нет, да и сам Горбачёв открестился от этого текста.

Чепуха. Нет у "Савраски" или "Завтра" выхода на западные университеты или СМИ. У тех свои источники. Потому я и пытался их найти, потому как отечественным не доверяю, особенно оппозициионным. А "опровержению" Горбачева не верю вообще. Он выступал или давал интервью наверняка по-русски, поскольку язЫков не изучал. А в переводе на английский вся характерная для Горбачева стилистика, естественно, пропала. И имеющиеся в наших СМИ ссылки на его выступление в Анкаре - обратный перевод на русский, с совсем уже потерянной стилистикой. Потому вы все и не узнаёте в Горбачеве Горбачева. А это, без сомнения, он.

2karp:
>Ну и зачем Вы тогда это все цитировали, если
>даже не знаете содержания?

Читайте внимательно, karp! Я написал в предисловии к интервью: "Для владеющих немецким: интервью Горбачева журналу "Шпигель" 10 февраля 2007 г., в котором упоминается его выступление в Анкаре в 1999 году": http://67329.forumromanum.com/member/forum/forum.php...98488182&USER=user_67329&...
И еще. Что где подвергается сомнению? Английский-то вы знаете:
Michael,
the autheticity of this quote is not put into question. Rather the people
discussed at that time why he said that in 1999, and not before. - Майкл, достоверность этой цитаты не ставится под вопрос. Разве что люди обсуждали, сказал он это в 1999 году или раньше". Так что не надо наводить тень на плетень!

2yellow submarine:
>Майкл, достоверность этой цитаты не ставится под вопрос.
Вам показали, что человек ошибся.
Более того, за ним это исправили в следующем же сообщении (на знакомом Вам английском).
Я Вам об этом уже писал - прочитайте дискуссию, на которую сами же дали ссылку, полностью (там еще одно сообщение! ОДНО! А Вы уже сколько наплодили?)

>Чепуха. Нет у "Савраски"
Откуда "совраска" взяла эту фальшивку - Вам уже написали. Проверяется за секунду.

За сим откланиваюсь.

PS
>Так что не надо наводить тень на плетень!
Вот именно.
Умолял же - проверьте, прочитайте, посмотрите свою же ссылку. Ну секунду бы заняло - и не выглядели бы смешно...

Попробуйте выиграть у советского дипломата.
Он вас ракетой стукнет

Одним словом "божия роса")))

эээ... скромно надеюсь, что пока не "два барана".
В любом случае - я иссяк.
Жду когда на "эхе" текст замечательного эфира с Губерманом выложат.

С апломбом приводить в качестве доказательства статью, содержание которой не известно, вероятно с надеждой, что никто из присутствующих не в состоянии прочитать по-немецки и не подозревая даже о существовании программ-переводчиков - эту закалку советского дипломата ничем не перешибить

2yellow submarine
Каждый университет имеет название. А это: непонятно что.
Затем Горби лозже сказал:
В.ПОЗНЕР: А все-таки - надо бороться с коммунизмом?

М.ГОРБАЧЕВ: Надо бороться за демократию, за свободы, за уважение человеческого достоинства. Коммунизм – мечта. От мечты можно не отказываться, и люди правильно делают, когда не отказываются. Я лично сам говорю, что я привержен и сейчас социалистической идее.

2Flaming Rain:

>Попробуйте выиграть у советского дипломата

гвозди бы делать из этих гвоздей
не было бы вовсе в мире людей

ишо была запиленная пластинка,тоже времен перестройки, долгое время Хит н.1 - про цитаты из (худ.произведения укра Б.Олейника про) План Даллеса. "МЫ ДОЛЖНЫ РАЗВРАТИТЬ..." И Т.Д, близко к тексту. Паршева не разубедили

и не Первое апреля, вроде...

Украинский контрабандист попытался вывезти из России 130 кг сала
http://top.rbc.ru/incidents/09/04/2013/853141.shtml

2havefun69:
>С апломбом приводить в качестве доказательства
>статью, содержание которой не известно, вероятно
>с надеждой, что никто из присутствующих не в состоянии
>прочитать по-немецки и не подозревая даже о существовании
>программ-переводчиков - эту закалку советского
>дипломата ничем не перешибить

И не стыдно врать? С каким еще апломбом и в доказательство чего? С какой еще надеждой? Что Вы чушь-то несете? Только что, на предыдущей странице, я написал, что адресовал интервью тем, кто знает немецкий, а сам я по немецки лишь десяток слов знаю. Вовсе не интервью я приводил в доказательство, а переписку двух западных ученых, один из которых сабж под вопрос не ставит. Да и сам факт появления информации о нем в западных СМИ, а не в российских коммунистических источниках лишь подтверждает правдивость этого факта, как бы его ни отрицал иудушка Горби.

Слив защитан. Вива Громыко

хохлоф фтопку ((( громыка не русский ((( Россия - всё, весь мир (а в первую очередь хохляндия) - ничто (((

Горби Хренорби ((( пока инородцев не поперевыведем - век воли не видать (((

Вот, к примеру, история появления одной фальшивой цитаты:

http://polesh-chuk.livejournal.com/308060.html